Gestion:Révision linguistique

De Wikimedica
Aller à la navigation Aller à la recherche

Bienvenue sur le portail de révision linguistique !

Ce portail sert essentiellement à répartir le travail de révision linguistique sur le wiki.

Les éditeurs sont invités à créer une tâche dans le gestionnaire de tâche pour demander à ce qu'une révision linguistique soit réalisée sur une page spécifique. Pour plus d'information, vous référer à la section Procédures.

1 Équipe[modifier | w]

2 Tâches générales[modifier | w]

Créer une nouvelle tâche
À faire 0 / 0
En cours 0 / 0
En test 0 / 0
Terminées 8 / 8
Aucune tâche assignée à ce projet.
- Type Priorité Titre Responsable(s) État Création
Voir les tâches terminées...

3 Tâches de révision linguistique[modifier | w]

3.1 À faire[modifier | w]

Tâche Titre Priorité Révision Échéance
223 Anévrisme de l'aorte abdominale Urgente
533 Cholécystite aiguë Urgente
374 Cholélithiase Urgente
597 Coloscopie Urgente
298 Contusion pulmonaire Urgente
538 Hernie inguinale Urgente
543 Hypothermie Urgente
359 Hémorragie digestive basse Urgente
358 Hémorragie digestive haute (approche clinique) Urgente
536 Ischémie mésentérique chronique Urgente
387 Maladie cœliaque Urgente
537 Obstruction de l'intestin grêle Urgente
319 Pneumothorax Urgente
347 Reflux gastro-œsophagien Urgente
551 Sténose du pylore Urgente
6 Traitement de l'insuffisance cardiaque diastolique en kinésiologie Urgente Michaël St-Gelais
276 Traumatisme vasculaire (approche clinique) Urgente Antoine Mercier-Linteau
100 Trouble lié à l'usage de l'alcool Urgente Michaël St-Gelais, Benoit Chartrand
10 Vertige paroxystique positionnel bénin Urgente Michaël St-Gelais, Daniel Sehayek, Bao Anh Do
297 Volet thoracique Urgente
520 Volvulus caecal Urgente
673 Électrisation (approche clinique) Urgente
523 Abcès périanal Normale
516 Appendicite Normale
550 Atrésie intestinale Normale

… autres résultats

3.2 En cours[modifier | w]

Tâche Titre Priorité Révision Échéance
171 Atrésie des choanes Normale Nathalie Dubeau-Racine
172 Diverticulite colique aiguë Normale Nathalie Dubeau-Racine

3.3 Terminée[modifier | w]

Tâche Titre Priorité Révision Échéance
221 Angine instable Urgente Francine Duval 20 avril 2022
703 Carcinome spinocellulaire Urgente
376 Cholangite aiguë Urgente
47 Embolie pulmonaire Urgente Michaël St-Gelais, Francine Duval
78 Nausées physiologiques de la grossesse Urgente Michaël St-Gelais, Benoit Chartrand, Gabrielle Voyer, Filipa Esteves
1 Opioïdes Urgente Antoine Mercier-Linteau, Isabelle Thibault, Francine Duval
103 Pneumonie (pédiatrie) Urgente Francine Duval
44 Écoulement mammaire (approche clinique) Urgente Michaël St-Gelais, Hélène Milot, Filipa Esteves
15 Asthme Normale Michaël St-Gelais, Filipa Esteves
14 Carcinome basocellulaire Normale Nathalie Dubeau-Racine
386 Gastro-entérite virale Normale
173 Hémorragie intraparenchymateuse Normale Michaël St-Gelais, Filipa Esteves
160 Intoxication au monoxyde de carbone Normale Michaël St-Gelais, Laurie Lafontaine, Francine Duval
568 Invagination intestinale Normale
522 Prurit anal (approche clinique) Normale
40 Péricardite aiguë Normale Michaël St-Gelais, Patrick Prud'homme
37 Thoracostomie Normale Michaël St-Gelais, Olivier Mailloux, Filipa Esteves
560 Torsion testiculaire Normale

4 Procédures[modifier | w]

4.1 Demander une révision linguistique[modifier | w]

Pour demander une révision linguistique, rendez-vous dans le système de tâche « Gestion:Rédaction/Tâches » et créez ou modifiez une tâche avec les informations suivantes.

  • Titre : Révision de la page [Nom de la page]
  • Priorité : normale par défaut, plus haute pour les révisions urgentes
  • Révision linguistique : à faire (champs le plus important)

Un membre de l'équipe peut aussi être interpellé sur une page de discussion pour une question ponctuelle sur la langue.

4.2 Indiquer qu'une page a été révisée[modifier | w]

  • Lorsqu'un membre de l'équipe a du temps disponible, il consulte la page Gestion:Révision linguistique (section Tâches de révision linguistique ou Tâches générales).
  • Il s'attribue une page en modifiant la tâche et en ajoutant son nom dans le champ Révision.
  • Lorsque la révision est commencée, le champs Révision linguistique est modifié de À faire vers En cours.
  • Lorsque la révision est terminée, la procédure suivante est mise en application.
    1. Le membre de l'équipe de révision linguistique modifie l'état du champ Révision linguistique de En cours vers Révisée.
    2. Il laisse une trace sur la page de discussion de la page révisée en créant une nouvelle discussion nommée Révision linguistique et en y laissant un commentaire qui indique la complétion de la révision linguistique. Le membre de l'équipe de révision linguistique identifie la personne qui a fait la requête de révision dans la nouvelle discussion créée.
    3. Le membre de l'équipe de révision note le nom du sujet créé. Celui-ci peut être accédé en cliquant sur les trois points du suspension (...) au niveau du titre du sujet, puis sur Lien permanent et enfin en ne gardant que la partie [Sujet:XYZ123] dans l'URL de la page (par exemple, Sujet:Wkse68rzgfa0vccf).
    4. La page révisée est mise en mode édition.
      1. Pour les pages avec infobox, régler le champ révision_linguistique_date à la date du jour au format AAAA-MM-JJ (devrait se faire automatiquement) et régler le champ révision_linguistique avec le nom du sujet créé sur la page de discussion auparavant.
      2. Pour les pages sans infobox, ajouter Modèle:Révision linguistique tout en bas de la page et régler la date du jour au format AAAA-MM-JJ (devrait se faire automatiquement) et régler le champ sujet avec le nom du sujet créé sur la page de discussion auparavant.
    5. Sauvegardez la page en indiquant Révision linguistique dans le résumé des modifications.

5 Outils[modifier | w]