Gestion:Révision linguistique

Bienvenue sur le portail de révision linguistique !

Ce portail sert essentiellement à répartir le travail de révision linguistique sur le wiki.

Les éditeurs sont invités à créer une tâche dans le gestionnaire de tâche pour demander à ce qu'une révision linguistique soit réalisée sur une page spécifique. Pour plus d'information, vous référer à la section Procédures.

1 Équipe

• Filipa Esteves
• Francine Duval
• Nathalie Dubeau-Racine
• Émilie Cossette
• Silvia Rizeanu

2 Tâches générales

Créer une nouvelle tâche

À faire	0 / 1
En cours	0 / 0
En test	1 / 1
Terminées	8 / 9

-	Type	Priorité	Titre	Responsable(s)	État	Création
599	Amélioration	Urgente	Espace insécable	Antoine Mercier-Linteau, Michaël St-Gelais, Émilie Cossette	En test	19 décembre 2022

Voir les tâches terminées...

3 Tâches de révision linguistique

3.3 Terminées

… autres résultats

4 Procédures

4.1 Demander une révision linguistique

4.1.1 Sur une page de contenu

Pour demander une révision linguistique, rendez-vous dans le système de tâche « Gestion:Rédaction/Tâches » et créez ou modifiez une tâche avec les informations suivantes.

• Titre : Révision de la page [Nom de la page]
• Priorité : normale par défaut, plus haute pour les révisions urgentes
• Révision linguistique : à faire (champs le plus important)

Un membre de l'équipe peut aussi être interpellé sur une page de discussion pour une question ponctuelle sur la langue.

4.1.2 Sur une page de gestion

La révision linguistique est demandée à l'aide d'une tâche (soit une nouvelle tâche, soit sur la tâche ayant encadré la création de la page de gestion).

4.2 Indiquer qu'une page a été révisée

• Lorsqu'un membre de l'équipe a du temps disponible, il consulte la page Gestion:Révision linguistique (section Tâches de révision linguistique ou Tâches générales).
• Si la tâche concerne une page de contenu.
  • Il s'attribue une page en modifiant la tâche et en ajoutant son nom dans le champ Révision.
  • Lorsque la révision est commencée, le champ Révision linguistique est modifié de À faire vers En cours.
• Lorsque la révision est terminée, la procédure suivante est mise en application.
  1. Dans Gestion:Révision linguistique (pour les pages de contenu)
     1. Le membre de l'équipe de révision linguistique modifie l'état du champ Révision linguistique de En cours vers Révisée.
  2. Sur la page de discussion de la page révisée
     1. Il laisse une trace sur la page de discussion de la page révisée en créant une nouvelle discussion nommée Révision linguistique et en y laissant un commentaire qui indique la complétion de la révision linguistique. Le membre de l'équipe de révision linguistique identifie la personne qui a fait la requête de révision dans la nouvelle discussion créée.
     2. Le membre de l'équipe de révision note le nom du sujet créé. Celui-ci peut être accédé en cliquant sur les trois points du suspension (...) au niveau du titre du sujet, puis sur Lien permanent et enfin en ne gardant que la partie [Sujet:XYZ123] dans l'URL de la page (par exemple, Sujet:Wkse68rzgfa0vccf).
  3. Sur la page révisée
     1. La page révisée est mise en mode édition.
     2. Pour les pages avec infobox, régler le champ révision_linguistique_date à la date du jour au format AAAA-MM-JJ (devrait se faire automatiquement) et régler le champ révision_linguistique avec le nom du sujet créé sur la page de discussion auparavant.
     3. Pour les pages sans infobox, ajouter Modèle:Révision linguistique tout en bas de la page et régler la date du jour au format AAAA-MM-JJ (devrait se faire automatiquement) et régler le champ sujet avec le nom du sujet créé sur la page de discussion auparavant.
  4. Sauvegardez la page en indiquant Révision linguistique dans le résumé des modifications.

5 Outils

• Toutes les pages qui ont été révisées
• Gestion:Révision linguistique/Tâches (gestionnaire de tâche archivé, ne pas utiliser)