Aide:Autoformation/Module 1

De Wikimedica

Le premier module de l'autoformation permet de commencer rapidement à créer et modifier des articles.

Ce module est destiné à la compréhension de l'interface et des principales fonctions d'édition.

Modules d'autoformation

Avant de commencer l'écriture, il est essentiel de terminer la lecture de l'autoformation.

  • Pour les rédacteurs, la lecture des modules 1 à 3 sont requis.
  • Pour les superviseurs d'étudiants et les réviseurs, la lecture du module 1 est requise.

Voici ce qui est vu dans les différents modules de l'autoformation :

  • le module 1 : l'interface et les fonctions d'éditions
  • le module 2 : la structure de page et les modèles
  • le module 3 : le droit d'auteur, la ligne éditoriale et les conventions d'écriture.

Si vous désirez seulement faire de la révision, seul le module 1 est requis.

Si vous désirez faire de la rédaction, les trois modules sont requis.

Briser le wiki ?

C'est impossible de briser le wiki ! Chaque page contient un historique de version complet, de telle sorte qu'il est toujours possible de revenir à une version antérieure de la page. Conséquemment, vous pouvez oser modifier l'information sur le wiki au meilleur de vos connaissances.

Si vous n'êtes pas certain que l'information que vous désirez ajouter est exacte, vous pouvez suggérer la modification sur la page de discussion. Nous reviendrons sur l'utilisation des fonctions des pages de discussion ultérieurement.

Évitez de travailler à l'extérieur du wiki

C'est un des premiers conseils que nous avons à vous donner : évitez de travailler sur un logiciel de traitement de texte (comme Word).

Si on en parle aussi tôt, c'est que plusieurs éditeurs ont fait l'expérience de travailler sur un logiciel de traitement de texte externe (avec lequel ils étaient plus confortables) avant de transférer le texte sur le wiki. Ces éditeurs n'ont pas apprécié l'expérience de transférer le texte sur le wiki.

Au final, cela vous demandera plus de travail pour les raisons suivantes.

  • Un document de traitement texte (comme Word) n'est pas une page web.
  • Vous n'aurez pas la possibilité d'ajouter des liens, des balises sémantiques, des modèles, des images, etc.
  • Cela ne favorise pas la collaboration.
  • Cela nuit à la transparence du processus éditorial.
  • La mise en page des logiciels de traitement de texte est incompatible avec celle de Wikimedica. Plusieurs éditeurs ayant fait l'erreur avant vous rapportent des heures de travail supplémentaires lorsqu'ils travaillent sur un logiciel tiers plutôt que sur Wikimedica directement.

Apprendre le fonctionnement du wiki demande un peu de travail, mais il s'agit d'un logiciel assez simple au final et vous sauverez du temps à travailler directement sur le wiki.

Si au terme de l'autoformation vous n'arrivez pas à utiliser Wikimedica, contactez les éditeurs en chef (Antoine Mercier-Linteau ou Michaël St-Gelais) pour une formation privée de la plateforme, cela nous fera un plaisir de vous guider.

Posez vos questions

L'aspect le plus important, c'est que vous posiez vos questions, peu importe l'endroit où vous le faites. Si vous ne posez pas la question au bon endroit, nous vous redirigerons vers l'endroit approprié dans le wiki.

Maintenant, pour faciliter la communication et le processus éditorial dans le wiki, certains endroits sont plus appropriés que d'autres en fonction du contexte.

  1. Vous voulez poser une question en lien avec une page précise, faites-le sur la page de discussion associée (voir ci-dessous pour les détails sur les pages de discussions).
  2. Vous désirez poser des questions par rapport à une fonctionnalité qui n'est pas en lien avec le contenu d'une page en particulier.
  3. Vous désirez poser une question à un utilisateur en particulier concernant un sujet qui n'est pas rattaché à une page.
    • Poser la question sur la page de discussion de cet utilisateur.
  4. Vous désirez discuter d'un sujet sensible qui n'a pas sa place sur Wikimedica.
    • Communiquez avec les administrateurs sur les réseaux sociaux, par courriel ou par téléphone.
  5. Vous voulez faire part d'un projet aux administrateurs.
    • Vous pouvez le faire sur les réseaux sociaux, par courriel, par téléphone ou sur la page de discussion de la page utilisateur d'un administrateur.

Tour de l'interface

Ce tour présente l'interface général du wiki (durée : 2 min). Cliquez sur le lien dans l'encadré pour effectuer le tour.

Si jamais vous arrêtez en plein milieu du tour guidé, vous devrez cliquer sur l'hyperlien sur la présente page pour le redémarrer.

Après avoir fait le tour guidé de l'interface, poursuivez votre lecture.

Discussion

Page principale: Aide:Discussion
Onglet pour accéder à la page de discussion de l'embolie pulmonaire

Un système de discussion est intégré à la plateforme, ce qui permet de :

  • poser des questions aux auteurs de la page
  • proposer des améliorations
  • rendre le processus éditorial et le processus de révision par les pairs transparent.

Toutes les pages sur le wiki ont une page de discussion associée.

Par exemple, toutes les discussions en lien avec l'appendicite sont présentées sur la page de discussion de l'appendicite. Cliquez sur les liens pour bien comprendre.

On y accède toujours de la même manière : l'onglet « Discussion » apparaît en haut à gauche de l'écran (voir image ci-contre).

N'hésitez pas à créer un nouveau sujet et à identifier les personnes à qui le message est destiné. Pour taguer, vous pouvez choisir le mode éditeur visuel en cliquant sur le petit crayon en bas à droite et en utilisant le « @ » suivi du pseudonyme de la personne que vous désirez interpeller. La personne recevra ainsi une notification. Ceci fonctionne exactement de la même manière que les réseaux sociaux.

Attention!
Tout ce que vous publiez sur Wikimedica est publique et partagé sous la licence libre accès CC-BY-SA. Ceci inclut les discussions.

La courte vidéo suivante démontre la manière de procéder pour :

  • accéder à la page de discussion
  • créer un nouveau sujet
  • identifier un utilisateur
  • ajouter des éléments de mise en page (tableau, image, gras, titre de section) à l'intérieur des discussions.

Brouillons

Tel que mentionné dans le tour guidé de l'interface, les brouillons vous permettront de travailler tranquillement sur vos pages en attendant la publication. Au besoin, d'autres éditeurs pourront venir vous assister dans votre travail.

Lorsque vous croyez que votre brouillon est terminé et est prêt à être publié, interpellez une des personnes suivantes :

  • si vous êtes un étudiant, le professionnel de la santé en pratique qui vous supervise
  • un coordinateur ou responsable de l'équipe du projet sur lequel vous travaillez (par exemple, le projet Externat)
  • un des éditeurs en chef (Antoine Mercier-Linteau ou Michaël St-Gelais).

La courte vidéo suivante démontre comment :

  • accéder à vos brouillons
  • créer une nouvelle page dans vos brouillons.

Historique

Cette vidéo démontre comment :

  • accéder à l'historique
  • accéder à l'ancienne version d'une page
  • comparer deux versions entre elles
  • annuler une modification
  • remercier un éditeur pour une modification.

Tâches

Il existe deux systèmes de tâche principaux sur Wikimedica :

Quoiqu'il en soit, si vous voulez accéder aux tâches dans lesquelles vous êtes identifiés sur la plateforme (en excluant toutes les autres), vous pouvez y accéder en tout temps en cliquant sur « Tâches » tout en haut de l'interface.

Si vous voulez accéder à toutes les tâches, accédez-y en cliquant sur :

Fonctions d'édition

Page principale: Aide:Accueil

L'édition n'est pas vraiment plus compliquée que celle d'un logiciel de traitement de texte standard. Il y a une certaine courbe d'apprentissage, mais on la passe rapidement. Toutes les fonctions sont décrites dans Aide:Accueil, mais l'essentiel sera expliqué ci-dessous. N'ayez pas peur d'expérimenter !

Points importants

Sauvegardez souvent ! On n'est jamais à l'abri d'un bris informatique. Sauvegardez votre travail à tous les 15 à 30 minutes ou après avoir complété une section.

Expliquez bien ce que vous avez fait sur la page dans les messages de sauvegarde, par exemple « Transformation de la section sur l'examen clinique en liste à puce ».
Vidéos d'apprentissage sur différents éléments de base de l'éditeur visuel
Section Contenu
Titre et sous-titre
Page principale: Aide:Éditeur Visuel
Mise en forme
Page principale: Aide:Éditeur Visuel
Liens internes et externes
Page principale: Aide:Liens
Sur Wikimedica, les liens en rouge sont des liens qui pointent vers des pages qui sont pour l'instant inexistantes ; les liens en bleu sont des pages publiées. C'est tout à fait acceptable de faire des liens vers des pages qui n'existent pas encore.
Liste à puce
Page principale: Aide:Éditeur Visuel
Tableaux
Page principale: Aide:Éditeur Visuel
Ajout de références et notes

Ajout d'images

Seules les images dans le domaine public, en CC-BY ou en CC-BY-SA peuvent être téléversées sur Wikimedica.
Si vous ne connaissez pas la licence d'une image, ne la téléversez pas sur la plateforme. Posez d'abord la question à un administrateur.

La vidéo suivante vous permettra de connaître les différentes étapes pour ajouter une image sur Wikimedica.


Nous avons produit une rubrique d'aide spécifiquement pour apprendre à chercher des images compatibles avec Wikimedica en collaboration avec la Bibliothèque de l'Université Laval. Voir la rubrique Aide:Trouver des images en libre accès.

Voici quelques situations particulières...

  • Si vous êtes artiste et que vous désirez téléverser une image sur Wikimedica, vous avez tout à fait le droit de le faire : vous acceptez donc de publier cette image sous licence CC-BY-SA (licence non révocable).
  • Si vous connaissez quelqu'un qui est artiste et qui désire illustrer quelque chose sur Wikimedica, vous devez utiliser le formulaire suivant. Copier-collez le texte dans un logiciel de traitement de texte et faites-le imprimer en deux copies : une copie signée pour Wikimedica (à faire parvenir à un administrateur) et une copie signée pour l'auteur original.
  • Vous pouvez également télécharger des images de patients sur Wikimedica en faisant remplir le document suivant à vos patients (en plus de la fiche de votre établissement, le cas échéant). Vous devez consigner une copie au dossier du patient.
  • Les conventions de nommage des images sont disponibles en suivant le lien suivant : Wikimedica:Conventions#Utilisation des m.C3.A9dias.
Attention ! Les étudiants ne sont pas autorisés à téléverser des images de patient.

Droit d'auteur

Tout le contenu sur Wikimedica est disponible sous licence libre accès CC-BY-SA. Il est possible de copier du contenu (texte, images, etc) avec une licence compatible sur le wiki, mais il est impératif que la licence de ce texte soit compatible.

Conséquemment, ne copiez jamais quoi que ce soit sur le wiki sans être 100% certains que la licence est compatible. Dans le doute, posez la question à un administrateur.

Le module 3 couvrira le droit d'auteur plus en détail.

Conventions d'écriture et ligne éditoriale

Tout le texte rédigé sur Wikimedica doit suivre les conventions d'écriture et la ligne éditoriale. Ces concepts seront abordés dans le module 3, mais il est important de savoir qu'ils existent afin de pouvoir les appliquer le temps venu.

Exemples de pages

Pour consulter des pages qui répondent aux standards éditoriaux, visitez les pages révisées par le comité éditorial.

Nous vous encourageons à consulter ces pages en parcourant l'autoformation et à mettre les pages en mode édition pour comprendre les éléments qui la constituent.

Commentaires

Des commentaires sur cette autoformation ? Partagez-les avec l'équipe sur la page de discussion à Discussion aide:Autoformation/Module 1.

Des questions générales en lien avec la plateforme ? N'hésitez pas à les poser sur Aide:Poser une question.