(10 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 :
Ligne 1 :
{{Index de l'aide de Wikimedica}}
{{Index de l'aide de Wikimedica}}
Wikimedica est une plateforme de transfert des connaissances médicales en libre accès. Imaginez-vous Wikipédia, mais pour les professionnels de la santé. Imaginez-vous UpToDate/Medscape/Dynamed collaboratif, gratuit, en français, libre accès et mis à jour en temps réel avec les dernières évidences scientifiques: Wikimedica offre tout ça ainsi que de nombreuses fonctions d'intelligences artificielles faisant en sorte que le médecin du futur et la population qu'il soigne bénéficient d'outils à la fine pointe des connaissances et de la technologie.
Le premier module de l'autoformation permet de commencer rapidement à créer et modifier des articles.
La [[Wikimedica:Mission|mission]] de Wikimedica:<blockquote>
Ce module est destiné à la compréhension de l'interface et des principales fonctions d'édition.
''{{Inclure l'introduction d'une page|page=Wikimedica:Mission}}''
</blockquote>Pour plus d'informations, voir [[Gestion:À propos]].{{Spot publicitaire}}
==Briser le wiki ?==
== Première étape: se créer un compte ==
C'est impossible de briser le wiki ! Chaque page contient un historique de version complet, de telle sorte qu'il est toujours possible de revenir à une version antérieure de la page. Conséquemment, vous pouvez oser modifier l'information sur le wiki au meilleur de vos connaissances.
{{Page principale|lien=Aide:Inscription}}
La première étape est évidemment de vous créer un compte si ce n'est pas déjà fait. N'hésitez pas à nous contacter si vous éprouvez des problèmes durant cette étape.
Si vous n'êtes pas certain que l'information que vous désirez ajouter est exacte, vous pouvez suggérer la modification sur la page de discussion. Nous reviendrons sur l'utilisation des fonctions des pages de discussion ultérieurement.
== Modules d'autoformation ==
Avant de commencer l'écriture, il est essentiel de terminer la lecture de l'autoformation.
==Notions de base en droit d'auteur==
* '''Pour les rédacteurs,''' la lecture des modules 1 à 3 sont requis.
{{Page principale|lien=Aide:Droit d'auteur}}
* '''Pour les superviseurs d'étudiants et les réviseurs,''' la lecture du module 1 est requise.
Avant de s'attaquer aux fonctionnalités d'édition, il est bien important de comprendre le droit d'auteur et l'univers dans lequel Wikimedica évolue.
===CC-BY-SA===
Voici ce qui est vu dans les différents modules de l'autoformation :
Tout d'abord, Wikimedica est un projet en libre accès publié sous licence '''CC-BY-SA'''. Le '''CC''' signifie [https://creativecommons.org/ Creative Commons]. Creative Commons est une organisation à but non lucratif internationale dont l'objectif est de promouvoir le libre accès de la connaissance et de développer un langage commun pour les licences en droit d'auteur.
La licence concerne le rédacteur et le lecteur.
* le [[Aide:Autoformation/Module 1|module 1]] : l'interface et les fonctions d'éditions
* le [[Aide:Autoformation/Module 2|module 2]] : la structure de page et les modèles
* le [[Aide:Autoformation/Module 3|module 3]] : le droit d'auteur, la ligne éditoriale et les conventions d'écriture.
Qu'est-ce que ça veut dire pour le lecteur ?
Si vous désirez seulement faire de la révision, seul le module 1 est requis.
Le lecteur est autorisé à : <ref>{{Citation d'un lien web|titre=Creative Commons — Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International — CC BY-SA 4.0|url=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr|site=creativecommons.org|consulté le=2021-01-15}}</ref>
Si vous désirez faire de la rédaction, les trois modules sont requis.
*'''Partager''' — Copier, distribuer et communiquer le matériel par tout moyen et sous tout format
==Briser le wiki ?==
*'''Adapter''' — Remixer, transformer et créer à partir du matériel
C'est impossible de briser le wiki ! Chaque page contient un historique de version complet, de telle sorte qu'il est toujours possible de revenir à une version antérieure de la page. Conséquemment, vous pouvez oser modifier l'information sur le wiki au meilleur de vos connaissances.
*'''Utiliser'''— pour toute utilisation, y compris commerciale.
Selon les conditions suivantes :
Si vous n'êtes pas certain que l'information que vous désirez ajouter est exacte, vous pouvez suggérer la modification sur la page de discussion. Nous reviendrons sur l'utilisation des fonctions des pages de discussion ultérieurement.
*Attribution '''(BY)''' — Vous devez créditer l'Œuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées à l'Œuvre. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l'Offrant vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son Œuvre.
== Évitez de travailler à l'extérieur du wiki ==
*Partage dans les mêmes conditions '''(SA)''' — Dans le cas où vous effectuez un ''remix'', que vous transformez ou créez à partir du matériel composant l'Œuvre originale, vous devez diffuser l'Œuvre modifiée dans les même conditions, c'est-à-dire avec la même licence utilisée lorsque l'Œuvre originale a été diffusée.
C'est un des premiers conseils que nous avons à vous donner : '''évitez de travailler sur un logiciel de traitement de texte''' (comme Word).
*Pas de restrictions complémentaires — Vous n'êtes pas autorisé à appliquer des conditions légales ou des mesures techniques qui restreindraient légalement autrui à utiliser l'Œuvre dans les conditions décrites par la licence.
'''En bref''', cela permet au lecteur de copier-coller, de ''remixer'', de traduire, de distribuer et de transformer le contenu qui provient de Wikimedica, en autant qu'il cite Wikimedica et qu'il partage le contenu avec la même licence. Au fond, c'est une obligation à garder le contenu ouvert !
Si on en parle aussi tôt, c'est que plusieurs éditeurs ont fait l'expérience de travailler sur un logiciel de traitement de texte externe (avec lequel ils étaient plus confortables) avant de transférer le texte sur le wiki. Ces éditeurs n'ont pas apprécié l'expérience de transférer le texte sur le wiki.
===Qui utilisent ces licences ?===
Au final, cela vous demandera plus de travail pour les raisons suivantes.
De multiples organisations utilisent ces licences (ou en font la promotion) :
*Un document de traitement texte (comme Word) n'est pas une page web.
*Vous n'aurez pas la possibilité d'ajouter des liens, des balises sémantiques, des modèles, des images, etc.
*[https://www.donneesquebec.ca/ Données Québec] (Secrétariat du Conseil du Trésor)
*Cela ne favorise pas la collaboration.
*Wikipédia et l'ensemble des projets de la Wikimedia Fondations
*Cela nuit à la transparence du processus éditorial.
*Le gouvernement du Québec, qui en fait la promotion via sa [https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/gouvernement/SCT/vitrine_numeriQc/gouvernement_ouvert/plan_action_gouvernement_ouvert.pdf?1595962618 stratégie numérique]
*La mise en page des logiciels de traitement de texte est incompatible avec celle de Wikimedica. Plusieurs éditeurs ayant fait l'erreur avant vous rapportent des heures de travail supplémentaires lorsqu'ils travaillent sur un logiciel tiers plutôt que sur Wikimedica directement.
*L'[https://fr.wikipedia.org/wiki/Plan_S Union Européenne] et le [https://www.horizon2020.gouv.fr/cid82025/le-libre-acces-aux-publications-aux-donnees-recherche.html#:~:text=Nouveaut%C3%A9%20du%20programme%20Horizon%202020,libre%20aux%20donn%C3%A9es%20de%20recherche. gouvernement français], qui obligent désormais toutes les études scientifiques financées par les fonds publics à être publiées en libre accès
Apprendre le fonctionnement du wiki demande un peu de travail, mais il s'agit d'un logiciel assez simple au final et vous sauverez du temps à travailler directement sur le wiki.
*L'[https://www.oeconsortium.org/ Open Education Consortium], qui regroupe de nombreuses universités bien connues, dont la très fameuse [https://ocw.mit.edu/index.htm Massachusetts Institute of Technology]'','' qui publie son contenu de cours, des examens, des exercices, des travaux pratiques, etc.
===Ce que je trouve sur Google, c'est en libre accès, non ?===
Non, malheureusement. La majorité de ce que l'on trouve sur Google est en licence « tous droits réservés », mais nous y avons accès gratuitement (ou librement). C'est une nuance très importante à faire.
Par exemple, on peut accéder aux guides de pratique d'une société savante gratuitement, mais la licence de ce contenu est « tous droits réservés » (''copyright''). On ne peut donc pas copier-coller, traduire, adapter, ''remixer'', distribuer ou transformer le contenu des documents des guides de pratique.
Lorsqu'une licence est en libre accès, c'est clairement indiqué sur le document ou sur le site web.
{{Boîte
| contenu = Si vous ne trouvez pas la licence d'utilisation d'un document, vous devez présumer que le document est « Tous droits réservés ».
| type = avertissement
}}
===Est-ce que ça veut dire que je ne peux pas utiliser du contenu « tous droits réservés » dans mon article ?===
'''Vous pouvez certainement utiliser du contenu « tous droits réservés » dans vos articles.''' Cependant, vous devez respecter les règles standards en droit d'auteur, comme dans les articles scientifiques que l'on voit habituellement dans les revues ou dans les livres de référence. Les vidéos en droit d'auteur ci-après devraient répondre à cette question.
En somme, il est permis de réutiliser du contenu d'une autre source en la paraphrasant et en mettant les bonnes références.
===Quelles sont les licences compatibles avec Wikimedica ?===
Les licences suivantes sont compatibles avec la licence de Wikimedica :
*tous les documents anciens dont le droit d'auteur est échu
*le contenu dans le domaine public (CC-0)
*le contenu en CC-BY et en CC-BY-SA.
Vous pouvez réutiliser le contenu provenant de ces ressources plus facilement, car il vous permet de copier-coller le texte dans un article de Wikimedica tout en mentionnant la source avec l'outil de référencement « sourcer » dont nous discuterons plus tard. Cela vous permet d'aller plus rondement dans l'écriture de votre article, mais surtout de vaincre le syndrome de la page blanche. C'est beaucoup plus facile et sécuritaire d'adapter un contenu compatible que d'écrire un texte à partir de zéro.
Les licences suivantes ne sont pas compatibles avec Wikimedica :
*toutes les licences CC avec une mention NC (non commercial)
*toutes les licences CC avec une mention ND (''no derivatives'')
*toutes les licences « tous droits réservés ».
Vous ne pouvez donc pas copier-coller le contenu provenant de ces sources. Il est important de mentionner qu'il est permis de citer un article « tous droits réservés » sans problème (par exemple, citer un article de la revue ''Cochrane'', du ''New England Journal of Medicine'' ou d'un livre de référence que vous avez dans votre bibliothèque). Par contre, lorsque vous le faites, vous devez '''paraphraser de manière significative''' et adopter les pratiques académiques qui sont décrites dans les vidéos ci-dessous.
{{Boîte
{{Boîte
| contenu = Notion importante : ce ne sont pas les faits qui sont visés par le droit d'auteur, mais bien la manière de les communiquer.
| contenu = Si au terme de l'autoformation vous n'arrivez pas à utiliser Wikimedica, contactez les éditeurs en chef (Antoine Mercier-Linteau ou Michaël St-Gelais) pour une formation privée de la plateforme, cela nous fera un plaisir de vous guider.
| type = confirmation
| type = confirmation
}}
}}
===Vidéos en droits d'auteur===
== Posez vos questions ==
{{Inclure une section d'une page|page=Aide:Droit d'auteur|section=Vidéos en droits d'auteur}}
===Image/figure en libre accès===
{{Page principale|lien=Aide:Importation de fichiers}}
Voici une vidéo qui vous explique comment trouver des images compatibles. Pour les images, vous pouvez télécharger sur Wikimedica les images dans le domaine public, en CC-BY et en CC-BY-SA seulement.
{{Boîte
| contenu = Vous ne pouvez pas téléverser d'images « tous droits réservés » sur Wikimedica. C'est la même chose pour les images dont vous n'êtes pas certain de la provenance.
| type = erreur
}}{{Vidéo
| largeur = 300
| hauteur = 200
| url = https://youtu.be/mSua_EW22C4
}}
===Ressources documentaires en libre accès===
{{Page principale|lien=Aide:Trouver, évaluer et citer ses sources#Ressources avec une licence compatible}}
Voici des ressources documentaires qui sont facilement utilisables sur Wikimedica :
:<span class="plainlinks">[{{fullurl:Prééclampsie|tour=basic_navigation}} Interface et fonctions de base]</span>}} La présente vidéo fait le tour de l'interface de Wikimedica. Un tour guidé pas-à-pas de quelques minutes est également disponible (encart de droite).
Il est recommandé d'écouter à la fois la vidéo et de faire le tour guidé de l'interface, même si certains concepts se recoupent. Cela permet de consolider l'information.
Si jamais vous arrêtez en plein milieu du tour guidé, vous devrez cliquer sur l'hyperlien sur la présente page pour le redémarrer.{{Vidéo
| largeur = 300
| hauteur = 200
| url = https://youtu.be/mJh2I1qrwp0
}}
==Posez vos questions==
L'aspect '''le plus important''', c'est que vous posiez vos questions, peu importe l'endroit où vous le faites. Si vous ne posez pas la question au bon endroit, nous vous redirigerons vers l'endroit approprié dans le wiki.
L'aspect '''le plus important''', c'est que vous posiez vos questions, peu importe l'endroit où vous le faites. Si vous ne posez pas la question au bon endroit, nous vous redirigerons vers l'endroit approprié dans le wiki.
Maintenant, pour faciliter la communication et le processus éditorial dans le wiki, certains endroits sont plus appropriés que d'autres en fonction du contexte.
Maintenant, pour faciliter la communication et le processus éditorial dans le wiki, certains endroits sont plus appropriés que d'autres en fonction du contexte.
#Vous voulez poser une question en lien avec une page précise, faites-le sur la page de discussion associée (voir ci-dessous pour les détails sur les pages de discussions).
#Vous voulez poser une question en lien avec une page précise, faites-le sur la page de discussion associée (voir ci-dessous pour les détails sur les pages de discussions).
#Vous désirez poser des questions par rapport à une fonctionnalité qui n'est pas en lien avec le contenu d'une page en particulier.
#Vous désirez poser des questions par rapport à une fonctionnalité qui n'est pas en lien avec le contenu d'une page en particulier.
#*[[Aide:Forum]]
#*[[Aide:Forum]]
#Vous désirez poser une question à un utilisateur particulier concernant un sujet qui n'est pas rattaché à une page en particulier, faites-le sur la page de discussion de cet utilisateur.
#Vous désirez poser une question à un utilisateur en particulier concernant un sujet qui n'est pas rattaché à une page.
#*Poser la question sur la page de discussion de cet utilisateur.
#Vous désirez discuter d'un sujet sensible qui n'a pas sa place sur Wikimedica.
#Vous désirez discuter d'un sujet sensible qui n'a pas sa place sur Wikimedica.
#*Communiquez avec les administrateurs sur les réseaux sociaux, par courriel ou par téléphone.
#*Communiquez avec les administrateurs sur les réseaux sociaux, par courriel ou par téléphone.
#Vous voulez faire part d'un projet aux administrateurs.
#Vous voulez faire part d'un projet aux administrateurs.
#*Vous pouvez le faire sur les réseaux sociaux, par courriel, par téléphone ou sur la page de discussion de la page utilisateur d'un administrateur.
#*Vous pouvez le faire sur les réseaux sociaux, par courriel, par téléphone ou sur la page de discussion de la page utilisateur d'un administrateur.
==Tour de l'interface==
Ce tour présente l'interface général du wiki ('''durée : 2 min'''). Cliquez sur le lien dans l'encadré pour effectuer le tour.
*
{{Boîte
| contenu = '''Tour guidé''' :
==Discussions==
:<span class="plainlinks">[{{fullurl:Prééclampsie|tour=basic_navigation}} Interface et fonctions de base]</span>
{{Page principale|lien=Aide:Discussion}}[[Fichier:Accès à la page de discussion (capture d'écran).png|vignette|Onglet pour accéder à la page de discussion de l'embolie pulmonaire]]Wikimedica est un projet collaboratif et ceci implique une discussion constante entre ses différents contributeurs. Pour ce faire, un système de discussion est intégré à la plateforme, ce qui permet de :
}}
*garder une trace écrite des décisions (par exemple, il est pertinent de connaître la raison d'un changement de dosage d'un médicament sur une page).
*proposer des améliorations.
*donner de la transparence au processus éditorial.
Passer par les réseaux sociaux, c'est bien plus simple : ça fonctionne bien avec 2 ou 3 personnes, mais pas vraiment avec 10 et encore moins avec 100 personnes.
'''Toutes les pages''' sur le wiki ont une page de discussion associée. On y accède toujours de la même manière : l'onglet « Discussion » apparaît en haut à gauche de l'écran (voir image ci-contre), sauf pour les tâches, dans lesquelles les discussions sont affichées directement sur la page.{{Boîte
| contenu = <center><b><big>Attention!</big></b><br>Tout ce que vous publiez sur Wikimedica est publique et partagé sous la licence libre accès CC-BY-SA. Ceci inclut les discussions.</center>
| type = erreur
}}N'hésitez pas à créer un nouveau sujet et à identifier les personnes à qui le message est destiné. Pour taguer, vous pouvez choisir le mode éditeur visuel en cliquant sur le petit crayon en bas à droite et en utilisant le « @ » suivi du pseudonyme de la personne que vous désirez interpeller. La personne recevra ainsi une notification. Ceci fonctionne exactement de la même manière que les réseaux sociaux.
Le fonctionnement des discussions est décrit dans la vidéo sur l'interface.
==Brouillons==
{{Page principale|lien=Aide:Édition_et_création#Comment créer une page}}
Comme mentionné dans la vidéo, les brouillons vous permettront de travailler tranquillement sur vos pages. Au besoin, d'autres éditeurs pourront venir vous assister dans votre travail.
'''Évitez de travailler sur un logiciel de traitement de texte''' (comme Word). Au final, cela vous demandera plus de travail pour les raisons suivantes.
*Un document de traitement texte (comme Word) n'est pas une page web.
*Vous n'aurez pas la possibilité d'ajouter des liens, des balises sémantiques, des modèles, etc.
*Cela ne favorise pas la collaboration.
*Cela nuit à la transparence du processus éditorial.
*La mise en page des logiciels de traitement de texte est incompatible avec celle de Wikimedica. Plusieurs éditeurs ayant fait l'erreur avant vous rapportent des heures de travail supplémentaire lorsqu'ils travaillent sur un logiciel tiers plutôt que sur Wikimedica directement.
{| class="wikitable"
|+Une fois le premier jet terminé
!Votre situation
!Ce que vous devez faire
|-
!Vous faites partie d'un projet de rédaction collaborative
|Interpellez dans la page de discussion :
*le superviseur « éditeur responsable ou l'administrateur » auquel la révision de votre page a été attribuée
*un coordinateur ou responsable de l'équipe du projet sur lequel vous travaillez (par exemple, le [[Wikimedica:Projets/Externat|projet Externat]]).
|-
!Vous agissez à titre d'éditeur autonome
|Vous avez trois options.
#Interpellez un éditeur responsable dans un [[Wikimedica:Accueil#Portails de spécialités|portail de spécialité]].
#Si vous ne savez pas où aller, interpellez la communauté dans [[Aide:Forum]].
#Si la page était toute simple (un signe clinique, un symptôme, un concept), publiez-la dans l'espace principal.
|}
==Fonctions d'édition==
{{Page principale|lien=Aide:Accueil}}L'édition n'est pas vraiment plus compliquée que celle d'un logiciel de traitement de texte standard. Il y a une certaine courbe d'apprentissage, mais on la passe rapidement. Toutes les fonctions sont décrites dans [[Aide:Accueil]], mais l'essentiel sera expliqué ci-dessous. N'ayez pas peur d'expérimenter !
===Points importants===
*Sauvegardez souvent ! On n'est jamais à l'abri d'un bris informatique: sauvegardez votre travail toutes les 15 à 30 minutes ou après avoir complété une section.
Si jamais vous arrêtez en plein milieu du tour guidé, vous devrez cliquer sur l'hyperlien sur la présente page pour le redémarrer.
*Expliquez bien ce que vous avez fait sur la page dans les messages de sauvegarde, par exemple « Transformation de la section sur l'examen clinique en liste à puce ».
*Wikimedica est un projet collaboratif, c'est-à-dire que tous ses contributeurs améliorent le contenu qui s'y trouve, votre page n'a donc pas besoin d'être parfaite, elle a seulement besoin d'avoir suffisamment de contenu pour être cliniquement utile. D'autres, ou vous-même, travailleront à l'améliorer au fil du temps et à la tenir à jour.
===Tour de l'éditeur visuel===
Après avoir fait le tour guidé de l'interface, poursuivez votre lecture.
{{Encart|contenu='''Tour guidé''' :
===Discussion===
{{Page principale|lien=Aide:Discussion}}[[Fichier:Accès à la page de discussion (capture d'écran).png|vignette|Onglet pour accéder à la page de discussion de l'embolie pulmonaire]]Un système de discussion est intégré à la plateforme, ce qui permet de :
*poser des questions aux auteurs de la page
*proposer des améliorations
*rendre le processus éditorial et le processus de révision par les pairs transparent.
'''Toutes les pages''' sur le wiki ont une page de discussion associée.
:<span class="plainlinks">[{{fullurl:Prééclampsie|tour=visual_edition}} Édition de page avec l'éditeur visuel]</span>}}La prochaine vidéo présente l'éditeur visuel de Wikimedica (c'est différent de l'interface présentée dans la vidéo précédente). Un tour guidé pas-à-pas de quelques minutes est également disponible (encart de droite). Attention : les tours guidés ne fonctionnent pas sur les téléphones et les tablettes.
Par exemple, toutes les discussions en lien avec l'appendicite sont présentées sur la page de discussion de l'appendicite. '''Cliquez sur les liens pour bien comprendre.'''
Il est recommandé d'écouter à la fois la vidéo et de faire le tour guidé, même si certains concepts se recoupent. Cela permet de consolider l'information.
*[[Appendicite]] (la page de l'appendicite)
*[[Discussion:Appendicite]] (la page de discussion de l'appendicite contenant plusieurs conversations différentes)
Si jamais vous arrêtez en plein milieu du tour guidé, vous devrez cliquer sur l'hyperlien sur la présente page pour le redémarrer.{{Vidéo
On y accède toujours de la même manière : l'onglet « Discussion » apparaît en haut à gauche de l'écran (voir image ci-contre).
| largeur = 300
| hauteur = 200
| url = https://youtu.be/3KG9yxLQFJE
}}
===Ajout d'images===
{{Page principale|lien=Aide:Éditeur_Visuel#Ajouter une image ou un fichier multimédia}}
Les images sont très utiles pour agrémenter et augmenter le contenu d'une page. Malheureusement, vous allez trouver que la gestion des images est passablement complexe sur Wikimedica.
Dans un monde idéal, on aurait qu'à glisser l'image voulue pour l'ajouter à la page et le tour serait joué. En réalité, nous devons composer avec la loi entourant le droit d'auteur et le fait que Wikimedica est un projet libre accès à grande diffusion.
N'hésitez pas à créer un nouveau sujet et à identifier les personnes à qui le message est destiné. Pour taguer, vous pouvez choisir le mode éditeur visuel en cliquant sur le petit crayon en bas à droite et en utilisant le « @ » suivi du pseudonyme de la personne que vous désirez interpeller. La personne recevra ainsi une notification. Ceci fonctionne exactement de la même manière que les réseaux sociaux.
{{Boîte
{{Boîte
| contenu = Si vous ne connaissez pas la licence d'une image, ne la téléversez pas sur la plateforme. Posez d'abord la question à un administrateur ou à une autorité compétente (Bibliothécaires du Ulaval, le responsable de l'article ou du journal dans lequel l'image est publiée).
| contenu = <center><b><big>Attention!</big></b><br>Tout ce que vous publiez sur Wikimedica est publique et partagé sous la licence libre accès CC-BY-SA. Ceci inclut les discussions.</center>
| type = erreur
| type = erreur
}}
}}
{{Encart|contenu={{Vidéo
| largeur = 300
| hauteur = 200
| url =https://youtu.be/tZ-I0QQIlDI
}}}}
La vidéo suivante vous permettra de connaître les différentes étapes pour ajouter des images sur Wikimedica.
{{Boîte
| contenu = Seules les images dans le domaine public, en CC-BY ou en CC-BY-SA peuvent être téléversées sur Wikimedica.
| type = confirmation
}}Les conventions de nommage des images sont disponibles en suivant le lien suivant : [[Wikimedica:Conventions#Utilisation des m.C3.A9dias]].
Voici quelques situations particulières...
La courte vidéo suivante démontre la manière de procéder pour :
* accéder à la page de discussion
* créer un nouveau sujet
* identifier un utilisateur
* ajouter des éléments de mise en page (tableau, image, gras, titre de section) à l'intérieur des discussions.
*Si vous êtes artiste et que vous désirez téléverser une image sur Wikimedica, vous avez tout à fait le droit de le faire : vous acceptez donc de publier cette image sous licence CC-BY-SA (licence non révocable).
{{Vidéo
*Si vous connaissez quelqu'un qui est artiste et qui désire illustrer quelque chose sur Wikimedica, vous devez utiliser le [[Wikimedica:Ressources/Publication en CC-BY-SA|formulaire suivant]]. Copier-collez le texte dans un logiciel de traitement de texte et faites-le imprimer en deux copies : une copie signée pour Wikimedica (à faire parvenir à un administrateur) et une copie signée pour l'auteur original.
| url = https://youtu.be/Wk_5aTjIeWM
*Vous pouvez également télécharger des images de patients sur Wikimedica en faisant remplir [[Wikimedica:Ressources/Consentement pour publication en CC-BY-SA|le document suivant à vos patients]] (en plus de la fiche de votre établissement, le cas échéant). Vous devez consigner une copie au dossier du patient.
| hauteur = 300
{{Boîte
| largeur = 600
| contenu = Attention ! Les étudiants ne sont pas autorisés à téléverser des images de patient.
| type = erreur
}}
}}
=== Brouillons ===
Tel que mentionné dans le tour guidé de l'interface, les brouillons vous permettront de travailler tranquillement sur vos pages en attendant la publication. Au besoin, d'autres éditeurs pourront venir vous assister dans votre travail.
===Références===
Lorsque vous croyez que votre brouillon est terminé et est prêt à être publié, interpellez une des personnes suivantes :
{{Page principale|lien=Aide:Références et notes}}
* si vous êtes un étudiant, le professionnel de la santé en pratique qui vous supervise
Toute l'information sur les pages de Wikimedica est référencée et toutes les références sont énumérées en bas de page. Un outil à même l'interface d'édition via l'outil de référencement « sourcer » qui vous permet de gérer tout simplement toutes vos références.
* un coordinateur ou responsable de l'équipe du projet sur lequel vous travaillez (par exemple, le [[Wikimedica:Projets/Externat|projet Externat]])
* un des éditeurs en chef (Antoine Mercier-Linteau ou Michaël St-Gelais).
La courte vidéo suivante démontre comment :
===Boîte d'information===
* accéder à vos brouillons
{{Page principale|lien=Aide:Structure d'une page#Boîte d'information}}
La boîte d'information indique à la plateforme et aux autres lecteurs qu'une page appartient à telle spécialité, qu'elle a des noms alternatifs, etc. Ne la supprimez surtout pas (mais si cela arrive, pas de panique, tout est sauvegardé dans l'historique). La boîte d'information affiche aussi les données sémantiques de la page (explications plus loin dans le texte).
| url = https://youtu.be/0zmVZPgPOXg
| hauteur = 300
== Exemples de pages ==
| largeur = 600
Voici des exemples de pages qui tendent vers l'article idéal et qui ont été écrites par des étudiants (vous trouverez probablement quelques erreurs de convention et de ligne éditoriale dans chacune d'elle [n'hésitez pas à les corriger]). N'hésitez pas à consulter ces pages en parcourant la suite de l'autoformation. N'hésitez pas non plus à mettre la page en mode édition pour comprendre les éléments qui la constituent.
*des pages de type ''Maladie'' :
**la [[Cholécystite aiguë]]
**le [[VIPome]]
**l'[[Omphalocèle]]
**le [[Pneumothorax]]
**la [[Maladie cœliaque]]
**la [[Gingivite induite par le biofilm dentaire]]
{{Page principale|lien=Wikimedica:Conventions}}Wikimedica s'est doté de conventions d'écriture afin d'assurer une certaine uniformité dans la manière de présenter l'information. Habituellement, le respect des conventions ne demande pas davantage de temps à la personne qui écrit l'article. Si vous les connaissez, vous les incorporerez sans effort dans votre écriture.
Pourquoi est-ce important ? Imaginez qu'à chaque page d'un livre, la présentation change : cela peut sembler banal, mais ça fait partie de l'identité visuelle de la plateforme et de sa signature. Il est donc important de respecter les conventions.
Il y a plusieurs conventions, mais voici celles qui nous apparaissent les plus importantes.
{{Boîte
| contenu = Si une convention est manquante ou problématique, vous avez le droit de suggérer des améliorations à [[Discussion Wikimedica:Conventions]].
| type = confirmation
}}
}}
=== Historique ===
Cette vidéo démontre comment :
===Favoriser les phrases===
* accéder à l'historique
{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Conventions|section=Favoriser les phrases}}
* accéder à l'ancienne version d'une page
* comparer deux versions entre elles
===Hyperliens internes===
* annuler une modification
{{Page principale|lien=Aide:Liens}}Les liens permettent aux lecteurs d'accéder rapidement à d'autres pages de contenu de la plateforme et d'y naviguer plus aisément.{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Conventions|section=Hyperliens internes}}
* remercier un éditeur pour une modification.
{{Vidéo
===Hyperliens externes===
| url = https://youtu.be/aMopiGX4nmY
{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Conventions|section=Hyperliens externes}}
| hauteur = 300
| largeur = 600
===Références et notes===
{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Conventions|section=Références et notes}}
===Formes contractées===
{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Conventions|section=Formes contractées}}
===Signes de ponctuation===
{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Conventions|section=Signes de ponctuation}}
===Italique===
{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Conventions|section=Italique}}
===Gras===
{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Conventions|section=Gras}}
===Souligné===
{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Conventions|section=Souligné}}
===Énumérations verticales===
{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Conventions|section=Énumérations verticales}}{{Boîte
| contenu = Voici les pièges les plus fréquents :
* les éléments de la liste à puce n'ont pas de déterminants
* les éléments de la liste à puce débutent par une majuscule
* le dernier élément n'est pas suivi d'un point
* la liste à puce contient des phrases complètes avec des points.
| type = erreur
}}
}}
=== Tâches ===
Il existe deux systèmes de tâche principaux sur Wikimedica :
'''Toutes les erreurs à éviter''' sont présentes dans cette énumération :
*[[Gestion:Tâches]] pour les tâches administratives
*[[Gestion:Rédaction/Tâches|Gestion:Rédaction]] pour les tâches en écriture.
*Dyspnée
Quoiqu'il en soit, si vous voulez accéder aux tâches dans lesquelles vous êtes identifiés sur la plateforme (en excluant toutes les autres), vous pouvez y accéder en tout temps en cliquant sur « Tâches » tout en haut de l'interface.
*Toux. Ceci est pathognomonique de la maladie.
*Hypertension
Voici la correction de la liste précédente :
Si vous voulez accéder à toutes les tâches, accédez-y en cliquant sur :
*la dyspnée
*[[Gestion:Tâches]] pour les tâches administratives
*la toux (pathognomonique)
*[[Gestion:Rédaction/Tâches|Gestion:Rédaction]] pour les tâches en écriture.
*l'hypertension.
===Abréviations et sigles===
==Fonctions d'édition==
{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Conventions|section=Abréviations et sigles}}
{{Page principale|lien=Aide:Accueil}}L'édition n'est pas vraiment plus compliquée que celle d'un logiciel de traitement de texte standard. Il y a une certaine courbe d'apprentissage, mais on la passe rapidement. Toutes les fonctions sont décrites dans [[Aide:Accueil]], mais l'essentiel sera expliqué ci-dessous. N'ayez pas peur d'expérimenter !
{{Boîte
===Nombres===
| contenu = '''Points importants'''
{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Conventions|section=Nombres}}
Sauvegardez souvent ! On n'est jamais à l'abri d'un bris informatique. Sauvegardez votre travail à tous les 15 à 30 minutes ou après avoir complété une section.
Expliquez bien ce que vous avez fait sur la page dans les messages de sauvegarde, par exemple « Transformation de la section sur l'examen clinique en liste à puce ».
===Unités de mesure===
{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Conventions|section=Unités de mesure}}
===Citations directes===
{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Conventions|section=Citations directes}}
===Définition===
{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Conventions|section=Définition}}
===Titres et sous-titres===
{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Conventions|section=Titres et sous-titres}}
===Révision linguistique===
La langue, c'est important! Wikimedica possède sa propre [[Wikimedica:Révision linguistique|équipe de révision linguistique]].
{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Révision linguistique|section=Demander une révision linguistique}}
==Ligne éditoriale==
{{Page principale|lien=Wikimedica:Ligne éditoriale}}Tous les journaux scientifiques et les livres de référence ont une ligne éditoriale. Selon Wikipédia, la ligne éditoriale représente l'ensemble des choix et décisions que fait un comité de rédaction pour se conformer à une ligne définie qui peut être circonscrite en fonction de divers critères, qu'ils soient moraux ou éthiques, thématiques, formels ou autres<ref>{{Citation d'un article|langue=fr|titre=Ligne éditoriale|périodique=Wikipédia|date=2020-01-20|lire en ligne=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ligne_%C3%A9ditoriale&oldid=166536061|consulté le=2021-01-16}}</ref>. La ligne éditoriale, c'est en quelque sorte la philosophie d'écriture des articles. Il est nécessaire de lire la ligne éditoriale '''au moins une fois''' avant de commencer l'écriture des articles. Lisez : [[Wikimedica:Ligne éditoriale]]. {{Boîte
| contenu = Attention ! Les lignes éditoriales ne doivent pas avoir un effet paralysant pour le lecteur. Aucun article n'est parfait, mais on doit tendre constamment vers la perfection. C'est un idéal à atteindre !
| type = confirmation
| type = confirmation
}}{{Encart
}}
| contenu = Astuce. Vous sauverez beaucoup de temps pour la publication de votre article si vous prenez le temps de lire la ligne éditoriale.
| type = confirmation
}}L'<nowiki/>'''article idéal''' répond aux critères suivants (détaillés sur la page [[Wikimedica:Ligne éditoriale]]).
#Il est utile aux professionnels de la santé.
#Il est compréhensible.
#Il est sobre et simple.
#Il est neutre et impartial.
#Il est clair.
#Il est compréhensible pour les francophones du monde entier.
#Il est précis et explicite.
#Il est pratiquement auto-suffisant.
#Il respecte le droit d'auteur.
#Il respecte les conventions d'écriture.
#Il est en lien avec d'autres articles.
#Il explore tous les aspects du sujet.
#Il se limite aux aspects cliniques, scientifiques et organisationnels de la santé.
#Il doit contenir un maximum de données structurées.
#Il est exempt de conflits d'intérêt.
#Il est d'une étendue appropriée.
#Il est bien documenté.
#Il commence par une définition claire du sujet.
#Il ne comporte pas de répétition à travers le texte.
#Il contient des images pertinentes libres.
#Il respecte les conventions orthographiques et typographiques.
==Structure d'une page==
{{Page principale|lien=Aide:Structure d'une page}}{{Inclure une section d'une page|page=Wikimedica:Conventions|section=Ontologie}}
{{Boîte
| contenu = Les modèles de page (Maladie, Classe de maladie, Approche clinique, etc.) ont tendance à se modifier dans le temps et à se peaufiner. Il est donc possible que vous fassiez aujourd'hui une page « aux normes », mais que les normes changent dans le temps.
| type = avertissement
}}
===Différencier les types de page===
Voici quelques exemples de types de pages avec une description de ce qu'elles doivent contenir.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+Vidéos d'apprentissage sur différents éléments de base de l'éditeur visuel
*Les maladies, c'est la base dans le domaine de la santé. Les maladies sont nombreuses et fort intuitives : asthme, migraine, otite moyenne aiguë, sinusite, bursite trochantérienne, etc.
*C'est la même chose que la maladie, mais on retrouve également la section ''Classification'' en position numéro 4, entre ''Étiologies'' et ''Physiopathologie.'' Cette section sert à lister les pathologies qui sont « membres » de cette classe.
*Par exemple, pour la classe de maladie ''Syndrome coronarien aigu,'' on y retrouverait :
**l'angine instable
**le STEMI
**le NSTEMI.
|-
|-
|
!Liens internes et externes
*[[Classe:Approche clinique|Approche clinique]]
|{{Page principale|lien=Aide:Liens}}{{Vidéo
|
| url = https://youtu.be/9JmA24jCuyI
*[[Dyspnée (approche clinique)]]
| hauteur = 300
|
| largeur = 600
*Qu'est-ce que sont les approches cliniques ? Habituellement, c'est ce qui se retrouve dans la raison de consultation du patient dans une note médicale ou dans la note de l'infirmière au triage : ce sont des signes, des symptômes ou des signes paracliniques. C'est l'approche du clinicien face à cette problématique. En voici des exemples :
}}{{Boîte
**l'épistaxis
| contenu = Sur Wikimedica, les liens en rouge sont des liens qui pointent vers des pages qui sont pour l'instant inexistantes ; les liens en bleu sont des pages publiées. C'est tout à fait acceptable de faire des liens vers des pages qui n'existent pas encore.
**le trouble d'élocution
| type = confirmation
**l'ictère chez le nouveau-né
}}
**l'hémorragie digestive basse
**la dyspnée aiguë
**la douleur thoracique
**la fièvre d'étiologie indéterminée chez l'enfant 0-3 mois
**la fièvre en retour de voyage
**la douleur abdominale aiguë
**la diarrhée chronique.
*Vous remarquerez qu'aucun des éléments précédents sont des diagnostics précis : ce sont des présentations cliniques que peuvent avoir plusieurs maladies.
*Parfois, il est difficile de tracer la ligne entre la classe de maladie et l'approche clinique. Vous y parviendrez avec le temps et il est parfois nécessaire d'avoir une discussion entre collègues pour y arriver. Voici quelques exemples supplémentaires qui permettent de voir la dualité entre l'approche clinique et la classe de maladie.
**La douleur à l'épaule est une approche clinique alors que la tendinopathie de la coiffe des rotateurs est une classe de maladie.
**La polyarthralgie est une approche clinique alors que l'arthrite inflammatoire est une classe de maladie.
**La douleur thoracique aiguë est une approche clinique alors que le syndrome coronarien aiguë est une classe de maladie.
*C'est important de différencier l'approche clinique de la classe de maladie, car la structure de la page est différente (et les données sémantiques aussi). Si la page que vous désirez faire n'existe pas sur Wikimedica, nous importerons une page avec la bonne structure. Si la page est déjà sur le wiki, il est probable que la structure soit déjà la bonne.
*Le concept est à la base de tous les types de pages. Il est utilisé pour les pages de contenu qui ne répondent pas à un autre type ontologique plus précis.
*Ces trois types de page servent à défini signes et symptômes et à accueillir des données sémantiques et à décrire la technique pour obtenir ces paramètres.
*Vous remarquerez qu'il existe Dyspnée (symptôme) et Dyspnée (approche clinique), la raison étant que certaines pages d'approche clinique s'appliquent à plusieurs signes/symptômes ou que certains symptômes/signes ont plusieurs approches cliniques.
*Par exemple, plutôt que de constamment réécrire sur toutes les pages en lien avec les maladies biliaires ce qu'est le signe de McBurney, on crée une page pour décrire la manoeuvre appropriée et le diagnostic différentiel de ce signe.
*C'est le même principe pour les symptômes : on crée une page sur la dyspnée, une définition commune est offerte, le diagnostic différentiel y apparait puis on indique comment on questionne ce symptôme.
|-
|-
|
!Ajout de références et notes
*[[Classe:Examen clinique|Examen clinique]]
|{{Page principale|lien=Aide:Références et notes}}{{Vidéo
*Dans ces pages, on y décrit des examens cliniques (qu'un clinicien fait au chevet de son patient) ou des examens paracliniques (laboratoires ou imagerie). Les examens permettent de mettre en évidence des signes.
|-
|
*[[Classe:Outil clinique|Outil clinique]]
**[[Classe:Règle de décision clinique|Règle de décision clinique]]
*Ces pages servent à accueillir le Score de Wells, les Critères de Rome, les Critères DSM, l'échelle NYHA de la dyspnée, etc.
|-
|
*[[Classe:Procédure|Procédure]]
|
*[[Appendicectomie]]
|
*On y décrit comment faire des procédures chirurgicales et non chirurgicales, les indications, les contre-indications, les complications, etc.
*L'appendicectomie, le drain thoracique et le tube naso-gastrique sont des exemples de pages de procédure.
|-
|
*[[Classe:Médicament|Médicament]]
*[[Classe:Classe de médicament|Classe de médicament]]
|
*[[Metformine]]
*[[Benzodiazépines]]
|
*Ces pages remplissent le rôle des monographies du fabriquant, mais elles sont structurées pour être beaucoup plus facile à consultées en clinique et s'articulent avec toute l'infrastructure sémantique de la plateforme.
|-
|
*[[Classe:Pathogène|Pathogène]]
|
|
*On y décrit le pathogène lui-même (ex. ''Clostridium difficile''), et non la maladie qu'il cause (ex. Colite à ''C. Difficile''). Comment l'identifie-t-on ? Gram positif ou négatif ? Virus/parasite/bactérie ? Quels sont ses mécanismes de résistance ? Etc.
|}
|}
===Bannières===
==Ajout d'images==
Ouf ! Vous vous dites probablement que c'est difficile à retenir tout ça. Mais on a pensé à une stratégie qui vous permettra d'y arriver sans effort. Voici ce à quoi ressemble une [https://wikimedi.ca/index.php?title=Obstruction_de_l%27intestin_gr%C3%AAle&oldid=44968 page brute importée d'une source extérieure]. Remarquez la présence des bannières bleues et oranges. {{Section ontologique|classe=Maladie|nom=Présentation clinique}}{{Section ontologique|classe=Maladie|nom=Questionnaire}}{{Section ontologique|classe=Maladie|nom=Suivi}}'''Lisez bien ces bannières !''' Elles vous indiqueront :
{{Page principale|lien=Aide:Trouver des images en libre accès}}{{Boîte
| contenu = Seules les images dans le domaine public, en CC-BY ou en CC-BY-SA peuvent être téléversées sur Wikimedica.
| type = confirmation
}}{{Boîte
| contenu = Si vous ne connaissez pas la licence d'une image, ne la téléversez pas sur la plateforme. Posez d'abord la question à un administrateur.
| type = erreur
}}La vidéo suivante vous permettra de connaître les différentes étapes pour ajouter une image sur Wikimedica.{{Vidéo
| largeur = 600
| hauteur = 300
| url = https://youtu.be/tZ-I0QQIlDI
}}
*une description de la section
*le formatage à utiliser dans cette section: '''texte, liste ou tableau'''
*une section obligatoire ou facultative :
**bleu = facultative (à noter que si une section est facultative, mais qu'elle est pertinente pour cette page, il est important de la compléter)
**orange = obligatoire
*les balises sémantiques à ajouter dans la section (plus sur les balises sémantiques ci-dessous)
*les pièges à éviter, bien souvent, dans la section ''Commentaires''
*un exemple de ce qui est attendu pour cette section.
Une fois votre travail complété, vous pourrez supprimer ces bannières. Si certaines sections facultatives sont vides et sont jugées inutiles, vous pouvez les supprimer.
==Modèles==
Nous avons produit une rubrique d'aide spécifiquement pour apprendre à chercher des images compatibles avec Wikimedica en collaboration avec la Bibliothèque de l'Université Laval. Voir la rubrique [[Aide:Trouver des images en libre accès]].
{{Page principale|lien=Aide:Modèles}}Sur Wikimedica, il y a le texte, les liens, les tableaux, les images et '''les modèles'''. Les modèles permettent d'enrichir le contenu de la plateforme avec des éléments visuels et de la connaissance structurée qui font qu'une page Wikimedica est bien plus qu'un simple document texte.
Les modèles sont accessibles depuis ''Insérer -> Modèle'' dans l'interface. Tapez son nom, donnez-lui les paramètres voulus et le tour est joué.
Voici quelques situations particulières...
*Si vous êtes artiste et que vous désirez téléverser une image sur Wikimedica, vous avez tout à fait le droit de le faire : vous acceptez donc de publier cette image sous licence CC-BY-SA (licence non révocable).
*Les encadrés ? [[Modèle:Boîte]]
*Si vous connaissez quelqu'un qui est artiste et qui désire illustrer quelque chose sur Wikimedica, vous devez utiliser le [[Wikimedica:Ressources/Publication en CC-BY-SA|formulaire suivant]]. Copier-collez le texte dans un logiciel de traitement de texte et faites-le imprimer en deux copies : une copie signée pour Wikimedica (à faire parvenir à un administrateur) et une copie signée pour l'auteur original.
*Les bannières de section plus haut ? [[Modèle:Section ontologique]]
*Vous pouvez également télécharger des images de patients sur Wikimedica en faisant remplir [[Wikimedica:Ressources/Consentement pour publication en CC-BY-SA|le document suivant à vos patients]] (en plus de la fiche de votre établissement, le cas échéant). Vous devez consigner une copie au dossier du patient.
*Vous avez compris le principe.
*Les conventions de nommage des images sont disponibles en suivant le lien suivant : [[Wikimedica:Conventions#Utilisation des m.C3.A9dias]].
{{Boîte
Il y en a des centaines... '''Rappelez-vous simplement que si un modèle vous intéresse et que vous ne connaissez pas son nom, vous n'avez qu'à le copier-coller depuis une autre page sur laquelle il est affiché.'''
| contenu = Attention ! Les étudiants ne sont pas autorisés à téléverser des images de patient.
| type = erreur
====Données sémantiques====
{{Page principale|lien=Aide:Balises et données sémantiques}}
}}}}Les données sémantiques, c'est Wikimedica, mais dans une version destinée aux ordinateurs. Prenez par exemple la page sur la pré-éclampsie:
*[[Pré-éclampsie|Version pour les humains]]
*[[Spécial:Parcourir/:Pré-2Déclampsie|Version pour les ordinateurs]]
Pourquoi est-ce important ? Pensez à tous les impacts qu'aura l'intelligence artificielle de demain en santé. Avec les données sémantiques, on peut demander à Wikimedica : mon patient présente tels symptômes et tels signes. Quelle est la pathologie la plus probable ? Quelle pathologie grave dois-je éliminer ? Avec des données sémantiques bien construites, on peut aussi déduire des règles de décision clinique (ce qui permet ensuite de les valider par des études) et intégrer des systèmes d'aide au diagnostic différentiel ou au traitement dans les dossiers médicaux électroniques. On peut aussi faire des révisions de la qualité de l'acte automatique en comparant les données sémantiques avec les données d'un échantillon de dossiers médicaux électroniques (ce serait déjà possible avec les dossiers médicaux électroniques utilisés par la grande majorité des bureaux de médecine familiale !).
C'est aussi important de générer des initiatives en données structurées en libre accès pour nourrir les intelligences artificielles de demain, car éventuellement, les grands éditeurs scientifiques de ce monde risquent de nous proposer des intelligences artificielles qui ne coûteront pas trop cher au début, mais dont nous deviendrons ensuite dépendants. Par la suite, ils produiront des études scientifiques qui compareront les professionnels de la santé avec intelligence artificielle vs sans intelligence artificielle : on découvrira alors que les professionnels qui utilisent les intelligences artificielles performent mieux que ceux qui ne les utilisent pas. Conséquemment, nous serons contraints d'utiliser des intelligences artificielles, sans quoi nous serons considérés comme des professionnels avec une pratique sous-optimale. Il est prévisible que ces intelligences artificielles coûteront cher à notre système de santé. Par ailleurs, nous n'aurons pas accès à la programmation derrière ces IA : et s'il y avait des conflits d'intérêts couverts ? Bref, il faut développer ces technologies dans le domaine publique absolument !
Wikimedica est fier d'avoir établi un partenariat avec [https://www.donneesquebec.ca/ Données Québec], qui est un organisme du Secrétariat du Conseil du Trésor dont l'objectif est justement de partager des jeux de données structurées dans le domaine public. Voyez ici la liste des [https://www.donneesquebec.ca/recherche/organization organisations participantes]. Tous les ministères et les grandes villes québécoises participent à Données Québec, en plus de quelques organismes de la société civile, dont Wikimedica fait partie intégrante. À chaque donnée sémantique que vous ajoutez, vous contribuez à l'enrichissement des intelligences artificielles de demain : c'est un grand chantier que nous entreprenons, mais au bénéfice de la population québécoise, francophone et mondiale.
Avant de pouvoir bénéficier de ces technologies futuristes, il faut d'abord enrichir le texte de données sémantiques grâce à des modèles tout simples. En écrivant les pages, les humains ajoutent des balises sémantiques qui disent aux systèmes que ceci est un signe clinique, ceci est un traitement, etc.
Et comment une donnée sémantique est-elle ajoutée? Par un modèle! C'est vraiment simple à faire et il y a plusieurs stratégies possibles pour accélérer le processus ([[Aide:Balises et données sémantiques#Strat.C3.A9gies d.27utilisation des mod.C3.A8les s.C3.A9mantiques|voir ici les stratégies pour accélérer le processus]], qui seront également dans la vidéo). Les bannières de section mentionnées précédemment vous indiqueront quelles données sémantiques ajouter à quelle section.
Attention, les données sémantiques sont encore en développement et donc, votre rétroaction nous est très utile pour améliorer leur ergonomie. Partagez-vos commentaires et surtout, vos irritants !
===Boîte d'information===
La boîte d'information (''infobox'') est l'encadré qui apparait sur toutes les pages de contenu en haut à droite. Elle permet de répertorier plusieurs informations intéressantes (voir la vidéo ci-dessous). {{Vidéo
| largeur = 300
| hauteur = 200
| url = https://youtu.be/VSvXDFREgf0
}}
}}
===Modèle Flowchart===
== Droit d'auteur ==
{{Page principale|lien=Aide:Diagramme}}Ce modèle vous permet d'insérer de jolis algorithmes comme celui-ci : {{Flowchart
Tout le contenu sur Wikimedica est disponible sous licence libre accès CC-BY-SA. Il est possible de copier du contenu (texte, images, etc) avec une licence compatible sur le wiki, mais il est impératif que la licence de ce texte soit compatible.
| Start = Boîte de début
| Start -> A
| A = Lien vers une [[AAA|maladie]]
| A -> End
| End.group = groupe
| group groupe = Un groupe
| Start -> B
| B = Texte en '''gras'''<br>Avec une autre ligne.<br> Et une autre.
| B -> B2
| B2 = Une condition?
| B2.shape = diamond
| B2.style.fill = #ff6666
| B2 -> B3 = Oui
| B3.group = groupe
| B2 -> End = Non
| Start -> C
| C -> Fin 2
| Fin 2.level = 2
| Fin 2.shape = rectangle
| Fin 2.style.fill = #ff9900
}}Pour apprendre à les insérer, ça demande un peu d'entrainement. Voir la page d'aide sur le [[Aide:Diagramme|modèle Flowchart]]. Ce modèle a d'ailleurs été réalisé par un programmeur bénévole.
==Comment ajouter tel élément à ma page?==
Conséquemment, '''ne copiez jamais quoi que ce soit sur le wiki sans être 100% certains que la licence est compatible'''. Dans le doute, posez la question à un administrateur.
Rappelez-vous également que si vous croisez sur une autre page un élément qui vous intéresse et que vous voulez l'ajouter à votre propre page.
#Passez en mode édition dans la page où se trouve l'élément qui vous intéresse.
Le module 3 couvrira le droit d'auteur plus en détail.
#Copiez cet élément.
#Collez-le dans votre page.
==Convertir les sources==
== Conventions d'écriture et ligne éditoriale ==
Cette étape prend littéralement deux minutes. Lorsqu'on importe une page par l'outil d'importation, les références sont parfois présentées sous forme de lien URL plutôt que sous la forme d'une référence bibliographique standard. La vidéo ci-dessous vous enseignera comment procéder.
Tout le texte rédigé sur Wikimedica doit suivre les conventions d'écriture et la ligne éditoriale. Ces concepts seront abordés dans le module 3, mais il est important de savoir qu'ils existent afin de pouvoir les appliquer le temps venu.
| largeur = 560
==Exemples de pages==
| hauteur = 315
Pour consulter des pages qui répondent aux standards éditoriaux, visitez les [[:Catégorie:Pages révisées par le comité éditorial|pages révisées par le comité éditorial]].
Afin de faciliter votre tâche, un aide-mémoire vous est fourni. Passez en revue chaque point lorsque vous réviserez votre travail, vous vous assurerez une page de qualité ! {{Aide-mémoire de l'éditeur}}
Nous vous encourageons à consulter ces pages en parcourant l'autoformation et à mettre les pages en mode édition pour comprendre les éléments qui la constituent.
==Commentaires==
==Commentaires==
Des commentaires sur cette autoformation ? Partagez-les avec l'équipe sur la page de discussion à [[Discussion aide:Autoformation]].
Des commentaires sur cette autoformation ? Partagez-les avec l'équipe sur la page de discussion à [[Discussion aide:Autoformation/Module 1]].
Des questions générales en lien avec la plateforme, n'hésites pas les poser sur [[Aide:Poser une question]].
==Notes==
Des questions générales en lien avec la plateforme ? N'hésitez pas à les poser sur [[Aide:Poser une question]].
La première étape est évidemment de vous créer un compte si ce n'est pas déjà fait. N'hésitez pas à nous contacter si vous éprouvez des problèmes durant cette étape.
Modules d'autoformation
Avant de commencer l'écriture, il est essentiel de terminer la lecture de l'autoformation.
Pour les rédacteurs, la lecture des modules 1 à 3 sont requis.
Pour les superviseurs d'étudiants et les réviseurs, la lecture du module 1 est requise.
Voici ce qui est vu dans les différents modules de l'autoformation :
le module 1 : l'interface et les fonctions d'éditions
le module 3 : le droit d'auteur, la ligne éditoriale et les conventions d'écriture.
Si vous désirez seulement faire de la révision, seul le module 1 est requis.
Si vous désirez faire de la rédaction, les trois modules sont requis.
Briser le wiki ?
C'est impossible de briser le wiki ! Chaque page contient un historique de version complet, de telle sorte qu'il est toujours possible de revenir à une version antérieure de la page. Conséquemment, vous pouvez oser modifier l'information sur le wiki au meilleur de vos connaissances.
Si vous n'êtes pas certain que l'information que vous désirez ajouter est exacte, vous pouvez suggérer la modification sur la page de discussion. Nous reviendrons sur l'utilisation des fonctions des pages de discussion ultérieurement.
Évitez de travailler à l'extérieur du wiki
C'est un des premiers conseils que nous avons à vous donner : évitez de travailler sur un logiciel de traitement de texte (comme Word).
Si on en parle aussi tôt, c'est que plusieurs éditeurs ont fait l'expérience de travailler sur un logiciel de traitement de texte externe (avec lequel ils étaient plus confortables) avant de transférer le texte sur le wiki. Ces éditeurs n'ont pas apprécié l'expérience de transférer le texte sur le wiki.
Au final, cela vous demandera plus de travail pour les raisons suivantes.
Un document de traitement texte (comme Word) n'est pas une page web.
Vous n'aurez pas la possibilité d'ajouter des liens, des balises sémantiques, des modèles, des images, etc.
Cela ne favorise pas la collaboration.
Cela nuit à la transparence du processus éditorial.
La mise en page des logiciels de traitement de texte est incompatible avec celle de Wikimedica. Plusieurs éditeurs ayant fait l'erreur avant vous rapportent des heures de travail supplémentaires lorsqu'ils travaillent sur un logiciel tiers plutôt que sur Wikimedica directement.
Apprendre le fonctionnement du wiki demande un peu de travail, mais il s'agit d'un logiciel assez simple au final et vous sauverez du temps à travailler directement sur le wiki.
Si au terme de l'autoformation vous n'arrivez pas à utiliser Wikimedica, contactez les éditeurs en chef (Antoine Mercier-Linteau ou Michaël St-Gelais) pour une formation privée de la plateforme, cela nous fera un plaisir de vous guider.
Posez vos questions
L'aspect le plus important, c'est que vous posiez vos questions, peu importe l'endroit où vous le faites. Si vous ne posez pas la question au bon endroit, nous vous redirigerons vers l'endroit approprié dans le wiki.
Maintenant, pour faciliter la communication et le processus éditorial dans le wiki, certains endroits sont plus appropriés que d'autres en fonction du contexte.
Vous voulez poser une question en lien avec une page précise, faites-le sur la page de discussion associée (voir ci-dessous pour les détails sur les pages de discussions).
Vous désirez poser des questions par rapport à une fonctionnalité qui n'est pas en lien avec le contenu d'une page en particulier.
Onglet pour accéder à la page de discussion de l'embolie pulmonaire
Un système de discussion est intégré à la plateforme, ce qui permet de :
poser des questions aux auteurs de la page
proposer des améliorations
rendre le processus éditorial et le processus de révision par les pairs transparent.
Toutes les pages sur le wiki ont une page de discussion associée.
Par exemple, toutes les discussions en lien avec l'appendicite sont présentées sur la page de discussion de l'appendicite. Cliquez sur les liens pour bien comprendre.
Discussion:Appendicite (la page de discussion de l'appendicite contenant plusieurs conversations différentes)
On y accède toujours de la même manière : l'onglet « Discussion » apparaît en haut à gauche de l'écran (voir image ci-contre).
N'hésitez pas à créer un nouveau sujet et à identifier les personnes à qui le message est destiné. Pour taguer, vous pouvez choisir le mode éditeur visuel en cliquant sur le petit crayon en bas à droite et en utilisant le « @ » suivi du pseudonyme de la personne que vous désirez interpeller. La personne recevra ainsi une notification. Ceci fonctionne exactement de la même manière que les réseaux sociaux.
Attention! Tout ce que vous publiez sur Wikimedica est publique et partagé sous la licence libre accès CC-BY-SA. Ceci inclut les discussions.
La courte vidéo suivante démontre la manière de procéder pour :
accéder à la page de discussion
créer un nouveau sujet
identifier un utilisateur
ajouter des éléments de mise en page (tableau, image, gras, titre de section) à l'intérieur des discussions.
Tel que mentionné dans le tour guidé de l'interface, les brouillons vous permettront de travailler tranquillement sur vos pages en attendant la publication. Au besoin, d'autres éditeurs pourront venir vous assister dans votre travail.
Lorsque vous croyez que votre brouillon est terminé et est prêt à être publié, interpellez une des personnes suivantes :
si vous êtes un étudiant, le professionnel de la santé en pratique qui vous supervise
un coordinateur ou responsable de l'équipe du projet sur lequel vous travaillez (par exemple, le projet Externat)
un des éditeurs en chef (Antoine Mercier-Linteau ou Michaël St-Gelais).
Quoiqu'il en soit, si vous voulez accéder aux tâches dans lesquelles vous êtes identifiés sur la plateforme (en excluant toutes les autres), vous pouvez y accéder en tout temps en cliquant sur « Tâches » tout en haut de l'interface.
Si vous voulez accéder à toutes les tâches, accédez-y en cliquant sur :
L'édition n'est pas vraiment plus compliquée que celle d'un logiciel de traitement de texte standard. Il y a une certaine courbe d'apprentissage, mais on la passe rapidement. Toutes les fonctions sont décrites dans Aide:Accueil, mais l'essentiel sera expliqué ci-dessous. N'ayez pas peur d'expérimenter !
Points importants
Sauvegardez souvent ! On n'est jamais à l'abri d'un bris informatique. Sauvegardez votre travail à tous les 15 à 30 minutes ou après avoir complété une section.
Expliquez bien ce que vous avez fait sur la page dans les messages de sauvegarde, par exemple « Transformation de la section sur l'examen clinique en liste à puce ».
Vidéos d'apprentissage sur différents éléments de base de l'éditeur visuel
Sur Wikimedica, les liens en rouge sont des liens qui pointent vers des pages qui sont pour l'instant inexistantes ; les liens en bleu sont des pages publiées. C'est tout à fait acceptable de faire des liens vers des pages qui n'existent pas encore.
Nous avons produit une rubrique d'aide spécifiquement pour apprendre à chercher des images compatibles avec Wikimedica en collaboration avec la Bibliothèque de l'Université Laval. Voir la rubrique Aide:Trouver des images en libre accès.
Voici quelques situations particulières...
Si vous êtes artiste et que vous désirez téléverser une image sur Wikimedica, vous avez tout à fait le droit de le faire : vous acceptez donc de publier cette image sous licence CC-BY-SA (licence non révocable).
Si vous connaissez quelqu'un qui est artiste et qui désire illustrer quelque chose sur Wikimedica, vous devez utiliser le formulaire suivant. Copier-collez le texte dans un logiciel de traitement de texte et faites-le imprimer en deux copies : une copie signée pour Wikimedica (à faire parvenir à un administrateur) et une copie signée pour l'auteur original.
Vous pouvez également télécharger des images de patients sur Wikimedica en faisant remplir le document suivant à vos patients (en plus de la fiche de votre établissement, le cas échéant). Vous devez consigner une copie au dossier du patient.
Tout le contenu sur Wikimedica est disponible sous licence libre accès CC-BY-SA. Il est possible de copier du contenu (texte, images, etc) avec une licence compatible sur le wiki, mais il est impératif que la licence de ce texte soit compatible.
Conséquemment, ne copiez jamais quoi que ce soit sur le wiki sans être 100% certains que la licence est compatible. Dans le doute, posez la question à un administrateur.
Le module 3 couvrira le droit d'auteur plus en détail.
Tout le texte rédigé sur Wikimedica doit suivre les conventions d'écriture et la ligne éditoriale. Ces concepts seront abordés dans le module 3, mais il est important de savoir qu'ils existent afin de pouvoir les appliquer le temps venu.
Nous vous encourageons à consulter ces pages en parcourant l'autoformation et à mettre les pages en mode édition pour comprendre les éléments qui la constituent.
.png)