Aide:Importation de fichiers

De Wikimedica
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

La richesse de Wikimedica passe en bonne partie par tous les fichiers que le site contient. Cependant, tous les fichiers ne peuvent pas être téléchargés sur Wikimedica car la plupart sont protégés par les droits d'auteurs. Voici donc un guide qui aidera l'utilisateur à choisir judicieusement le bon fichier à télécharger.

1 Choisir son fichier[modifier | w]

Commons-logo.svg
Commons-logo.svg
À partir de Wikimedica, il est possible d'accéder à la librairie Commons où plusieurs dizaines de millions d'images et autres média libre de droits sont disponibles.

La première chose à faire est de vérifier s'il n'existe pas déjà un fichier qui pourrait être réutilisé. Pour ce faire, il suffit d'utiliser l'interface de l'éditeur visuel, le moteur de recherche ou d'aller parcourir les articles où l'image serait susceptible d'être utilisée. Si effectivement il faut téléverser un nouveau fichier, il incombe d'aller choisir une image qui respecte les droits d'auteur. Voici quelques sites dont les images sont compatibles avec Wikimedica:

L'image choisie devrait être de la plus grande taille possible, ne pas contenir de texte superflu, être de bonne qualité, etc. Référez-vous aux conventions pour de plus amples informations sur le choix des images.

1.1 Google Images[modifier | w]

Les images trouvées avec Google Images ne peuvent pas d'emblée être utilisées car la vaste majorité sont sous droits d'auteurs. Par contre, Il possible de configurer sa recherche pour que Google Images ne cherche que les images libres de droits. Pour ce faire, sélectionnez Outils et puis sélectionnez "Réutilisation et modifications autorisées" dans le menu droits d'utilisation.

Google Images - Recherche de fichiers libres de droits.png

1.2 Qualité[modifier | w]

Le fichier doit être de bonne qualité. Voici quelques indices de normes tirés de Wikimedica:Conventions#Qualité.

  1. Les images doivent être de la meilleure qualité technique possible, c'est-à-dire de haute résolution, correctement exposée, avec une bonne composition, un bon éclairage, etc.
  2. Les images ne doivent pas contenir de description, de titres, de numéros de figures, de noms dans l'image. Pour les graphiques, il est toutefois pertinent que le titre des axes soient contenus dans la légende (ex. une image de graphique avec un en-tête Graphique de la saturation en fonction du temps).
  3. Évitez l'importation de captures d'écran de texte (ex. : tableaux), car ces derniers ne peuvent pas être recherchés par le moteur de recherche et sont difficiles à mettre à jour.


2 Avant de télécharger le fichier[modifier | w]

2.1 Choisir un nom[modifier | w]

Certaines règles s'appliquent au nom du fichier. De cette façon, il pourra être facilement retrouvé par d'autres éditeurs et être réutilisé ailleurs dans Wikimedica.

  1. Ne nommez pas les fichiers avec des noms génériques ne permettant pas de les identifier :
    • IMG_4565.jpg
    • Capture d'écran 2018-05-12 15h51.png
    • Pneumonie (1).jpg, Pneumonie (2).jpg. etc.
  2. Nommez les fichiers de manière la plus descriptive possible :
    • n'utilisez pas d'articles (« le », « la », « les », etc.)
    • débutez toujours par une majuscule
    • n'utilisez pas d'abréviations dans le nom des images (ex. : RXP, MCAS, HTA à proscrire)
    • rappelez-vous qu'il doit être possible de rechercher des médias textuellement :
      • Un diagramme de coeur ou coeur ou dg coeur devrait être Coeur (diagramme)
      • Rx AP pneumonie devrait être Pneumonie de la base droite (radiographie antéro-postérieure).
  3. Le nom de l'image commence toujours par le sujet et les modalités ou d'autres détails sont insérés entre parenthèses en dernier. De cette manière, les images pourront facilement être trouvées par thème :
    • Radiographie de poumons normaux devrait être Poumons normaux (radiographie)
    • TDM de poumons normaux devrait être Poumons normaux (tomodensitométrie).
Évitez d'importer des tableaux sous forme d'images. Il est préférable de les recréer textuellement.

2.2 Citer sa source[modifier | w]

Dans tous les cas, il est crucial de fournir la source du fichier. La source doit permettre à n'importe qui de retracer l'origine du contenu et doit au minimum être constitué d'un URL pour les ressources électroniques ou du nom de l'ouvrage pour les publications papier. Voici un liste d'exemples à éviter:

  • Source: Google Images
    • Google Images est un aggrégateur de contenu et non une source. Citer Google Images revient à citer "Bibliothèque de l'Université Laval" pour donner la source d'un livre trouvé dans cette dernière.
  • Source: Image tirée de Google
    • Idem à l'exemple ci-dessus.
  • Source: Cours d'endocrinologie
    • Quand? Où? Donné par qui?
  • Source: Presses de l'Université Laval
    • Les Presses de l'Université Laval est une maison d'édition et non une source.
  • Source: https://www.google.ca/imgres?Heart&docid=j7w3ooWcd4ZLBM&tbnid=bx4-nfwI7s9CRM%3A&vet=10ahUKEwil2O-C1rnTAhVIuBQKHXrBDv8QMwg2KAAwAA...
    • Ceci ne constitue pas l'URL source d'une image, mais plutôt une référence interne à une vignette crée par Google. Lorsque l'on réfère à une image, l'idéal est de donner le lien vers la page où elle a été récupérée et non le lien vers l'image elle-même. Ici, la bonne source à donner aurait été: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Diagram_of_the_human_heart_(cropped).svg.
  • Wikipédia
    • Il y a des millions d'articles sur Wikipédia, on parle duquel? Il y a aussi généralement plusieurs images sur un article. Il est préférable de lier vers la page de l'image elle-même.
  • Facebook
    • Facebook, tout comme Google Images, ne possède pas les images qui s'y trouvent. Qui plus est, il peut ne pas être possible pour d'autres d'accéder à la source de l'image car elle réside dans l'album photo d'un utilisateur.

3 Télécharger le fichier[modifier | w]

ATTENTION!
Avant de téléverser une nouvelle image, vous devez vous assurer des choses suivantes:
  1. il n'existe pas d'images similaires dans la librairie de Wikimedica;
  2. l'image que vous vous apprêtez à téléverser est de bonne qualité.
  3. cette image vous appartient ou vous avez l'autorisation expresse de son auteur pour la téléverser sur Wikimedica; pour plus d'informations, référez-vous à la politique sur le droit d'auteur.
Une fois téléchargée l'image sera rendue disponible sous la license Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions.
Tutoriel vidéo simplifié sur l'ajout d'une image dans Wikimedica

Pour télécharger un fichier, vous pouvez passer par Spécial:Téléverser ou par l'éditeur visuel.

Pour téléverser une image (ou un autre fichier multimédia) sur le wiki, cliquez sur l’icône « Média » (une image de montagnes) dans le menu déroulant « Insérer ». L’image sera ajoutée au niveau de votre curseur.
VisualEditor Media Insert Menu-fr.png

Si le formulaire de téléversement de fichiers fonctionne mal, passez par la page Spécial:Téléverser. Après un court délai, vous pourrez ensuite retrouver votre fichier par la procédure pour ajouter un fichier existant.

Pour téléverser une image, faites la glisser dans l'espace prévu à cet effet ou sélectionnez la sur votre ordinateur.

Vous devrez ensuite certifier que vous avez le droit de télécharger cette image.

Ceci fait, appuyez-sur le bouton intitulé « Téléverser ». Vous serez ensuite amenés vers le formulaire de description du fichier.

Fenêtre de sélection de fichier sur l'Éditeur Visuel (capture d'écran).png

Remplissez dûment tous les champs du formulaire de description de fichier. Lisez les descriptions de chaque champ! Le formulaire ne vous laissera pas passer à la prochaine étape tant que tout n'aura pas été rempli.

Une fois le formulaire rempli, cliquez sur « Enregistrer », vous serez ensuite amenés au formulaire de paramétrage de l'affichage du média. Pour plus d'informations, consultez la page d'aide à ce sujet.

Formulaire de description de fichier de l'Éditeur Visuel (capture d'écran).png

4 Comment puis-je aider?[modifier | w]

Page principale: Aide:Gestion des fichiers

Si vous aimez chercher des images ou encore mieux, si vous avez la fibre artistique, consultez la page d'aide sur la gestion des fichiers afin de nous aider à trouver des images libres de droits pour Wikimedica.