Aide:Références et notes

De Wikimedica
(Redirigé depuis Aide:Note)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Tutoriel vidéo sur l'ajout d'une référence sur Wikimedica

En tant que système de partage de la connaissance à visée scientifique, il est crucial de citer ses références (ou sources) sur Wikimedica. Cette pratique favorise :

  • la traçabilité de l'information ;
  • la crédibilité des pages ;
  • le respect du droit d'auteur.

Lorsque spécifiées au fil du texte, les références sont ensuite gérées automatiquement par Wikimedica, ce qui évite à l'utilisateur d'avoir à construire une bibliographie. Par exemple, une référence se présente de la manière suivante: [1].

Les références peuvent être de type site web, journal, ouvrage ou opinion d'expert. Par convention, les références d'une page sont colligées dans une section nommée « Références » en toute fin de page.

Les notes de bas de page sont ajoutées de la même manière que les références, sauf qu'elles sont adjointes d'un spécificateur qui les identifient comme notes. Par exemple, une note se présente de la manière suivante:[note 1]. Par convention, les notes d'une page sont colligées dans une section nommée « Notes » avant la section « Références ».

1 Insérer ou modifier des références[modifier | w]

Wikimedica ne fait pas la différence entre une référence et une note de bas de page. Une note étant seulement une référence appartenant au groupe « note».

1.1 Modifier une référence ou note existante[modifier | w]

VisualEditor - Editing references 1 - fr.png

Pour modifier une référence existante, cliquez dessus à l’endroit où elle apparaît dans le texte (généralement un nombre). Selon le type de référence, cliquer sur cette icône va ouvrir un mini-éditeur où vous pouvez modifier la référence avec une formulaire pour les références de type article, ouvrage et site web, ou une boîte d'édition pour les autres types de références et notes.


VisualEditor - Editing references 6 - fr.png

L'interface pourra ouvir un mini-éditeur dans lequel vous pouvez modifier le contenu de la référence ou de la note. Une même référence peut contenir plusieurs modèles.

Si vous tentiez de modifier une note, « note » sera indiqué dans le champ « Références générales ».

Wikimedica utilise des modèles pour mettre en forme les références. Si un modèle est utilisé dans votre référence, tout le texte contenu dans le modèle sera surligné lorsque vous cliquerez sur les informations de la référence.

Si un modèle a été utilisé et que vous cliquez sur le texte de ce modèle, l’icône « Modèle » (une pièce de puzzle) apparaîtra. Cliquez dessus pour changer le contenu du modèle dans le mini-éditeur.


VisualEditor - Editing references 5 - fr.png

Dans le mini-éditeur de modèle, vous pouvez ajouter ou enlever des informations ou modifier le contenu. Seuls les champs (les paramètres du modèle) ayant du contenu sont normalement montrés initialement. Pour ajouter des champs, cliquez sur « Ajouter plus d’informations » en bas du mini-éditeur.


VisualEditor - Apply changes - fr.png

Cliquez sur « Appliquer les modifications » quand vous avez terminé.

1.2 Insérer une nouvelle référence ou note[modifier | w]

Citer1.PNG

Pour ajouter une référence en utilisant le menu « Source et note », placez votre curseur là où vous souhaitez insérer la référence dans le texte, cliquez ensuite sur "Source".

Menu Source et note : il est utilisé pour ajouter des références ou notes dans le texte (sous la forme [1] ou [note 1]).

Il y a 3 onglets : Automatique, Manuel, Réutilisation.

Pour insérer une nouvelle référence dans un article, il y a 2 choix : l'insertion automatique (plus facile) ou l'insertion manuelle. Pour insérer une note, il faut passer par l'insertion manuel.

L'onglet Réutilisation sert uniquement dans le cas où la référence ou note se trouve déjà dans l'article

1.2.1 Insertion automatique de la référence (le plus simple)[modifier | w]

Citer2.PNG

Insertion automatique de la référence : pour citer un site web, un ouvrage ou un article; en utilisant l'onglet Automatique du menu «Source et note ».

Pour ajouter une référence en utilisant le bouton « Ajouter une référence ou une note », placez votre curseur là où vous souhaitez insérer la référence dans le texte, cliquez ensuite sur Source et note.

Si vous souhaitez une note détaillée, choisissez « Autre référence ou note ». Ainsi, si vous souhaitez utiliser un Ouvrage comme référence, mais en précisant une citation de l'ouvrage, il vous faudra choisir Autre référence (et dans l'éditeur de référence, ajouter les modèles Ouvrage).

1.2.2 Insertion manuelle de la référence[modifier | w]

1.2.2.1 Pour citer des sites web, articles, ouvrages[modifier | w]
Citer3.PNG

L'insertion manuelle de la référence permet d'ajouter une source lorsque l'onglet « MediaWiki:Citoid-citefromiddialog-mode-auto » ne fonctionne pas ou n'est pas approprié. Il faudra remplir manuellement les champs.

Autre référence ou note permet d'insérer une note de bas page personnalisée.


VisualEditor - Editing references - Cite book required fields.png

Cliquer sur une icône de modèle comme « Ouvrage » vous amène dans le mini-éditeur de modèle pour celui-ci. Les champs obligatoires sont marqués avec un astérisque, les plus utilisés sont affichés par défaut, mais peuvent être laissés vides.


VisualEditor - Editing references - Add parameter.png

Pour ajouter d'autres paramètres, descendez dans l'éditeur de modèles miniature et cliquez sur l'option « Ajouter plus d’informations ».

Cliquez sur « Insérer » lorsque vous avez terminé.

1.2.2.2 Citer une source en utilisant « Autre référence ou note »[modifier | w]
VisualEditor - Editing references 20 - fr.png

Dans l’éditeur de références, vous pouvez modifier ou mettre en forme la ou la référence note.

Si vous voulez ajouter une note, assurez-vous qu'elle fait partie du groupe « note».

VisualEditor Template Insert Menu-fr.png

Dans l’éditeur de référence, si vous souhaitez inclure un modèle dans la référence, cliquez sur l’icône « Modèle » (une pièce de puzzle) dans la barre d’outils déroulante « Plus » de l’éditeur de références.


VisualEditor - Editing references 9 - fr.png

Ensuite, cherchez le modèle que vous voulez insérer, ajoutez-le et modifiez-le de la même façon que pour n'importe quel autre modèle (voir la section Modifier des modèles ci-dessous si vous avez besoin de plus d'information sur les modèles).

Après avoir fini de modifier votre nouveau modèle, cliquez sur « Appliquer les modifications » pour retourner à l’éditeur de référence, puis de nouveau sur « Appliquer les modifications » pour revenir à la page que vous modifiez.


VisualEditor Reference List Insert Menu-fr.png

S’il n’y a pas encore de liste de références ou notes sur la page (par exemple, si vous êtes en train d’ajouter la première référence), vous devez l’ajouter afin d’afficher le texte de votre référence.

Placez votre curseur là où vous souhaitez afficher la liste de références (habituellement en bas de page), ouvrez le menu « Insérer » et cliquez sur l’icône « Liste des références et notes » (trois livres) pour l’ajouter.

Selon les conventions, la liste de notes doit être précédée d'un titre de section « Notes ».

Selon les conventions, la liste de référence doit être précédée d'un titre de section « Références ».


VisualEditor - Editing references 11 - fr.png

Si vous ajoutez la liste des notes, spécifiez « note » comme groupe.

La dernière étape consiste à cliquer sur « Insérer » dans la boîte de dialogue de la liste de références.

1.3 Réutiliser une référence ou note existante[modifier | w]

Citer1.PNG

Citer4.PNG

Réutilisez une source avec l'onglet « MediaWiki:Citoid-citefromiddialog-mode-reuse » du menu « Ajouter une référence ou une note » :

(quelle que soit la référence : ouvrage, site web, article ou « Autre référence ou note »)

Dans le cas où la référence se trouve déjà dans l'article, vous pouvez réutiliser la référence déjà existante.

Pour réutiliser une référence existante, placez votre curseur là où vous souhaitez l’insérer dans le texte puis cliquez sur le bouton « Réutiliser » du menu « Ajouter une référence ou une note ».


VisualEditor - Editing references 18 - fr.png

Dans la boîte de dialogue « Ajouter une référence ou une note », cherchez la référence ou note que vous souhaitez utiliser dans la liste et sélectionnez-la. S’il y a de nombreuses références ou notes, vous pouvez utiliser le champ de recherche (marqué « Chercher dans les références et notes actuelles ») pour n’afficher que les références ou notes qui incluent un texte donné.

2 Notes[modifier | w]

  1. Ceci est une note de démonstation.

3 Références[modifier | w]

  1. « Wikipédia:Accueil principal », Wikipédia, l'encyclopédie libre,‎ (lire en ligne)