« Ventilation par ballon-masque » : différence entre les versions

L'évaluation des critères prédictifs d'une ventilation difficile doit toujours être faite lors d'une procédure élective. Lorsqu'un patient est gravement malade et dans un état critique, on procède à la ventilation au masque avec une évaluation parfois sommaire.

L'utilité de l'évaluation et l'identification des critères de ventilation difficile est d'anticiper la ventilation au masque difficile ou impossible, ce qui aura un impact sur le choix du positionnement, du matériel, du lieu et/ou du personnel nécessaire à une intervention plus poussée au besoin, c'est-à-dire une prise en charge urgente et potentiellement chirurgicale des voies aériennes. La situation ventilation difficile/impossible et intubation difficile/impossible place la vie du patient en danger par un arrêt cardiaque secondaire à l'hypoxie.

Les critères de ventilation difficile sont différents des critères d'intubation difficile.

BONES

L'acronyme BONES est un truc mnémotechnique pour se rappeler des caractéristiques à rechercher pour la ventilation difficile^[1] :

Beard (Barbe)
Obesity (Obésité)
No teeth (Pas de dents. Maintenir le dentier du patient s’il en a un)
Elderly (Âge > 55 ans )
Sleep apnea (Antécédent d’apnée du sommeil).

Score de Mallampati

Il est aussi important de chiffrer le score de Mallampati du patient. Il est évalué en demandant au patient d’ouvrir la bouche et de sortir la langue le plus loin possible, sans produire de sons. La visualisation est reportée aux images reconnues et rapportée selon l'une des quatre classes. Un score supérieur à II prédispose à une ventilation difficile.^[3]

Score de Mallampati^[1]
Classe	Description
Classe I	Le palais mou, la luette et les piliers antérieurs sont visibles.
Classe II	Le palais mou et la luette sont visibles.
Classe III	Le palais mou et la base de la luette sont visibles.
Classe IV	Seul le palais dur est visible.

Préparation

Installation et positionnement du patient

Procéder à la préoxygénation, c'est-à-dire fournir un apport maximal d'oxygène externe lorsque possible.
Placer le patient en décubitus dorsal.
Dégager les voies aériennes en empêchant la langue de bloquer l’entrée d’air en tombant au fond de l’oropharynx.
- Procéder à la manœuvre du head lift-chin lift s’il n’y a pas de suspicion de lésion cervicale en basculant la tête vers l’arrière et en soulevant le menton.
- S'il y a une suspicion de lésion cervicale, le subluxation mandibulaire (jaw thrust) est réalisé en plaçant ses doigts au niveau de l’os mandibulaire et en exerçant une force vers le haut.
- Procéder aux deux manœuvres combinées si possible.
- Lorsque le patient est obèse ou que la ventilation est difficile, la manœuvre du reniflement peut être utilisée pour favoriser la ventilation.
  - Aligner le conduit auditif externe avec la fourchette sternale en soulevant la tête et maintenir la position en plaçant des oreillers sous la tête à la façon d'une rampe.
Si la ventilation est difficile malgré un positionnement optimal, utiliser des accessoires supplémentaires.
- Utiliser une canule oropharyngée ou nasopharyngée.
- Utiliser une valve de PEEP (Positive end expiratory pressure) peut être ajoutée et titrée de 5 à 15 cm de H2O. Elle favorise l’oxygénation en augmentant le recrutement alvéolaire. Il est conseillé de ne pas dépasser une pression de 20 cm H2O, car au-delà de cette valeur, une partie du volume donné peut ouvrir le sphincter inférieur de l'œsophage et provoquer une insufflation gastrique pouvant aussi amener une régurgitation et le syndrome de Mendelson, c'est-à-dire une pneumopathie par inhalation de liquide gastrique acide^[1]^[2]^[4].

Manoeuvre du Jaw thrust chez l'adulte
Manoeuvre du Jaw thrust chez l'enfant
Jaw thrust sur un manequin portant une canule oropharyngée
Manoeuvre du Chin lift
Effet du Chin lift sur les voies aériennes

Matériel requis

Le matériel requis est le suivant ^[4]^[1]:

le masque
une valve unidirectionnelle (bloque l'entrée de l’air ambiant pour ne pas réduire la concentration fournie en oxygène par la source reliée)
un ballon autogonflable de type AMBU ou le ballon d'anesthésie
la tubulure d'oxygène
le sac réservoir
la source d'oxygène
le matériel additionnel au besoin :
- la valve de PEEP
- les canules nasopharyngée et/ou oropharyngée.

Technique

En général, la ventilation par masque avec un dispositif autogonflable ne nécessite qu'une seule personne. Toutefois, la ventilation à deux intervenants est plus efficace pour maintenir une bonne étanchéité du masque et est utilisée lorsque la ventilation s’avère plus difficile. Dans ce cas, un intervenant tient le sceau du masque à deux mains alors que le deuxième est responsable de ventiler le patient en comprimant le ballon autogonflable à deux mains^[1]^[4].

Cette technique nécessite beaucoup de pratique pour être maîtrisée.

Voici une vidéo qui explique la technique de la ventilation au ballon-masque [1].

Ventilation à un intervenant

Voici la procédure pour la ventilation à un intervenant.^[1]^[4]

Se placer à la tête du patient.
Placer le masque sur le visage du patient, en s'assurant de couvrir son nez et sa bouche, l'extrémité pointue du masque sur le nez et l'extrémité incurvée sous la lèvre inférieure.
Faire un « C » sur le masque avec le pouce appuyant sur le pont nasal et l’index sur le bas du masque
Faire un « E » sous la mandibule avec les trois autres doigts. Le majeur et l'annulaire exercent une pression vers le haut pour favoriser une étanchéité optimale et le petit doigt est placé sur l'os de la mandibule et exerce une pression vers le haut de façon à réaliser la subluxation mandibulaire.
Attention à exercer la pression sur les parties osseuses de la mandibule et non sur les tissus mous afin de ne pas obstruer les voies respiratoires.
Avec l'autre main, comprimer le sac gonflable (1 compression aux 4-6 secondes pour un total de 10-12 compressions par minute).
Attendre que le ballon se regonfle complètement avant de le re-comprimer.
Attention à ne pas exercer de force excessive lors de la compression du ballon pour ne pas entraîner de barotrauma pulmonaire ou une distension de l’estomac et susciter une régurgitation, augmentant ainsi le risque d’aspiration.
Vérifier l'efficacité de la ventilation.
- Vérifier si le thorax se soulève de façon symétrique après chaque insufflation.
- Ausculter les deux poumons.
- Utilisation de la capnographie : tracé qui détecte le CO2 (utilisé moins fréquemment).

Si l’oxygénation et la ventilation sont inefficaces, procéder à d'autres manoeuvres d'oxygénation par :
- un masque laryngé
- une intubation endotrachéale.

Ventilation à deux intervenants

Voici quelques précisions sur la ventilation à deux intervenants.^[1]^[4]

Deux techniques sont possibles pour la personne qui s'occupe de l'étanchéité du masque.
1. Utiliser la même technique E-C sur le masque avec le pouce et l'index des deux mains, de part et d'autre du nez du patient et utiliser les autres doigts pour soulever la mandibule.
2. Placer ses pouces sur les rebords latéraux du masque, de part et d'autre du nez et utiliser ses autres doigts pour soulever la mandibule (tel que montré sur l'image de droite).
L'autre intervenant ventile le patient en comprimant le ballon gonflable à deux mains.

Complications

Les complications les plus fréquentes sont ^[1]:

le barotraumatisme (dû à une inflation pulmonaire excessive)
l'insufflation gastrique pouvant entraîner des vomissements et ultimement de l'aspiration.

Les complications plus rares sont :

une dermatite de contact allergique mineure ou majeure (au latex)
un traumatisme facial transitoire
un traumatisme nerveux (neuropathie trigéminale ou neuropathie du nerf facial)
le traumatisme oculaire^[2]
une ventilation impossible et un arrêt cardiaque secondaire.

Suivi

On peut cesser la ventilation par ballon lorsque la ventilation spontanée est suffisante ou lorsque le patient est prêt pour l'intubation endotrachéale.^[4]

Références

Cette page a été modifiée ou créée le 2023/03/11 à partir de Bag Mask Ventilation (StatPearls / Bag Mask Ventilation (2022/08/10)), écrite par les contributeurs de StatPearls et partagée sous la licence CC-BY 4.0 international (jusqu'au 2022-12-08). Le contenu original est disponible à https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28722953 (livre).

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 et ^1,9 Joshua T. Bucher, Rishik Vashisht, Megan Ladd et Jeffrey S. Cooper, StatPearls, StatPearls Publishing, 2023 (PMID 28722953, lire en ligne)
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 et ^2,3 Pierre Beaulieu, Précis d'anesthésie et de réanimation, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 2020, 918 p. (ISBN 9782760641259), p. 68
↑ « UpToDate », sur www.uptodate.com (consulté le 23 avril 2023)
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 ^4,4 et ^4,5 « Comment ventiler au moyen d'un ballon masque - Réanimation », sur Édition professionnelle du Manuel MSD (consulté le 23 avril 2023)

Les sections suivantes sont remplies automatiquement et se peupleront d'éléments à mesure que des pages sont crées sur la plateforme. Pour participer à l'effort, allez sur la page Gestion:Contribuer. Pour comprendre comment fonctionne cette section, voir Aide:Fonctions sémantiques.

[:0-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 ^1,7 ^1,8 et ^1,9 Joshua T. Bucher, Rishik Vashisht, Megan Ladd et Jeffrey S. Cooper, StatPearls, StatPearls Publishing, 2023 (PMID 28722953, lire en ligne)

[:1-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 et ^2,3 Pierre Beaulieu, Précis d'anesthésie et de réanimation, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 2020, 918 p. (ISBN 9782760641259), p. 68

[3] « UpToDate », sur www.uptodate.com (consulté le 23 avril 2023)

[:2-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 ^4,4 et ^4,5 « Comment ventiler au moyen d'un ballon masque - Réanimation », sur Édition professionnelle du Manuel MSD (consulté le 23 avril 2023)

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 | acronyme =
 | image = Bagging.JPG
-| description_image =
+| description_image = Ventilation par ballon ventilatoire (technique à un seul intervenant)
 | autres_noms =
 | terme_anglais = Bag-mask ventilation
-| vidéo =
+| spécialités = Cardiologie, Pneumologie, Soins intensifs, Médecine d'urgence, Anesthésie
-| son =
-| spécialités =
-| système =
 | wikidata_id =
 | version_de_classe = 1 <!-- Ne modifier que si la structure de la page et ses propriétés sont conformes à celles définies par cette version de la classe. -->
+| révision_par_le_comité_éditorial = Sujet:Xe5edd97qc47u1a9
+| révision_par_le_comité_éditorial_date = 2023-07-14
 }}
-La ventilation au masque est une compétence de la plus haute importance en soins critiques. C'est une technique qui nécessite de la pratique pour la maîtriser. L'évaluation du patient et son positionnement adéquat sont essentiels pour rendre cette procédure sécuritaire et efficace<ref name=":0">{{Citation d'un ouvrage|prénom1=Joshua T.|nom1=Bucher|prénom2=Rishik|nom2=Vashisht|prénom3=Megan|nom3=Ladd|prénom4=Jeffrey S.|nom4=Cooper|titre=StatPearls|éditeur=StatPearls Publishing|date=2023|pmid=28722953|lire en ligne=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441924/|consulté le=2023-04-23}}</ref>.
+La ventilation par ballon-masque permet d'offrir une assistance respiratoire avant l'intubation endotrachéale ou lors de situations critiques.
 ==Indications==
-Les indications sont <ref name=":0" /><ref name=":1">{{Citation d'un ouvrage|langue=français|auteur1=Pierre Beaulieu|titre=Précis d'anesthésie et de réanimation|passage=68|lieu=Montréal|éditeur=Les Presses de l'Université de Montréal|date=2020|pages totales=918|isbn=9782760641259|lire en ligne=}}</ref> :
+Les indications sont <ref name=":0">{{Citation d'un ouvrage|prénom1=Joshua T.|nom1=Bucher|prénom2=Rishik|nom2=Vashisht|prénom3=Megan|nom3=Ladd|prénom4=Jeffrey S.|nom4=Cooper|titre=StatPearls|éditeur=StatPearls Publishing|date=2023|pmid=28722953|lire en ligne=http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK441924/|consulté le=2023-04-23}}</ref><ref name=":1">{{Citation d'un ouvrage|langue=français|auteur1=Pierre Beaulieu|titre=Précis d'anesthésie et de réanimation|passage=68|lieu=Montréal|éditeur=Les Presses de l'Université de Montréal|date=2020|pages totales=918|isbn=9782760641259|lire en ligne=}}</ref> :
-* l'{{Indication|nom=insuffisance respiratoire hypercapnique}}
+* l'{{Indication|nom=insuffisance respiratoire|qualité=hypercapnique|affichage=insuffisance respiratoire hypercapnique}}
-* l'{{Indication|nom=Insuffisance respiratoire hypoxique}}
+* l'{{Indication|nom=insuffisance respiratoire|qualité=hypoxique|affichage=insuffisance respiratoire hypoxique}}
 * l'{{Indication|nom=apnée}}
 * l'{{Indication|nom=Altération de l'état de conscience (signe clinique)|affichage=altération de l'état de conscience}}
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 * l'{{Contre-indication|nom=obstruction des voies respiratoires supérieures|relative=0|quantité=complète|affichage=obstruction complète des voies respiratoires supérieures}}
-* {{Contre-indication|nom=intubation à séquence rapide|relative=1|affichage=lors d'une intubation à séquence rapide|temps=après la curarisation}}.<span class="anchor" id="v44235433_fr"></span>
+* lor<span class="anchor" id="v44235433_fr"></span>s d'une {{Contre-indication|nom=intubation à séquence rapide|relative=1|affichage=intubation à séquence rapide|temps=après la curarisation}}.
 ==Évaluation==
 L'évaluation des critères prédictifs d'une ventilation difficile doit toujours être faite lors d'une procédure élective. Lorsqu'un patient est gravement malade et dans un état critique, on procède à la ventilation au masque avec une évaluation parfois sommaire.
-L'utilité de l'évaluation et l'identification des critères de ventilation difficile est d'anticiper la ventilation au masque difficile ou impossible, ce qui aura un impact sur le choix du positionnement, du matériel, du lieu et/ou du personnel nécessaire à une intervention plus poussée au besoin, c'est-à-dire une prise en charge urgente et potentiellement chirurgicale des voies aériennes.  La situation ventilation difficile/impossible et intubation difficile/impossible place la vie du patient en danger par un arrêt cardiaque secondaire à l'hypoxie.  Les critères de ventilation difficile sont, pour certains, différents des critères d'intubation difficile.
+L'utilité de l'évaluation et l'identification des critères de ventilation difficile est d'anticiper la ventilation au masque difficile ou impossible, ce qui aura un impact sur le choix du positionnement, du matériel, du lieu et/ou du personnel nécessaire à une intervention plus poussée au besoin, c'est-à-dire une prise en charge urgente et potentiellement chirurgicale des voies aériennes.  La situation ventilation difficile/impossible et intubation difficile/impossible place la vie du patient en danger par un arrêt cardiaque secondaire à l'hypoxie.
+Les critères de ventilation difficile sont différents des critères d'intubation difficile.
 === BONES ===
-Acronyme BONES<ref name=":0" />
+L'acronyme BONES est un truc mnémotechnique pour se rappeler des caractéristiques à rechercher pour la ventilation difficile<ref name=":0" /> :
 *''Beard'' (Barbe)
 *''Obesity  ''(Obésité)
 *''No teeth'' (Pas de dents. Maintenir le dentier du patient s’il en a un)
 *''Elderly (Â''ge > 55 ans )
-*''Sleep'' apnea (Histoire d’apnée du sommeil)'' ''
+*''Sleep'' apnea (Antécédent d’apnée du sommeil).
 === Score de Mallampati ===
-[[Fichier:Mallampati.svg|vignette|250x250px|Score de Mallampati ]]Il est aussi important de chiffrer le score de Mallampati du patient.  Il est évalué en demandant au patient d’ouvrir la bouche et de sortir la langue le plus loin possible, sans produire de sons. La visualisation est reportée aux images reconnues et rapportée selon l'une des 4 classes.  Un score supérieur à II prédispose à une ventilation difficile.<ref>{{Citation d'un lien web|titre=UpToDate|url=https://www.uptodate.com/contents/approach-to-the-difficult-airway-in-adults-for-emergency-medicine-and-critical-care?search=mallempati&source=search_result&selectedTitle=1~24&usage_type=default&display_rank=1#H11|site=www.uptodate.com|consulté le=2023-04-23}}</ref>
+[[Fichier:Mallampati.svg|vignette|250x250px|Score de Mallampati ]]Il est aussi important de chiffrer le score de Mallampati du patient.  Il est évalué en demandant au patient d’ouvrir la bouche et de sortir la langue le plus loin possible, sans produire de sons. La visualisation est reportée aux images reconnues et rapportée selon l'une des quatre classes.  Un score supérieur à II prédispose à une ventilation difficile.<ref>{{Citation d'un lien web|titre=UpToDate|url=https://www.uptodate.com/contents/approach-to-the-difficult-airway-in-adults-for-emergency-medicine-and-critical-care?search=mallempati&source=search_result&selectedTitle=1~24&usage_type=default&display_rank=1#H11|site=www.uptodate.com|consulté le=2023-04-23}}</ref>
 {| class="wikitable"
 |+Score de Mallampati<ref name=":0" />
@@ Ligne 47 : / Ligne 49 : @@
 !Description
 |-
-|Classe I
+!Classe I
 |Le palais mou, la luette et les piliers antérieurs sont visibles.
 |-
-|Classe II
+!Classe II
 |Le palais mou et la luette sont visibles.
 |-
-|Classe III
+!Classe III
 |Le palais mou et la base de la luette sont visibles.
 |-
-|Classe IV
+!Classe IV
 |Seul le palais dur est visible.
 |}
-==Préparation à la ventilation au masque==
+==Préparation==
 ==== Installation et positionnement du patient ====
 * Procéder à la préoxygénation, c'est-à-dire fournir un apport maximal d'oxygène externe lorsque possible.
-* Patient placé en décubitus dorsal
+* Placer le patient en décubitus dorsal.
-* Dégager les voies aériennes en empêchant la langue de de bloquer l’entrée d’air en tombant au fond de l’oropharynx
+* Dégager les voies aériennes en empêchant la langue de bloquer l’entrée d’air en tombant au fond de l’oropharynx.
-** Procédér à la manœuvre ''du head lift-chin lift''  s’il n’y a pas de suspicion de lésion cervicale en basculant la tête vers l’arrière et en soulevant le menton
+** Procéder à la manœuvre ''du head lift-chin lift''  s’il n’y a pas de suspicion de lésion cervicale en basculant la tête vers l’arrière et en soulevant le menton.
-** Si suspicion de lésions cervicale, le ''jaw thrust''  (subluxation mandibulaire) est réalisé en plaçant ses doigts au niveau de l’os mandibulaire et en exerçant une force vers le haut
+** S'il y a une suspicion de lésion cervicale, le subluxation mandibulaire (''jaw thrust'') est réalisé en plaçant ses doigts au niveau de l’os mandibulaire et en exerçant une force vers le haut.
-** Si possible, procéder aux deux manœuvres combinées
+** Procéder aux deux manœuvres combinées si possible.
-** Lorsque le patient est obèse ou que la ventilation est difficile, la manœuvre du reniflement peut être utilisée pour favoriser la ventilation
+** Lorsque le patient est obèse ou que la ventilation est difficile, la manœuvre du reniflement peut être utilisée pour favoriser la ventilation.
-*** Aligner le conduit auditif externe avec la fourchette sternale en soulevant la tête et maintenir la position en plaçant des oreillers sous la tête à la façon d'une rampe
+*** Aligner le conduit auditif externe avec la fourchette sternale en soulevant la tête et maintenir la position en plaçant des oreillers sous la tête à la façon d'une rampe.
-* Utilisation d'accessoires supplémentaires si la ventilation est difficile malgré un positionnement optimal:
+* Si la ventilation est difficile malgré un positionnement optimal, utiliser des accessoires supplémentaires.
-** une canule oropharyngée ou nasopharyngée
+** Utiliser une canule oropharyngée ou nasopharyngée.
-** une valve de PEEP (''Positive end expiratory pressure)'' peut être ajoutée et titrée de 5 à 15 cm de H2O. Elle favorise l’oxygénation en augmentant le recrutement alvéolaire.  Il est conseillé de ne pas dépasser une pression de 20 cm H2O, car au-delà de cette valeur, une partie du volumes donné peut ouvrir le sphincter inférieur de l'œsophage et provoquer une insufflation gastrique pouvant aussi amener une régurgitation et le syndrome de Mendelson, c'est-à-dire une pneumopathie par inhalation de liquide gastrique acide<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":2">{{Citation d'un lien web|langue=fr-CA|titre=Comment ventiler au moyen d'un ballon masque - Réanimation|url=https://www.merckmanuals.com/fr-ca/professional/r%C3%A9animation/comment-effectuer-les-proc%C3%A9dures-respiratoires-de-base/comment-ventiler-au-moyen-d-un-ballon-masque|site=Édition professionnelle du Manuel MSD|consulté le=2023-04-23}}</ref>.
+** Utiliser une valve de PEEP (''Positive end expiratory pressure)'' peut être ajoutée et titrée de 5 à 15 cm de H2O. Elle favorise l’oxygénation en augmentant le recrutement alvéolaire. Il est conseillé de ne pas dépasser une pression de 20 cm H2O, car au-delà de cette valeur, une partie du volume donné peut ouvrir le sphincter inférieur de l'œsophage et provoquer une insufflation gastrique pouvant aussi amener une régurgitation et le syndrome de Mendelson, c'est-à-dire une pneumopathie par inhalation de liquide gastrique acide<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":2">{{Citation d'un lien web|langue=fr-CA|titre=Comment ventiler au moyen d'un ballon masque - Réanimation|url=https://www.merckmanuals.com/fr-ca/professional/r%C3%A9animation/comment-effectuer-les-proc%C3%A9dures-respiratoires-de-base/comment-ventiler-au-moyen-d-un-ballon-masque|site=Édition professionnelle du Manuel MSD|consulté le=2023-04-23}}</ref>.
-[[Fichier:Ballon ventilation.png|vignette|Ballon ventilatoire (dispositif)]]
+<gallery>
+Fichier:CPR Adult Jaw Thrust.png|Manoeuvre du ''Jaw thrust'' chez l'adulte
+Fichier:CPR Infant Jaw Thrust.png|Manoeuvre du ''Jaw thrust'' chez l'enfant
+Fichier:Jaw thrust maneuver.jpg|''Jaw thrust'' sur un manequin portant une canule oropharyngée
+Fichier:CPR Adult Airway.png|Manoeuvre du ''Chin lift''
+Fichier:Tongue blocking airway.svg|Effet du ''Chin lift'' sur les voies aériennes
+</gallery>[[Fichier:Ballon ventilation.png|vignette|Ballon ventilatoire (dispositif)]]
 ==== Matériel requis ====
+Le matériel requis est le suivant <ref name=":2" /><ref name=":0" />:
+* le masque
+* une valve unidirectionnelle (bloque l'entrée de l’air ambiant pour ne pas réduire la concentration fournie en oxygène par la source reliée)
+* un ballon autogonflable de type AMBU ou le ballon d'anesthésie
+* la tubulure d'oxygène
+* le sac réservoir
+* la source d'oxygène
+* le matériel additionnel au besoin :
+** la valve de PEEP
+** les canules nasopharyngée et/ou oropharyngée.
-* Masque
+== Technique ==
-* Valve unidirectionnelle (bloque l'entrée de l’air ambiant pour ne pas réduire la concentration fournie en oxygène par la source reliée)
+En général, la ventilation par masque avec un dispositif autogonflable ne nécessite qu'une seule personne. Toutefois, la ventilation à deux intervenants est plus efficace pour maintenir une bonne étanchéité du masque et est utilisée lorsque la ventilation s’avère plus difficile. Dans ce cas, un intervenant tient le sceau du masque à deux mains alors que le deuxième est responsable de ventiler le patient en comprimant le ballon autogonflable à deux mains<ref name=":0" /><ref name=":2" />.
-* Ballon autogonflable de type AMBU ou le ballon d'anesthésie
-* Tubulure
-* Sac réservoir
-* Source d'oxygène
-* Matériel additionnel au besoin
-** Valve de PEEP
-** Canules nasopharyngée et/ou oropharyngée <ref name=":2" /><ref name=":0" />
-== Technique ==
+{{Encart
-En général, la ventilation par masque avec un dispositif autogonflable ne nécessite qu'un seul prestataire. Toutefois, la ventilation à deux intervenants est plus efficace pour maintenir une bonne étanchéité du masque et est utilisée lorsque la ventilation s’avère plus difficile. Dans ce cas, un intervenant tient le sceau du masque à deux mains alors que le deuxième est responsable de ventiler le patient en comprimant le ballon autogonflable à deux mains<ref name=":0" /><ref name=":2" />
+| contenu = Cette technique nécessite beaucoup de pratique pour être maîtrisée.
+| type = confirmation
+}}
-Voici une vidéo qui explique la technique de la ventilation au ballon-masque [https://www.merckmanuals.com/fr-ca/professional/r%C3%A9animation/comment-effectuer-les-proc%C3%A9dures-respiratoires-de-base/comment-ventiler-au-moyen-d-un-ballon-masque]
+Voici une vidéo qui explique la technique de la ventilation au ballon-masque [https://www.merckmanuals.com/fr-ca/professional/r%C3%A9animation/comment-effectuer-les-proc%C3%A9dures-respiratoires-de-base/comment-ventiler-au-moyen-d-un-ballon-masque].
 [[Fichier:Mask Ventilation.jpg|vignette|Technique de ventilation à un intervenant]]
 ==== Ventilation à un intervenant ====
-*<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Se placer à la tête du patient
+Voici la procédure pour la ventilation à un intervenant.<ref name=":0" /><ref name=":2" />
-* <span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Placer le masque sur le visage du patient, en s'assurant de couvrir son nez et sa bouche, l'extrémité pointue du masque sur le nez et l'extrémité incurvée sous la lèvre inférieure
+*<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Se placer à la tête du patient.
-* <span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Faire un "C" sur le masque avec le pouce appuyant sur le pont nasal et l’index sur le bas du masque
+*<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Placer le masque sur le visage du patient, en s'assurant de couvrir son nez et sa bouche, l'extrémité pointue du masque sur le nez et l'extrémité incurvée sous la lèvre inférieure.
-* <span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Faire un "E" sous la mandibule avec les trois autres doigts: Le majeur et l'annulaire exercent une pression vers le haut pour favoriser une étanchéité optimale et le petit doigt est placé sur l'os de la mandibule et exerce une pression vers le haut de façon à réaliser la subluxation mandibulaire
+*<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Faire un « C » sur le masque avec le pouce appuyant sur le pont nasal et l’index sur le bas du masque
-* <span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Attention à exercer la pression sur les parties osseuses de la mandibule et non sur les tissus mous afin de ne pas obstruer les voies respiratoires
+*<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Faire un « E » sous la mandibule avec les trois autres doigts. Le majeur et l'annulaire exercent une pression vers le haut pour favoriser une étanchéité optimale et le petit doigt est placé sur l'os de la mandibule et exerce une pression vers le haut de façon à réaliser la subluxation mandibulaire.
-* <span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Avec l'autre main, comprimer le sac gonflable (1 compression aux 4-6 secondes pour un total de 10-12 compressions par minute)
+*<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Attention à exercer la pression sur les parties osseuses de la mandibule et non sur les tissus mous afin de ne pas obstruer les voies respiratoires.
-* <span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Attendre que le ballon se regonfle complètement avant de le re-comprimer
+*<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Avec l'autre main, comprimer le sac gonflable (1 compression aux 4-6 secondes pour un total de 10-12 compressions par minute).
-* <span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Attention à ne pas exercer de force excessive lors de la compression du ballon pour ne pas entraîner de barotrauma au niveau pulmonaire ou une distension de l’estomac et susciter une régurgitation, augmentant ainsi le risque d’aspiration.
+*<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Attendre que le ballon se regonfle complètement avant de le re-comprimer.
-* <span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Vérifier l'efficacité de la ventilation
+*<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Attention à ne pas exercer de force excessive lors de la compression du ballon pour ne pas entraîner de barotrauma pulmonaire ou une distension de l’estomac et susciter une régurgitation, augmentant ainsi le risque d’aspiration.
-**<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Vérifier si le thorax se soulève de façon symétrique après chaque insufflation
+*<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Vérifier l'efficacité de la ventilation.
-** <span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Ausculter les deux poumons
+**<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Vérifier si le thorax se soulève de façon symétrique après chaque insufflation.
-** <span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Utilisation de la capnographie: tracé qui détecte le CO2 (utilisé moins fréquemment)
+**<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Ausculter les deux poumons.
+**<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Utilisation de la capnographie : tracé qui détecte le CO2 (utilisé moins fréquemment).
-* <span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Si l’oxygénation et la ventilation sont inefficaces, procéder à d'autres manoeuvres d'oxygénation par :
+*<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Si l’oxygénation et la ventilation sont inefficaces, procéder à d'autres manoeuvres d'oxygénation par :
-**<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Masque laryngé
+**<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>un masque laryngé
-** <span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>Intubation endotrachéale <ref name=":0" /><ref name=":2" />
+**<span class="anchor" id="v44235519_fr"></span>une intubation endotrachéale.
-[[Fichier:Two-person-artificial-ventilation.jpg|vignette|Ventilation à deux intervenants]]
+[[Fichier:Two-person-artificial-ventilation.jpg|vignette|Ventilation à deux intervenants|248x248px]]
 ==== Ventilation à deux intervenants ====
-* Deux techniques sont possibles pour la personne qui s'occupe de l'étanchéité du masque :
+Voici quelques précisions sur la ventilation à deux intervenants.<ref name=":0" /><ref name=":2" />
-** Utiliser la même technique E-C sur le masque avec le pouce et l'index des deux mains, de part et d'autre du nez du patient et utiliser les autres doigts pour soulever la mandibule
+* Deux techniques sont possibles pour la personne qui s'occupe de l'étanchéité du masque.
-** Placer ses pouce sur les rebords latéraux du masque, de part et d'autre du nez et utiliser ses autres doigts pour soulever la mandibule (tel que montré sur l'image de droite)
+*# Utiliser la même technique E-C sur le masque avec le pouce et l'index des deux mains, de part et d'autre du nez du patient et utiliser les autres doigts pour soulever la mandibule.
-* L'autre intervenant ventile le patient en comprimant le ballon gonflable à deux mains<ref name=":0" /><ref name=":2" />
+*# Placer ses pouces sur les rebords latéraux du masque, de part et d'autre du nez et utiliser ses autres doigts pour soulever la mandibule (tel que montré sur l'image de droite).
+* L'autre intervenant ventile le patient en comprimant le ballon gonflable à deux mains.
 ==Complications==
-Les complications les plus fréquentes sont:
+Les complications les plus fréquentes sont <ref name=":0" />:
-* {{Complication|nom=Barotraumatisme dû à inflation pulmonaire excessive}}
+* le {{Complication|nom=Barotraumatisme}} (dû à une inflation pulmonaire excessive)
-* {{Complication|nom=insufflation gastrique pouvant entraîner des vomissements et aspiration}}<ref name=":0" />
+* l'{{Complication|nom=insufflation gastrique}} pouvant entraîner des {{Complication|nom=vomissements}} et ultimement de l'{{Complication|nom=aspiration}}.
 Les complications plus rares sont :
-* {{Complication|nom=Réactions allergiques cutanées mineures ou majeures}} (au latex)
+* une {{Complication|nom=dermatite de contact|autre=allergique|affichage=dermatite de contact allergique}} mineure ou majeure (au latex)
-* {{Complication|nom=traumatisme facial transitoire}}
+* un {{Complication|nom=traumatisme facial transitoire}}
-* {{Complication|nom=traumatisme nerveux (nerf trijumeau, nerf facial)}}
+* un traumatisme nerveux ({{Complication|nom=neuropathie trigéminale}} ou {{Complication|nom=neuropathie du nerf facial}})
-* {{Complication|nom=traumatisme oculaire}}<ref name=":1" />
+* le {{Complication|nom=traumatisme oculaire}}<ref name=":1" />
-* impossibilité de ventiler et arrêt cardiaque secondaire
+* une {{Complication|nom=ventilation impossible}} et un {{Complication|nom=arrêt cardiaque}} secondaire.
 ==Suivi==
-Cesser la ventilation par ballon lorsque la ventilation spontanée est suffisante ou lorsque le patient est prêt pour l'intubation endotrachéale.<ref name=":2" />
+On peut cesser la ventilation par ballon lorsque la ventilation spontanée est suffisante ou lorsque le patient est prêt pour l'intubation endotrachéale.<ref name=":2" />
 ==Références==