Sujet sur Discussion utilisateur:Émilie Cossette
Tâches de révision linguistique
3
Émilie Cossette
(discussioncontributions)
@Michaël St-Gelais@Antoine Mercier-Linteau
Bonjour,
Simplement pour clarifier les tâches à faire, est-ce que je peux réviser un sujet si un nom est déjà inscrit dans la colonne « Révision » dans le tableau « À faire » ? Ou bien dois-je choisir les sujets qui ne comportent pas de nom dans cette colonne ? Merci!
Antoine Mercier-Linteau
(discussioncontributions)
Bonjour Émilie,
Ces noms sont ceux des personnes qui ont participé à l'édition, tu peux prendre n'importe quelle page dans la section À faire. N'oublie pas d'ajouter ton nom dans le champ révision aussi.
Michaël St-Gelais
(discussioncontributions)
Pour être certain, on parle bien des tâches qui se trouvent dans Gestion:Révision linguistique ?
Nous avons écrit une petite procédure justement pour bien expliquer le fonctionnement à la section 4 de cette page.
La première partie « Demander une révision linguistique », c'est pour les « non réviseurs linguistiques ».
La deuxième partie, c'est pour les réviseurs linguistiques.
Est-ce que ça te guide ?
Indiquer qu'une page a été révisée
- Lorsqu'un membre de l'équipe a du temps disponible, il consulte la page Gestion:Révision linguistique (section Tâches de révision linguistique ou Tâches générales).
- Il s'attribue une page en modifiant la tâche et en ajoutant son nom dans le champ Révision.
- Lorsque la révision est commencée, le champs Révision linguistique est modifié de À faire vers En cours.
- Lorsque la révision est terminée, la procédure suivante est mise en application.
- Le membre de l'équipe de révision linguistique modifie l'état du champ Révision linguistique de En cours vers Révisée.
- Il laisse une trace sur la page de discussion de la page révisée en créant une nouvelle discussion nommée Révision linguistique et en y laissant un commentaire qui indique la complétion de la révision linguistique. Le membre de l'équipe de révision linguistique identifie la personne qui a fait la requête de révision dans la nouvelle discussion créée.
- Le membre de l'équipe de révision note le nom du sujet créé. Celui-ci peut être accédé en cliquant sur les trois points du suspension (...) au niveau du titre du sujet, puis sur Lien permanent et enfin en ne gardant que la partie [Sujet:XYZ123] dans l'URL de la page (par exemple,
Sujet:Wkse68rzgfa0vccf
).
- La page révisée est mise en mode édition.
- Pour les pages avec infobox, régler le champ
révision_linguistique_date
à la date du jour au format AAAA-MM-JJ (devrait se faire automatiquement) et régler le champ révision_linguistique
avec le nom du sujet créé sur la page de discussion auparavant.
- Pour les pages sans infobox, ajouter Modèle:Révision linguistique tout en bas de la page et régler la date du jour au format AAAA-MM-JJ (devrait se faire automatiquement) et régler le champ
sujet
avec le nom du sujet créé sur la page de discussion auparavant.
- Sauvegardez la page en indiquant Révision linguistique dans le résumé des modifications.