Bonjour @Michaël St-Gelais, je propose la formulation suivante dans la section 4.3 Examen clinique :
« la présence d'une masse osseuse dans les tissus mous lors de la palpation »
plutôt que :
« la palpation d'une masse osseuse ou dans les tissus mous »
Est-ce bien équivalent?