Sujet sur Discussion:Hémorragie intraparenchymateuse

Terminée.

@Lahoud Touma @Michaël St-Gelais @Antoine Mercier-Linteau

J'ai quelques questions avant de terminer la révision inguistique.

1. Dans la section 5-Examens paracliniques, il y a une énumération à la toute fin du dernier paragraphe. S'agit-il de l'évaluation quantitative de tous les éléments qui suivent «évaluation quantitative», en particulier de ceux que j'ai mis en gras et qui n'ont pas un déterminant avant le nom? Est-ce correct que «du complément» soit utilisé seul ou tout ce qui suit «du complément» est lié à ce complément? Si une vasculite est suspectée selon la présentation clinique et l'imagerie, d'autres investigations sont à considérer, y compris l'évaluation quantitative des immunoglobulines, des anticorps thyroïdiens, du facteur rhumatoïde, des anticorps antinucléaires (ANA), de l'ADN anti-double brin (anticorps ds-ADN), des anticorps Histon, du complément, anti-Ro [SS-A ] et anticorps anti-La [SS-B-], coloration cytoplasmique et coloration périnucléaire anticorps cytoplasmiques antineutrophiles (c- et pANCA) et anticorps anti-endothéliaux.
2. Selon Antidote, «Stent» est un anglicisme. Faudrait-il remplacer ce mot par «endoprothèse»? (Section 9-Reprise de l'anticoagulation, Antiplaquettaire)
3. Parfois, comme dans la section 4, il y a un espacement de trop que je n'arrive pas à supprimer avant la virgule. Exemple : les sympathomimétiques , tels que la cocaïne , l'héroïne , les amphétamines , l'éphédrine et la phénylpropanolamine

Salut Filipa, merci pour ton super travail. Je répond à ta 3^e question. L'espace est secondaire à un bogue dans un modèle. Il fait partie de ma liste de trucs à régler. Je laisse Michaël et/ou Lahoud répondre aux autres questions.

@Filipa Esteves, merci pour les questions.

1. J'ai fait le correctif. Est-ce mieux ?
2. C'est mieux de dire « tuteur » ou « endoprothèse », en effet ! :)
3. Actuellement, en attendant qu'Antoine ait débogué ce problème, tu peux passer dans le modèle et ajouter dans le champs « Affichage » la manière que tu aimerais que ça apparaisse. C'est vraiment tannant :P

@Michaël St-Gelais @Antoine Mercier-Linteau Merci pour vos réponses! 1-Oui, c'est plus clair. 2-C'est fait. 3-Il n'y a rien à modifier dans le modèle. L'espacement de trop est peut-être causé par le problème dont parlait Antoine dans son message.

La révision linguistique est terminée.