@Giancarlo Sticca, @Olivier Mailloux, merci pour ce bel article. Je crois qu'il y a une erreur dans le paragraphe de procédure pour le retrait du drain:
Par la suite, le drain est retiré dans un mouvement continu et rapide pendant que le patient retient son souffle (après une grande inspiration). De cette manière, un Vasalva est reproduit par le patient, ce qui permet d'augmenter la pression intrathoracique et ainsi prévenir l'entrée d'air dans le thorax lors du retrait. Il faut éviter de retirer un drain en inspiration, car cela développe un gradient de pression à l'intérieur de la poitrine et pourrait provoquer un pneumothorax persistant/récurrent subséquemment.
J'aurais tendance à dire qu'il faut éviter de retirer un train lorsque le patient inspire, car la pression à l'intérieur du thorax est diminuée. En ce sens, la première phrase porte à confusion. Devrait-on dire ?
Par la suite, le drain est retiré dans un mouvement continu et rapide pendant que le patient retient son souffle (les poumons pleins).