@Émilie Cossette faisait mention d'une inconstance de notre part dans les sous-titres, et je crois bien qu'elle a raison.
Nos sous-titres sont parfois au singulier, parfois au pluriel.
J'aurais tendance à tout mettre au singulier pour qu'il y ait une constance.
En fait il me semble que c'était surtout en lien avec la section Traitement. Pourquoi ne pas juste mettre elle au pluriel ?
Il faut penser à ce que les gens vont marquer dans les engins de recherche (p. ex. Étiologies de la méningite).
Les engins de recherche vont-ils vraiment être tannant pour un s en plus ou en moins ?
Pas tant, mais chaque petite lettre compte.
J'ai regardé et nos concurrents mettent Traitement au singlulier.
En même temps ils mettent étiologie au singulier.
Mais alors pour, facteurs de risques, complications, examens paracliniques ? Tout ça peut difficilement être au singulier non ?
Je suis d'accord que toutes les lettres comptent. Mais justement, pourquoi ne pas tout mettre au singulier justement ? Ce serait cohérent.
Cohérent mais pas logique. Des complications il y en a plusieurs. Des examens paracliniques aussi.
Là j'avoue qu'il faudrait s'informer sur les règles s'il y en a. Attendons la réponse d'Émilie.