Bonjour Antoine,
D'accord je ne déplacerais plus avant la révision à l'avenir.
Définition (1er paragraphe)
J'ai mis les mêmes références pour le 1er paragraphe qui étaient dans le 2e. Dans le texte original, il avait les 4 références à la fin du paragraphe d'introduction résumé dans ce paragraphe.
Pour ce qui est du phénomène d'Uhthoff, je suis d'accord et j'ai eu la même réflexion. Les raisons pour lesquelles je me suis dit que j'allais le garder c'est qu'on m'a déjà parlé de la distinction, j'ai déjà entendu des gens confondent les 2 termes, probablement puisque c'est 2 signes relativement rares qu'on retrouve chez les gens qui ont la même maladie, la sclérose en plaques (le plus souvent) et que cela touche le même système. Aussi, il en était fait mention dans le texte original de Statpearls. Je trouvais cette information intéressante puisque ça rendait le texte plus explicite sur ce qu'est ou n'est pas le signe de Lhermitte.
Je voyais 3 options intéressantes, dans tous les cas, on fait une page sur le phénomène d'Uhthoff:
1) On ne le mentionne pas
2) On le mentionne en introduction avec ou sans une petite définition (ce qui est fait présentement)
3) On en fait mention dans le questionnaire avec ou sans une petite définition.
Pour les raisons mentionnées, j'aurais tendance personnellement à le garder, mais pas sous sa forme actuelle puisqu'il surcharge un peu la définition et c'est un peu trop spécifique. J'attends ton opinion sur le sujet avant de le modifier.
Signification clinique
Parfait pour le paragraphe par rapport au neurologue. En effet, j'ai hésité à le mettre parce que cela parlait davantage des étiologies sous-jacentes que de la prise en charge du terme en tant que tel. Cela surchargeait le texte et on avait ou on aura l'information dans les pages dédiées aux pathologies.
J'ai aussi corrigé les éléments suivants :
- La référence pour la liste après les deux-points du paragraphe physiopathologie
- Mis des minuscules pour les éléments de la liste dans la sections signification clinique
- Ajout de quelques références manquantes.
- Correction de la traduction à la fin du 2e paragraphe de la section épidémiologie
- Ajout d'une référence pour l'item neuromyélite optique.
Merci des commentaires et j'attends ton avis pour le phénomène d'Uhthoff.