Sujet sur Discussion:Thoracostomie

Voici un lien permanent vers la première version de ce message. Vous pouvez afficher des versions ultérieures sur la page d’historique du message.

J'ai terminé la révision linguistique, mais j'ai quelques questions.

Résumé introductif

Manque-t-il un mot? est inséré via dans l'espace intercostal
Manque-t-il un mot? sont fenestrés à leur apex et sur le côté l'extrémité distale

2 Contre-indications

Je ne trouve pas ce mot. Est-il bien écrit? bullae pulmonaires
Pourquoi y a-t-il des points à la fin? ce n'est pas une contre-indication à la technique, mais au site d'insertion....
Les mots en majuscules sont-ils voulus? PAS VRAIMENT et NON, tout hémothorax doit être drainé

3 Anatomie

Je ne comprends pas bien le sens de le plus supérieur / inférieur dans cette phrase. Sont-ils utilisés correctement? Cette triade est nommée le faisceau intercostal (la veine intercostale est située le plus supérieur, le nerf intercostal le plus inférieur et l'artère intercostale entre les deux).

6 Technique

Je ne trouve pas le mot hémostat. Est-ce un mot féminin ou masculin?
Est-ce que le premier pansement et le pansement occlusif sont les mêmes pansements? Un pansement est installé sur le site d'insertion du tube, habituellement composé de gaze avec vaseline ou de gaze xéroforme ainsi qu'un pansement occlusif.
Je ne comprends pas bien l'ordre des actions dans cette phrase, surtout à partir de poursuivie. Généralement, une anesthésie locale est employée, soit une injection sous-cutanée de xylocaine 1 % (avec ou sans épinéphrine) poursuivie au niveau de la côte inférieure à l'espace intercostal choisi, de l'espace intercostal et de la plèvre.

7 Complications

Pourquoi y a-t-il des phrases barrées? Faut-il les réviser ou seront-elles supprimées?
Je ne comprends pas bien la phrase entre parenthèses, surtout après la première virgule. Manque-t-il un verbe? un pneumothorax résiduel (secondaire à une fuite d'air occulte, l'entrée d'air dans l'espace pleural pendant le retrait ou après une extubation prématurée, donc avant que la réexpansion pulmonaire n'ait eu le temps de se faire)