@Isabelle Thibault, le nom de cette page (celui de l'objectif du CMC en fait) ne fait pas vraiment de sens.
Je pense qu'on devrait renommer la page à Traumatisme musculo-squelettique (approche clinique). Ça va aussi dans le sens de l'objectif principal du CMC:
Dans le cas d’un patient présentant une douleur ou une difformité musculosquelettique d’apparition soudaine, le candidat devra pouvoir déterminer s’il s’agit d’une blessure osseuse ou articulaire, évaluer la gravité de la blessure, déterminer les complications possibles et établir un plan de prise en charge approprié. Le candidat devra également être en mesure de reconnaître les situations où un patient est à risque accru de fractures.[1]
Ce sera également plus aligné avec notre volonté d'orienter le contenu vers la prise en charge générale des fractures, luxations, entorses, etc.