Sujet sur Discussion:Abcès périanal

Cette page affiche les modifications entre deux versions d’un message par Michaël St-Gelais dans le sujet « Révision linguistique » sur Discussion:Abcès périanal. Vous pouvez voir d’autres versions de ce message sur sa page d’historique.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 #J'ai enlevé source. D'après moi, c'était l'étudiant qui voulait ajouter une source pour ça, mais il est beaucoup trop tard pour savoir ce que cette personne avait en tête aussi longtemps après l'écriture de la page.
 #D'accord. J'ai modifié.
-#On parle ici du muscle élévateur de l'anus (levator ani en latin). C'est difficile à dire. On pourrait probablement dire abcès au-dessus du muscle élévateur de l'anus ?
+#On parle ici du muscle élévateur de l'anus (levator ani en latin). C'est difficile à dire. On pourrait probablement dire abcès au-dessus du muscle élévateur de l'anus ? Ça vient de l'expression ''supralevator abscess'' en anglais. {{Mention|Hélène Milot}}, par hasard, y a-t-il un équivalent en français pour ça ? Je n'en ai pas trouvé. Ou bien on utilise l'expression abcès supralevator.
 #Changement fait.
 Merci pour tes commentaires tous très pertinents ! :)