Sujet sur Discussion:Reflux gastro-œsophagien

Voici un lien permanent vers la première version de ce message. Vous pouvez afficher des versions ultérieures sur la page d’historique du message.

@Michaël St-Gelais @Dania Sakr J'ai terminé la révision linguistique, mais j'ai deux questions.

  • Dans la section 8.2 Thérapie médicale, il y a un encadré sous le tableau. Je me demande si la phrase sous PP205 est clairement énoncée :

Le RGO est soulagé par un traitement d'IPP, les symptômes reviennent à l'arrêt des IPP (> 3 jours/sem), dont la dyspepsie fonctionnelle répondant aux IPP, dyspepsie non investiguée ou sans lésion repérée lors de l'investigation, avec prédominance de RGO et symptômes extradigestifs (ORL, pulmonaire, thoracique) du RGO.

  • Dans la section 8.3 Thérapie chirurgicale, on nomme la « manœuvre Shoeshine ». J'ai trouvé des textes en français qui décrivent cette technique, mais je ne trouve pas cette expression exacte. Serait-ce utilisé à l'oral, mais pas à l'écrit? Existe-t-il un mot en français qui désigne cette technique?
Récupérée de « https://wikimedi.ca/wiki/Sujet:Xdwydx36eu5a3u2p »