@Michaël St-Gelais, je pense qu'il faudra bien se concerter sur la manière d'intégrer le contenu patient et aussi prendre une décision finale en CA et en faire une politique. Voici mon opinion du cas d'utilisation d'une page patient:
Un professionnel de la santé reçoit le patient en consultation. Au terme de la consultation, il:
- imprime une page patient depuis Wikimedica et la remet au patient
- donne un code QR au patient pour qu'il aille récupérer du contenu patient; lorsqu'il consulte ce contenu, il est présenté dans une interface qui est distincte de l'interface pour les professionnels de la santé.
Comme tout le reste de Wikimedica, les pages patient brutes:
- ne sont pas faites pour être consultées spontanément par des patients qui les trouveraient sur Google (même si dans les faits c'est permis)
- ne sont pas faites pour être liées depuis un site tierce dont l'auditoire n'est pas les professionnels de la santé.
Intégrer du contenu dont l'accès direct par les patients impliquerait:
- de réviser complètement nos conditions d'utilisation
- de modifier complètement le message d'alerte à l'effet que Wikimedica ne doit être utilisé que par des professionnels de la santé
- de substantiellement modifier l'interface de Wikimedica de manière à cloisonner la navigation dans l'espace patient et dans l'espace professionnel (comme l'a fait le Merck Manual)
- de très grands risques légaux car le potentiel de dommage à la personne est important et l'on ne peut pas se décharger de garantir la justesse de l'information comme on peut le faire avec des professionnels.
Conséquemment, je suis contre cette avenue et j'insisterais pour que les pages patients soient toutes attachées à des pages pour professionnels de manière à ce qu'elles soient facilement trouvables et utilisables tout en encourageant la création et la mise à jour des pages pour professionnels de la santé.