« Désordres acido-basiques (approche clinique) » : différence entre les versions

De Wikimedica
(À compléter)
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
== Généralités ==
== Généralités ==
Les acides volatiles proviennent du métabolisme des lipides et des glucides.
* Excrétion pulmonaire sous forme de CO2, H2O


* 15 mol / jour
=== Métabolisme des acides ===
Les acides volatiles proviennent du métabolisme des lipides et des glucides. Ils sont excrétés par les poumons sous forme de CO<small>2</small> et d'H<small>2</small>O, à raison de 15 mol/ jour.


Les acides non-volatiles proviennent du métabolisme des protéines. Il y a production de H+ qui sera tamponné majoritairement par du HCO3-.
Les acides non-volatiles, quant à eux, proviennent du métabolisme des protéines qui génère quotidiennement 70 mmol d'ion H+. L'excrétion de chaque charge acide non-volatile se fait par voie rénale, et nécessite l'utilisation d'un HCO<small>3</small><big>-</big> (bicarbonate) afin d'être tamponné.
* Excrétion rénale
* 1 mol / jour (70 mmol / jour)


La bicarbonatémie doit être de 24 mEq/L. L'excrétion d'un acide non-volatile (un H+) implique l'utilisation d'un HCO3-.
=== Équilibre acido-basique ===
 
H+ = 24 x (PCO2 / HCO3-)  
Il y aura donc 70 mmol de bicarbonate qui sera utilisé quotidiennement afin de tamponner ces ions H+. Les reins vont ensuite resynthétiser ce bicarbonate via 2 mécanismes :
* PCO2 représente la composante respiratoire, médiée par les poumons
# Réabsorption au tubule proximal de tous les HCO3- filtrés, via l'action de l'anhydrase carbonique.
* HCO3- représente la composante métabolique, médiée par les reins
# Formation de nouveaux bicarbonates au tubule collecteur (au niveau des cellules intercalaires, riches en anhydrase carbonique).
L’action coordonnée des poumons, des reins et des tampons organiques permet de maintenir l’équilibre acido-basique. Toutefois, l'action des poumons et surtout des reins est un peu lente.  
#* CO2 et H2O provenant du métabolisme de la cellule réagissent ensemble
#* Excrétion d'un H+ dans le tubule rénal, et réabsorption de HCO3- dans la circulation sanguine.
 
Le pH artériel normal = 7,35 à 7,45.
 
Il est maintenu dans cet intervalle grâce aux tampons, aux reins et aux poumons.
 
Les tampons agissent rapidement à une charge en acides alors que l'action des reins et des poumons est beaucoup plus lente.  


Les tampons de l’organisme permettent, dans de cours délai, de rétablir le pH à des valeurs normales lors d’une charge rapide acide. Ainsi, le pH corporel variera minimalement.
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+Les principaux tampons de l'organisme
|'''Tampons extracellulaires'''
|'''Tampons extracellulaires'''
|'''Tampons intracellulaires'''
|'''Tampons intracellulaires'''
Ligne 37 : Ligne 28 :


Oxyhémoglobine
Oxyhémoglobine
|}
Valeurs normales
* pH artériel = 7,35 à 7,45
* [H+] = 40 nM
* PaCO2 = 40 ± 10 mmHg  
* [HCO3-] : 24 mEq/ L
Pour maintenir un bon équilibre acido-basique, la bicarbonatémie doit être approximativement à 24 mEq/L. Toutefois, l'excrétion d'un acide non-volatile (un H+) implique l'utilisation d'un HCO3-. Il y aura donc 70 mmol de bicarbonate qui sera utilisé quotidiennement afin de tamponner ces ions H+. Afin d’assurer une bonne homéostasie, les reins devront ensuite resynthétiser ce bicarbonate via 2 mécanismes :
# Réabsorption au tubule proximal de tous les HCO3- filtrés, via l'action de l'anhydrase carbonique.
# Formation de nouveaux bicarbonates au tubule collecteur (au niveau des cellules intercalaires, riches en anhydrase carbonique).
#* CO2 et H2O provenant du métabolisme de la cellule réagissent ensemble
#* Excrétion d'un H+ dans le tubule rénal, et réabsorption de HCO3- dans la circulation sanguine.
{| class="wikitable"
|+
!Désordre acido-basique
!pH
!H+
!Trouble principal
!Compensation
|-
|Acidose métabolique
|↓
|↑
|↓ HCO3-
|↓ 10-13 mmHg de PCO2
pour chaque ↓de 10 mmol/L de HCO3-
|-
|Acidose respiratoire
|↓
|↑
|↑PCO2
|Aigu
↑ 1 mmol/L d'HCO3-, pour chaque ↑ de 10 mmHg de PCO2
Chronique
↑ 3 mmol/L d'HCO3- pour chaque ↑ de 10 mmHg de PCO2
|-
|Alcalose métabolique
|↑
|↓
|↑HCO3-
|↑ 6-7 mmHg de PCO2
pour chaque ↑ 10 mmol/L de HCO3-
|-
|Alcalose respiratoire
|↑
|↓
|↓PCO2
|Aigu
↓ 2 mmol/L d'HCO3- pour chaque ↓ de 10 mmHg de PCO2
Chronique
↓ 4-6 mmol/L d'HCO3- pour chaque ↓ de 10 mmHg de PCO2
|}
|}


== Acidose métabolique ==
== Acidose métabolique ==
Mécanisme : Diminution du HCO3-
Il faut systématiquement calculer le trou anionique sanguin en présence d'acidose métabolique (Diminution du HCO3-).  
 
Il faut systématiquement calculer le trou anionique sanguin en présence d'acidose métabolique.


=== '''Trou anionique sanguin''' ===
=== '''Trou anionique sanguin''' ===
Ligne 50 : Ligne 96 :


===== '''Trou anionique normal''' =====
===== '''Trou anionique normal''' =====
Aussi appelé acidose hyperchlorémique. Un trou anionique normal en acidose métabolique signifie qu'il y a une perte corporelle (urinaire ou digestive) de HCO3-.
Aussi appelé acidose hyperchlorémique. Un trou anionique normal en acidose métabolique signifie qu'il y a une perte corporelle (urinaire ou digestive) de HCO3-. Ce bicarbonate en moins sera remplacé par une augmentation de la concentration en chlore, afin de maintenir l'équilibre des charges ioniques.  


''Il y aura une augmentation du Chlore (Cl-) pour compenser la perte de HCO3-.''
En présence d'un trou anionique sanguin normal, il faut ensuite calculer le <u>trou anionique urinaire</u>.
 
''-->'' Si le trou anionique sanguin est normal, il faut alors calculer le trou anionique urinaire.


===== Trou anionique augmenté >10-12 mmol/L =====
===== Trou anionique augmenté >10-12 mmol/L =====
Signifie qu'il y a accumulation d'un acide (H+ et anion).  
Le plus souvent, cela signifie qu'il y a accumulation d'un anion non mesuré dans le sang (un acide par exemple). Plus rarement, un trou anionique augmenté peut être causé par une augmentation de la concentration d'albumine (hémoconcentration en déshydratation ou hypovolémie par exemple).


C'est l'augmentation de la concentration d'un anion non mesuré, ou de l'albumine (hémoconcentration en déshydratation ou hypovolémie par exemple) qui fait augmenté le trou anionique. Lorsqu'il y a accumulation d'un acide (H+ et anion), les ions hydrogènes sont tamponnés par des ions bicarbonates, alors que l'anion provenant de l'acide s'accumule.  
Lorsqu'il y a accumulation d'un acide, l'acide se dissocie en un H+ et en un anion. Les ions hydrogènes seront tamponnés par des ions bicarbonates, entraînant donc une diminution de la bicarbonatémie. Le trou anionique augmente puisqu'il y a ajout et accumulation de cet anion non mesurable provenant d'un acide.


--> Calculer le trou osmolaire.
Lorsqu'un trou anionique est augmenté, il est important d'aller calculer le <u>trou osmolaire</u>.  


=== Trou anionique urinaire ===
=== Trou anionique urinaire ===
Trou anionique urinaire = (Na + K) - Cl
Trou anionique urinaire = (Na + K) - Cl


Si résultat positif (> 0) : origine rénale
'''Si résultat négatif (< 0)''': origine digestive / extra-rénale
* Acidose tubulaire rénale;
* Insuffisance rénale modérée
 
Si résultat négatif (< 0): origine digestive / extra-rénale
* Diarrhée
* Diarrhée
* Conduit iléal, drainage ou fistule
* Conduit iléal, drainage ou fistule
* Dérivation urinaire
* Dérivation urinaire
Normalement, lors d'une acidose, un rein sain compensera en augmentant sa sécrétion d'ammoniac (NH3). L'ammoniac viendra tamponner le surplus d'ions H+, et formera de l'ammonium (NH4+), un ion non absorbable. L'excès d'acide sera ainsi éliminé par voie rénale. Lorsque le trou anionique urinaire est normal, cela signifie que l'ammoniurie est normale et que les reins répondent adéquatement à la surcharge en acides. La cause de l'acidose métabolique est donc extra-rénale.


Physiologie rénale : lors d'une surcharge en acide, un rein sain compensera en augmentant sa sécrétion d'ammoniac (NH3). L'ammoniac viendra tamponner le surplus d'ions H+, et formera de l'ammonium (NH4+), un ion non absorbable. L'excès d'acide sera ainsi éliminé par voie rénale.
'''Si résultat positif (> 0)''' : origine rénale
* Acidose tubulaire rénale;
* Insuffisance rénale modérée


Une concentration urinaire élevé de Na+ et K+ indique que le rein ne produit pas assez de NH4+ (balance des charges positives), et qu'il répond inadéquatement à l'acidose.  
Une concentration urinaire élevé de Na+ et K+ indique que le rein ne produit pas assez de NH4+ (balance des charges positives). Le tubule proximal est donc incapable d'augmenter son excrétion nette d'acide en réponse à l'acidose. L'origine du trouble acido-basique se trouve alors au niveau rénal. 


=== Trou osmolaire ===
=== Trou osmolaire ===
Trou osmolaire = Osm plasmatique mesurée - Osm plasmatique estimée
Osmolarité estimée = (2 x Na) + Urée + Glucose
Osmolarité estimée = (2 x Na) + Urée + Glucose


Trou osmolaire = Osm mesurée - Osm estimée
Normal: < 10 mOsm/kg.


Normal: < 10 mOsm/kg.
'''Trou osmolaire augmenté (≥ 10 mOsm/kg) :'''


Trou osmolaire augmenté (> 10 mOsm/kg) : présence d'une substance de faible poids moléculaire dans le sang. La substance n'est pas incluse dans la formule de l'osmolalité estimée.
Indique la présence d'une substance de faible poids moléculaire dans le sang. Cette substance, qui est un osmole non ionique, n'est pas incluse dans la formule de l'osmolalité plasmatique estimée, mais son pouvoir osmotique est tout de même décelé lors de la mesure en laboratoire.  
* Intoxication à l'alcool (Méthanol, Éthylène glycol)
* Intoxication à l'alcool : Méthanol, Éthanol, Éthylène glycol  


* Mannitol
* Mannitol
Ligne 93 : Ligne 138 :
* Acétone
* Acétone


Trou osmolaire normal (<10 mOsm/kg)
'''Trou osmolaire normal (<10 mOsm/kg)'''
* Accumulation d'acide : acide lactique (hypoxie), acidocétose (diabète, alcoolisme, jeûne, malnutrition), salicylates  
* Accumulation d'acide : acide lactique (hypoxie), acidocétose (diabète, alcoolisme, jeûne, malnutrition), salicylates  
* Défaut d'élimination d'acide : insuffisance rénale terminale  
* Défaut d'élimination d'acide : insuffisance rénale terminale  
{| class="wikitable"
|+Tableau résumé : Étiologies de l'alcalose métabolique
| colspan="2" |Trou anionique  sanguin ↑ (> 10-12 mmol/L)
| colspan="2" |Trou anionique  sanguin normal
|-
|Trou osmolaire normal
|Trou osmolaire ↑
|Trou anionique  urinaire < 0
(Cause extra-rénale)
|Trou anionique urinaire > 0
(Cause rénale)
|-
|Surplus d’acide
- Acide lactique
- Salicylates
- Acidocétose
Défaut d’élimination d’acide
- Insuffisance rénale terminale
|Intoxication
- Méthanol
- Éthanol
- Éthylène Glycol
|Diarrhée
Perte alcaline par drainage ou fistule externe
Dérivation chirurgicale des urines
Conduit iléal
|<nowiki>- Acidose tubulaire rénale</nowiki>
- Insuffisance rénale modérée
- Inhibiteur de l'anhydrase carbonique (Acétazolamide)
|}


== Acidose respiratoire ==
== Acidose respiratoire ==
Mécanisme : Augmentation du CO2 (Hypercapnie) par hypoventilation
Elle est causée par une augmentation de CO2 (Hypercapnie) provenant d'une hypoventilation. L'acidose respiratoire est souvent accompagnée d'hypoxie.
 
L'acidose respiratoire est souvent accompagnée d'hypoxie.


'''Étiologies'''  
'''Étiologies'''  
Ligne 106 : Ligne 194 :
* Faiblesse musculaire, altérations des transmissions neuromusculaires
* Faiblesse musculaire, altérations des transmissions neuromusculaires
* Pathologies pulmonaires restrictives, obstructives ou parenchymateuses.
* Pathologies pulmonaires restrictives, obstructives ou parenchymateuses.
L'acidose respiratoire peut être aiguë ou chronique. La différence entre les deux est fondée sur le degré de compensation. Dans une acidose respiratoire chronique, l'augmentation de PCO2 sera mieux compensée qu'en situation aiguë, puisque les reins auront eu le temps d'agir et d'augmenter significativement la réabsorption d'HCO3-.


== Alcalose métabolique ==
== Alcalose métabolique ==
Ligne 111 : Ligne 201 :


===== Étiologies =====
===== Étiologies =====
* vomissements importants
* Excès de bicarbonate (soluté ou médication)
* Excès de bicarbonate
* Pertes insensibles : perte d'eau et NaCl, sans perte de HCO3-.
* Hypokaliémie : redistribution intracellulaire d'ion H+.
* Hypomagnésémie
* Hyperaldostéronisme  
* Hyperaldostéronisme  
* Hypercorticisme 
* Diurétiques (thiazidiques et de l'anse) 
* Perte gastro-intestinale d'ion H+ (vomissements, aspiration nasogastrique) 


== Alcalose respiratoire ==
== Alcalose respiratoire ==
Mécanisme : Diminution du CO2 (hypocapnie) par hyperventilation
Il y a diminution de CO2 (hypocapnie) par hyperventilation (augmentation de la fréquence et/ou du volume minute).


===== Étiologies =====
===== Étiologies =====
* Augmentation des besoins physiologiques (Fièvre)
* Réponse physiologique à l'augmentation des besoins métaboliques (fièvre, sepsis)  
* Réponse à l'acidose métabolique (respiration de Kussmaul)
* Réponse physiologique à l'acidose métabolique (respiration de Kussmaul)
* Réponse à l'hypoxie
* Réponse physiologique à l'hypoxie
* Anxiété
* Anxiété
* Douleur
* Douleur
* Pathologies du SNC
* Certaines pathologies du SNC
 
== Compensation des désordres acido-basiques ==
 
== Tableaux résumés ==

Version du 8 mars 2019 à 20:01

Généralités

Métabolisme des acides

Les acides volatiles proviennent du métabolisme des lipides et des glucides. Ils sont excrétés par les poumons sous forme de CO2 et d'H2O, à raison de 15 mol/ jour.

Les acides non-volatiles, quant à eux, proviennent du métabolisme des protéines qui génère quotidiennement 70 mmol d'ion H+. L'excrétion de chaque charge acide non-volatile se fait par voie rénale, et nécessite l'utilisation d'un HCO3- (bicarbonate) afin d'être tamponné.

Équilibre acido-basique

H+ = 24 x (PCO2 / HCO3-)

  • PCO2 représente la composante respiratoire, médiée par les poumons
  • HCO3- représente la composante métabolique, médiée par les reins

L’action coordonnée des poumons, des reins et des tampons organiques permet de maintenir l’équilibre acido-basique. Toutefois, l'action des poumons et surtout des reins est un peu lente.

Les tampons de l’organisme permettent, dans de cours délai, de rétablir le pH à des valeurs normales lors d’une charge rapide acide. Ainsi, le pH corporel variera minimalement.

Les principaux tampons de l'organisme
Tampons extracellulaires Tampons intracellulaires
Bicarbonate (le plus efficace) Bicarbonate
Phosphate inorganique (HPO4-) Phosphate organique et inorganique
Protéines plasmatiques : albumine, globuline, etc. Hémoglobine

Oxyhémoglobine

Valeurs normales

  • pH artériel = 7,35 à 7,45
  • [H+] = 40 nM
  • PaCO2 = 40 ± 10 mmHg  
  • [HCO3-] : 24 mEq/ L

Pour maintenir un bon équilibre acido-basique, la bicarbonatémie doit être approximativement à 24 mEq/L. Toutefois, l'excrétion d'un acide non-volatile (un H+) implique l'utilisation d'un HCO3-. Il y aura donc 70 mmol de bicarbonate qui sera utilisé quotidiennement afin de tamponner ces ions H+. Afin d’assurer une bonne homéostasie, les reins devront ensuite resynthétiser ce bicarbonate via 2 mécanismes :

  1. Réabsorption au tubule proximal de tous les HCO3- filtrés, via l'action de l'anhydrase carbonique.
  2. Formation de nouveaux bicarbonates au tubule collecteur (au niveau des cellules intercalaires, riches en anhydrase carbonique).
    • CO2 et H2O provenant du métabolisme de la cellule réagissent ensemble
    • Excrétion d'un H+ dans le tubule rénal, et réabsorption de HCO3- dans la circulation sanguine.
Désordre acido-basique pH H+ Trouble principal Compensation
Acidose métabolique ↓ HCO3- ↓ 10-13 mmHg de PCO2

pour chaque ↓de 10 mmol/L de HCO3-

Acidose respiratoire ↑PCO2 Aigu

↑ 1 mmol/L d'HCO3-, pour chaque ↑ de 10 mmHg de PCO2

Chronique

↑ 3 mmol/L d'HCO3- pour chaque ↑ de 10 mmHg de PCO2

Alcalose métabolique ↑HCO3- ↑ 6-7 mmHg de PCO2

pour chaque ↑ 10 mmol/L de HCO3-

Alcalose respiratoire ↓PCO2 Aigu

↓ 2 mmol/L d'HCO3- pour chaque ↓ de 10 mmHg de PCO2

Chronique

↓ 4-6 mmol/L d'HCO3- pour chaque ↓ de 10 mmHg de PCO2

Acidose métabolique

Il faut systématiquement calculer le trou anionique sanguin en présence d'acidose métabolique (Diminution du HCO3-).

Trou anionique sanguin

Trou anionique sanguin = Na - (Cl + HCO3)

Normal: < 10-12 mmol/L

Trou anionique normal

Aussi appelé acidose hyperchlorémique. Un trou anionique normal en acidose métabolique signifie qu'il y a une perte corporelle (urinaire ou digestive) de HCO3-. Ce bicarbonate en moins sera remplacé par une augmentation de la concentration en chlore, afin de maintenir l'équilibre des charges ioniques.

En présence d'un trou anionique sanguin normal, il faut ensuite calculer le trou anionique urinaire.

Trou anionique augmenté >10-12 mmol/L

Le plus souvent, cela signifie qu'il y a accumulation d'un anion non mesuré dans le sang (un acide par exemple). Plus rarement, un trou anionique augmenté peut être causé par une augmentation de la concentration d'albumine (hémoconcentration en déshydratation ou hypovolémie par exemple).

Lorsqu'il y a accumulation d'un acide, l'acide se dissocie en un H+ et en un anion. Les ions hydrogènes seront tamponnés par des ions bicarbonates, entraînant donc une diminution de la bicarbonatémie. Le trou anionique augmente puisqu'il y a ajout et accumulation de cet anion non mesurable provenant d'un acide.

Lorsqu'un trou anionique est augmenté, il est important d'aller calculer le trou osmolaire.

Trou anionique urinaire

Trou anionique urinaire = (Na + K) - Cl

Si résultat négatif (< 0): origine digestive / extra-rénale

  • Diarrhée
  • Conduit iléal, drainage ou fistule
  • Dérivation urinaire

Normalement, lors d'une acidose, un rein sain compensera en augmentant sa sécrétion d'ammoniac (NH3). L'ammoniac viendra tamponner le surplus d'ions H+, et formera de l'ammonium (NH4+), un ion non absorbable. L'excès d'acide sera ainsi éliminé par voie rénale. Lorsque le trou anionique urinaire est normal, cela signifie que l'ammoniurie est normale et que les reins répondent adéquatement à la surcharge en acides. La cause de l'acidose métabolique est donc extra-rénale.

Si résultat positif (> 0) : origine rénale

  • Acidose tubulaire rénale;
  • Insuffisance rénale modérée

Une concentration urinaire élevé de Na+ et K+ indique que le rein ne produit pas assez de NH4+ (balance des charges positives). Le tubule proximal est donc incapable d'augmenter son excrétion nette d'acide en réponse à l'acidose. L'origine du trouble acido-basique se trouve alors au niveau rénal.

Trou osmolaire

Trou osmolaire = Osm plasmatique mesurée - Osm plasmatique estimée

Osmolarité estimée = (2 x Na) + Urée + Glucose

Normal: < 10 mOsm/kg.

Trou osmolaire augmenté (≥ 10 mOsm/kg) :

Indique la présence d'une substance de faible poids moléculaire dans le sang. Cette substance, qui est un osmole non ionique, n'est pas incluse dans la formule de l'osmolalité plasmatique estimée, mais son pouvoir osmotique est tout de même décelé lors de la mesure en laboratoire.

  • Intoxication à l'alcool : Méthanol, Éthanol, Éthylène glycol
  • Mannitol
  • Agent de contraste
  • Acétone

Trou osmolaire normal (<10 mOsm/kg)

  • Accumulation d'acide : acide lactique (hypoxie), acidocétose (diabète, alcoolisme, jeûne, malnutrition), salicylates
  • Défaut d'élimination d'acide : insuffisance rénale terminale
Tableau résumé : Étiologies de l'alcalose métabolique
Trou anionique sanguin ↑ (> 10-12 mmol/L) Trou anionique sanguin normal
Trou osmolaire normal Trou osmolaire ↑ Trou anionique urinaire < 0

(Cause extra-rénale)

Trou anionique urinaire > 0

(Cause rénale)

Surplus d’acide

- Acide lactique

- Salicylates

- Acidocétose

Défaut d’élimination d’acide

- Insuffisance rénale terminale

Intoxication

- Méthanol

- Éthanol

- Éthylène Glycol

Diarrhée

Perte alcaline par drainage ou fistule externe

Dérivation chirurgicale des urines

Conduit iléal

- Acidose tubulaire rénale

- Insuffisance rénale modérée

- Inhibiteur de l'anhydrase carbonique (Acétazolamide)

Acidose respiratoire

Elle est causée par une augmentation de CO2 (Hypercapnie) provenant d'une hypoventilation. L'acidose respiratoire est souvent accompagnée d'hypoxie.

Étiologies

  • Atteinte du centre de commandes respiratoires du système nerveux central (formation réticulée du tronc cérébral)
  • Faiblesse musculaire, altérations des transmissions neuromusculaires
  • Pathologies pulmonaires restrictives, obstructives ou parenchymateuses.

L'acidose respiratoire peut être aiguë ou chronique. La différence entre les deux est fondée sur le degré de compensation. Dans une acidose respiratoire chronique, l'augmentation de PCO2 sera mieux compensée qu'en situation aiguë, puisque les reins auront eu le temps d'agir et d'augmenter significativement la réabsorption d'HCO3-.

Alcalose métabolique

Mécanisme : Augmentation des HCO3

Étiologies
  • Excès de bicarbonate (soluté ou médication)
  • Pertes insensibles : perte d'eau et NaCl, sans perte de HCO3-.
  • Hypokaliémie : redistribution intracellulaire d'ion H+.
  • Hypomagnésémie
  • Hyperaldostéronisme
  • Diurétiques (thiazidiques et de l'anse)
  • Perte gastro-intestinale d'ion H+ (vomissements, aspiration nasogastrique)

Alcalose respiratoire

Il y a diminution de CO2 (hypocapnie) par hyperventilation (augmentation de la fréquence et/ou du volume minute).

Étiologies
  • Réponse physiologique à l'augmentation des besoins métaboliques (fièvre, sepsis)
  • Réponse physiologique à l'acidose métabolique (respiration de Kussmaul)
  • Réponse physiologique à l'hypoxie
  • Anxiété
  • Douleur
  • Certaines pathologies du SNC
Les sections suivantes sont remplies automatiquement et se peupleront d'éléments à mesure que des pages sont crées sur la plateforme. Pour participer à l'effort, allez sur la page Gestion:Contribuer. Pour comprendre comment fonctionne cette section, voir Aide:Fonctions sémantiques.