Gestion:FAQ

De Wikimedica

Qu'est-ce que Wikimedica ?

Page principale: Wikimedica:Présentation

Wikimedica est une plateforme de partage et de transfert des connaissances de type wiki dédiée à tous les étudiants et professionnels de la santé (ex: soins infirmiers, dentisterie, physiothérapie, médecine, etc.) Sa mission:

« Fournir aux professionnels de la santé une plateforme libre, fiable, innovante et collaborative, afin de faciliter le transfert des connaissances essentielles dans un système de santé au service de tous »

Wikimedica veut être la source d'information:

  • Que les professionnels de la santé vont consulter pour répondre à une questions clinique précise au chevet de leurs patients.
  • Qu'un professionnel ou apprenant utilisera pour approfondir ou rafraîchir ses connaissances sur un sujet.

Wikimedica est également une OBNL du même nom, créée pour la gestion de la plateforme et la promotion du libre-accès en santé.

Face à l'état désastreux du transfert des connaissances, la surcharge et la péremption de l'information dans le monde de la santé, des médecins, résidents et étudiants en médecine de l'Université Laval ont lancé ce projet afin de libérer la connaissance médicale tout en fédérant les différentes spécialité dans la collaboration.

À quel auditoire Wikimedica est-t-il dédié ?

Le contenu de Wikimedica et sa modification s'adresse principalement aux professionnels de la santé, d'étudiants à travailleurs d'expérience. En revanche, Wikimedica est en consultation libre pour absolument tous. Sachez cependant que son contenu n'est pas adapté au grand public et n'a pas non plus la prétention de l'être. Pour du contenu vulgarisé, il est conseillé de se référer à Wikipédia ou à d'autres encyclopédies. Wikimedica ne remplace pas non plus l'avis et l'expérience d'un professionnel de la santé.

Pourquoi faut-il être un professionnel de la santé pour éditer Wikimedica?

Pour en garantir la qualité. Un contributeur sur Wikimedica fait des éditions en son propre nom et selon le code de déontologie de sa profession. L'anonymat n'est donc pas permis sur Wikimedica.

Quelle est la différence entre Wikimedica et MedScape, UpToDate, Dynamed et autres?

Wikimedica est :

  • en libre accès
  • 100% gratuit
  • indépendant et transparent
  • s'intègre à la médecine de demain en rendant son contenu navigable par les intelligences artificielles
  • collaboratif
  • possède un processus éditorial dynamique lui permettant de disséminer l'information beaucoup plus rapidement
  • brise les silos entre professions et spécialités
  • en français
  • est un projet de responsabilité sociale, car au lieu de monnayer la connaissance financée par les fonds publics et la société, il la rend entièrement accessible à tous.

À quoi sert Wikimedica dans un monde où les intelligences artificielles (GPT, Bing chat) peuvent répondre à toutes les questions ?

Les intelligences artificielles (IA) de type Large Language Model (comme GTP et Bing Chat) sont des outils qui ont absorbé la connaissance sur internet pour créer un modèle de représentation statistique du langage. Ces IA fournissent des réponses générales idéales pour la population en général, mais ne réussissent pas à présenter des réponses précises pour un spécialiste du sujet (ex. pour des professionnels de la santé). Pour le moment, les LLM ne référencent pas non plus leurs réponses ou les référencent mal, ce qui en limite la fiabilité (ils « hallucinent » parfois même des réponses ou des références, ce qui est préoccupant).

Par contre, les LLM déjà entrainés (ex. Chat GPT) peuvent être annexés à des bases de données (ex. Wikipédia) pour ne fournir que des réponses provenant d'un seul site web : cette fonctionnalité est déjà disponible sur Perplexity.AI pour interroger Wikipédia.

En ce sens, les LLM générales déjà entraînées performeront définitivement mieux si on leur demande de fournir des réponses à partir d'une source en particulier. Bien sûr, la taille de la base de connaissance, le nombre d'utilisateurs et le nombre de spécialistes impliqués dans la mise à jour de la connaissance seront directement proportionnelle aux réponses que la LLM pourra fournir.

Dans le futur, ces systèmes viendront donc complémenter le clinicien et les bases de connaissances existantes (comme les journaux académiques ou Wikimedica). Une association entre Wikimedica et une IA donnera au clinicien les possibilités suivantes:

  • la confiance que les réponses que l'IA lui a donné viennent d'une source fiable, vérifiable et exempte de conflits d'intérêts
  • des réponses référencées
  • la capacité de comprendre le raisonnement de l'IA
  • des articles qui ne donnent à la fois une réponse précise et une vue d'ensemble sur un concept
  • un système en libre accès et gratuit, libre de tout intérêt privés
  • de l'information mise à jour en temps réel
  • la capacité de lui-même participer à l'amélioration de Wikimedica et de faire profiter ses collègues et indirectement les patients
  • des données sémantiques permettant d'établir des liens formels entre les différents concepts dans les pages
  • des données de médecins basée sur la preuve (EBM)
  • un support pédagogique pour intégrer lui-même de nouvelles connaissances
  • une base de connaissances qui sert à entraîner les IA (à l'image de Wikipédia, qui a servi à entraîner les IA d'OpenAI[1]).

En bref, Wikimedica et une IA iront conjointement augmenter les capacités du clinicien à mieux soigner ses patients.

Faut-il être habile en informatique pour se servir de Wikimedica ?

Non. La navigation sur Wikimedica n'est pas plus compliquée que sur un autre site web. Les fonctions d'éditions sont aussi largement plus simple à utiliser que les logiciels de traitement de texte auxquels vous êtes habitués.

Les articles sur Wikimedica sont-ils révisés par les pairs ?

Ça dépend. Notre objectif est que tous les articles le soient à terme. Notre processus éditorial est décrit sur la page de politique suivante : Gestion:Politiques/Publication, révision par les pairs, révision éditoriale et améliorations spontanées.

Est-ce que mon travail sur Wikimedica pourrait être reconnu comme une contribution académique ?

La publication d’un article scientifique avec un comité de lecture/révision par les pairs est généralement reconnu comme une activité académique dans les universités. Si vous trouvez des réviseurs pour votre article et qu'ils acceptent de réviser votre article, ceci répondrait fort probablement aux exigences de votre département pour une publication.

Ceci est à vérifier avec votre directeur de département en fonction des règles locales dans votre université. Il est préférable de vérifier avec votre directeur de département préalablement.

Si vous êtes étudiant en médecine, les publications Wikimedica comptent pour le CaRMS.

Pourquoi une plateforme web?

  • Pour l'édition collaborative et la mise à jour instantanée
  • Pour contrer la duplication et la péremption de l'information
  • Pour les liens
  • Pour les fonctions avancées (recherche, données sémantiques)
  • Pour le multiplateforme

Et une foule d'autres! Pour un survol plus exhaustif, consultez la page Avantages.

Quelle est la différence entre Wikipédia et Wikimedica ?

Wikipédia et Wikimedica partagent les mêmes principes fondateurs. Wikimedica est fortement inspiré de Wikipédia dans son apparence, dans son fonctionnement et dans sa philosophie. Cependant, il n'existe aucun lien légal entre Wikimedica et Wikipédia.

Comparaison entre Wikimedica et Wikipédia
Principe fondateur Le libre accès et le partage de la connaissance Le libre accès et le partage de la connaissance
Type de plateforme Wiki Wiki
Public cible Professionnels de la santé Grand public
Lecture Tous Tous
Édition Seuls les professionnels de la santé qui disposent d'un compte peuvent y participer. Tous
Type de contenu Encyclopédique Technique
Anonymat permis Pas d'anonymat. Tout se fait en fonction du nom réel de l'utilisateur.

L'identité de chaque utilisateur est vérifié.

Oui
Entité légale Wikimedica (OBNL) Fondation Wikimedia

Comment puis-je modifier Wikimedica ?

Page principale: Wikimedica:Contribuer

Préalablement, il vous faut un compte. Par la suite:

Comment modifier une page?
  1. En haut à droite de la page à modifier cliquez sur l'onglet « Modifier la page »
  2. Faites vos modifications comme sur un logiciel de traitement de texte (n'ayez crainte, il n'est pas possible de briser Wikimedica)
  3. Sauvegardez en cliquant sur « Enregistrer les modifications… » et ajoutez une description de votre modification
Pour davantage de fonctions, consultez l'aide.

C'est tout simple. Si vous avez de quelconques questions, n'hésitez pas à les poser sur le forum ou vous référer à l'aide.

Comment puis-je m'impliquer auprès de Wikimedica ?

Page principale: Wikimedica:Contribuer

La manière la plus directe est de le faire à titre d'éditeur. Pour ce faire, vous devez :

  1. vous créer un compte
  2. lire l'autoformation
  3. améliorer des pages existantes ou contacter l'équipe éditoriale.

Pour une implication au niveau organisationnelle, contactez-nous ! Wikimedica a grand besoin de collaborateurs motivés et prêts à porter le mouvement dans leurs communautés.

Puis-je réutiliser le contenu de Wikimedica ?

Le logo de CC-BY-SA

Bien sûr, car il est en libre accès ! Et c'est même encouragé, tant et aussi longtemps que vous vous conformez à la licence CC-BY-SA. La page sur le droit d'auteur indique en détail la manière de s'y prendre pour correctement citer et réutiliser l'information sur Wikimedica.

Qu'est-ce que le libre accès ?

Le logo du libre accès

Le libre accès est la mise à la disposition en ligne au grand public de contenu à la fois gratuit et facilement réutilisable, tout en respectant les règles en droit d'auteur. La licence CC-BY-SA utilisée par ce wiki est une licence considérée comme un étalon d'or du libre accès.

Il faut distinguer le libre accès de ce qui est accessible gratuitement sur internet. Une information peut être totalement gratuite à visualiser, mais « tout droit réservé », c'est-à-dire qu'elle ne peut pas être facilement réutilisé par un tiers.

Le libre accès est un mouvement grandissant en santé, dans les sciences (« open access ») et dans les technologies (« open source »). Il agit comme catalyseur de l'innovation et se présente même comme un impératif moral dans un système de santé publique.

Voyez donc ce que l'UNESCO a à dire sur le libre accès.

« L'égalité d'accès à la science ne répond pas seulement à un impératif social et éthique du développement humain, elle est aussi indispensable si l'on veut exploiter pleinement le potentiel des communautés scientifiques dans le monde entier et faire tendre le progrès scientifique vers la satisfaction des besoins de l'humanité. »[2]

Est-ce que le droit d'auteur est important pour Wikimedica ?

Page principale: Aide:Droit d'auteur

En tant que projet libre accès, Wikimedica prends très au sérieux le droit d'auteur. La reproduction d'oeuvres protégées par le droit d'auteur y est formellement interdite tout comme le plagiat. Tout contenu fautif doit être déclaré et sera immédiatement retiré.

Si je contribue à Wikimedica, est-ce que je perds les droits sur mon travail ?

Page principale: Aide:Droit d'auteur

Non, vous conservez tous les droits sur votre travail, notamment le droit d'être cité et le droit de disposer de votre oeuvre comme bon vous semble. Cependant, en partageant votre travail sur Wikimedica, vous donnez l'autorisation à ce qu'il puisse être amélioré et réutilisé pour autant qu'il vous soit correctement crédité (la licence CC-BY-SA dans son essence).

J'ai trouvé une erreur sur Wikimedica

  • Si vous êtes un particulier, discutez-en avec un professionnel de la santé.
  • Si vous êtes un professionnel de la santé, vous êtes encouragés à corriger l'erreur vous-même en vous créant un compte. Vous collègues vous en seront reconnaissants.

Je suis externe/étudiant/résident en médecine, est-ce que mes contributions à Wikimedica peuvent être ajoutées comme publications à mon dossier du CaRMS?

Nous avons demandé au CarMS et la réponse est oui !

  • Les publications peuvent être ajoutées dans la section « publications et présentations ».
  • Si vous avez fait de nombreuses contributions, mieux vaut les grouper dans un document plutôt que de créer une entrée par publication.
  • Si vous vous impliquez autrement qu'en faisant des publications (coordination de projet, création d'images, etc.), mentionnez-le dans vos implications parascolaires.

Qu'est-ce qui peut être mis sur Wikimedica ?

Page principale: Aide:Droit d'auteur

Le contenu de Wikimedica doit avant tout être à teneur scientifique et refléter le consensus établi, ou mentionner les réserves qui s'imposent lorsque ce n'est pas le cas. Autrement les contenus suivants peuvent y être ajoutés:

  • du contenu (texte, images, flashcards/quiz, schémas, etc.) dont vous êtes l'auteur et que vous acceptez de partager sous la licence CC-BY-SA;
  • du contenu provenant d'un auteur tierce qui vous a donné l'autorisation explicite de le partager sous la licence CC-BY-SA;
  • du contenu provenant d'une autre source publiée sous la licence CC-BY-SA ou compatible (par exemple, tout ce qui se trouve sur Wikipédia).

Si vous avez de quelconques questions quant à ce qui peut ou ne peut pas être mis sur Wikimedica, demandez sur le forum.

Quelles images peuvent être importées sur Wikimedica ?

Wikimedica est un projet en libre accès. Conséquemment, les images qu'il contient doivent l'être également. Une image peut être importée sur Wikimedica si:

  • vous en êtes l'auteur et vous acceptez de la partager sous la licence CC-BY-SA;
  • l'auteur de l'image vous donné explicitement l'autorisation de la partager sur Wikimedica sous la licence CC-BY-SA;
  • l'image a déjà été publiée sous une licence ouverte compatible.

Malheureusement, la plupart des images trouvées sur le web ne sont pas publiées en libre accès et ne peuvent donc pas être importées. Cependant, depuis Wikimedica sont directement accessibles les 60 millions et plus d'images de la librairie Wikimedia Commons et toutes certifiées libre accès. Si vous avez des doutes sur une image que vous désirez importer sur Wikimedica, posez la question sur le forum.

Est-ce que j'engage ma responsabilité professionnelle lorsque j'écris sur le wiki ?

Oui. Les professionnels de la santé engagent leur responsabilité professionnelle lorsqu'ils écrivent sur le wiki, au même titre que lorsqu'un professionnel de la santé s'adresse aux médias ou fait des publications dans un journal scientifique.

Si un professionnel de la santé communique des informations factuelles, exactes et vérifiables sur le wiki, il respecte son code de déontologie.[3] S'il s'agit d'une information nouvelle et plus ou moins éprouvée scientifiquement, il faut mentionner les réserves appropriées. Une erreur de bonne foi dans un article n'est pas un manquement déontologique.

Chaque éditeur porte la responsabilité de ses modifications. Le fait d'avoir modifié ou créé une page ne signifie nullement un endossement de l'ensemble du contenu de la page.

Dans les conditions d'utilisation, il est stipulé que :

  • l'information sur Wikimedica est fournie à titre indicatif et aucune garantie n'est donnée quant à sa justesse
  • Wikimedica n'est pas écrit à l'intention du grand public et ne remplace pas une consultation avec un professionnel de la santé
  • Wikimedica ne dispense aucunement un professionnel de la santé d'exercer son jugement clinique.

Je suis médecin. Dois-je en aviser l'ACPM ?

Généralement, il n’est pas requis d’en aviser l’ACPM : la couverture que vous possédez est déjà suffisante. Vous devez par contre vous en tenir à une pratique telle que décrite dans l'article sur la « Promotion de la santé » de l'ACPM (normalement, cela devrait être le cas pour tous les articles du wiki, donc vous n'avez rien à craindre).

Je suis médecin. Si l'écriture d'article est réalisé dans le cadre d'une activité d'enseignement universitaire, est-ce que cela change mes besoins en protection de l'ACPM ?  

Non, cela ne change pas votre protection du point de vue de l'ACPM. Vous devriez toutefois en parler à votre représentant universitaire pour évaluer si votre établissement d'enseignement accepte que vous publiez en CC-BY-SA dans le cadre de votre travail : l'université pourrait être en partie titulaire de vos droits d'auteur.

J'ai trouvé du contenu plagié sur Wikimedica, à qui dois-je m'adresser ?

  1. (facultatif) Vous pouvez d'abord retirer le contenu plagié vous-mêmes de Wikimedica. Avant de soumettre la modification, assurez-vous cependant d'expliquer la nature de votre modification dans l'encadré prévu à cet effet. Contactez également l'éditeur responsable de l'ajout de ce contenu. Toutes les chances sont que l'erreur a été faire de bonne foi.
  2. (obligatoire) contactez nous sur notre page Facebook ou envoyez-nous un courriel à contactwikimedi.ca.

Comment puis-je contacter Wikimedica ?

Vous pouvez nous contacter via notre page Facebook ou par courriel à contactwikimedi.ca.

Références

  1. (en) « ChatGPT: Everything you need to know about OpenAI's GPT-4 tool », sur BBC Science Focus Magazine (consulté le 17 avril 2023)
  2. « UNESCO | Publications en libre accès », sur fr.unesco.org (consulté le 3 mars 2019)
  3. « Code de déontologie des médecins », sur cmq.org (consulté le 25 novembre 2020)