Sujet sur Discussion:Gastro-entérite virale

Première révision éditoriale

33
Résumé par Michaël St-Gelais

Première révision éditoriale complétée.

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

@Anya Hadji, quel est l'échéancier pour cette page ? Normalement, la remise était la mi-janvier. ;)

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

@Anya Hadji, crois-tu être en mesure de soumettre cette page bientôt ? Nous avions déterminé ensemble fin mars.

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

@Chantal Beauregard, suite à la demande de @Anya Hadji qui est étudiante en médecine à l'UL, serais-tu en mesure de lui trouver des ressources pour compléter cette page svp ? Merci ! :)

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

@Alexandre Beaulac, pourras-tu compléter PRN les ressources suggérées par Chantal Beauregard, bibliothécaire à l'UL ?

Chantal Beauregard (discussioncontributions)

Bonjour Michaël,

L'étudiante n'a qu'à me contacter pour une formation individuelle Zoom. Je pourrai l'aider à mieux structurer ses recherches pour trouver des références.

J’ai remarqué sur la page "Gastro-entérite virale" qu’il y avait plusieurs références qui avaient plus de 10 ans. L'étudiante pourrait vérifier dans PubMed pour trouver des références plus récentes.  Par exemple, la référence 4 est un guideline daté de 2001. Une recherche dans PubMed, permet de trouver une référence d'un guideline de 2017 qui remplace celui de 2001 :

  • Shane AL,et al. 2017 Infectious Diseases Society of America Clinical Practice Guidelines for the Diagnosis and Management of Infectious Diarrhea. Clin Infect Dis. 2017 Nov 29;65(12):e45-e80. doi: 10.1093/cid/cix669. PMID: 29053792; PMCID: PMC5850553.

Cordialement, Chantal

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

@Anya Hadji, tu peux contacter Chantal Beauregard, bibliothécaire en médecine, pour te donner un petit coup de main pour trouver des bonnes ressources pour ton article si tu veux. Tu trouveras ses coordonnées ici. https://www.bibl.ulaval.ca/web/medecine

Alexandre Beaulac (discussioncontributions)

Oui sans problème je peux aider. Faites moi signe s'il y a quoi que ce soit. Désolé du retard, j'ai eu une garde occupée.

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

Si tu peux donner un petit coup de main pour trouver des articles pour construire cet article, ce serait génial @Alexandre Beaulac ! :) J'ai discuté avec Anya, et c'est ce qu'elle trouve le plus difficile. Peux-tu faire de même pour son autre article stp ? :)

Alexandre Beaulac (discussioncontributions)

Je me mets là-dessus.

Alexandre Beaulac (discussioncontributions)
  1. Ahmed SM, Hall AJ, Robinson AE, Verhoef L, Premkumar P, Parashar UD, Koopmans M, Lopman BA. Global prevalence of norovirus in cases of gastroenteritis: a systematic review and meta-analysis. Lancet Infect Dis. 2014 Aug;14(8):725-730. doi: 10.1016/S1473-3099(14)70767-4. Epub 2014 Jun 26. PMID: 24981041; PMCID: PMC8006533.
  2. Clark B, McKendrick M. A review of viral gastroenteritis. Curr Opin Infect Dis. 2004 Oct;17(5):461-9. doi: 10.1097/00001432-200410000-00011. PMID: 15353966.
  3. Robilotti E, Deresinski S, Pinsky BA. Norovirus. Clin Microbiol Rev. 2015 Jan;28(1):134-64. doi: 10.1128/CMR.00075-14. PMID: 25567225; PMCID: PMC4284304.
  4. Esona MD, Gautam R. Rotavirus. Clin Lab Med. 2015 Jun;35(2):363-91. doi: 10.1016/j.cll.2015.02.012. PMID: 26004648.
  5. Eckardt AJ, Baumgart DC. Viral gastroenteritis in adults. Recent Pat Antiinfect Drug Discov. 2011 Jan;6(1):54-63. doi: 10.2174/157489111794407877. PMID: 21210762.

Le CDC et le yellow book sont également d'excellentes ressources réputées. https://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2020/table-of-contents

Mohammad Al-Qadi (discussioncontributions)

Bonjour Alexandre! C'est quoi au juste les sections du CDC qui sont pertinentes? Je ne trouve pas grand chose sur la GEV. Merci!

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

@Mohammad Al-Qadi, voici d'autres références, en plus de celles mentionnées ci-haut.

Mohammad Al-Qadi (discussioncontributions)

Bonjour @Michaël St-Gelais et @Alexandre Beaulac, Merci pour les références. Je me demandais un peu c'est quoi mon rôle dans cet article - je vois qu'il y a déja eu du travail mis dedans, et donc je me demandais qu'est-ce qui manque et qu'est-ce que vous aimeriez que je fasse. On dirait que c'est plus difficile partir du travail de quelqu'un que de partir from scratch. C'est mon premier article aussi et donc je ne sais pas trop par où commencer. Merci!

Alexandre Beaulac (discussioncontributions)

Salut Mohammad! Essentiellement, l'article se veut un résumé de l'ensemble des gastro-entérites virales, celles-ci se présentant cliniquement de façon similaire. On veut inclure : - Données épidémiologiques -Physiopathologie sommaire - Tableau clinique général, incluant les complications attendues - Investigations et diagnostic différentiel - Prise en charge générale

Tu peux prendre ce qui est déjà présent et tenter de l'embellir. C'est essentiellement un brouillon incomplet que tu as actuellement. Rien ne t'empêche de refaire au complet certaines sections si tu le juges nécessaire.

N'hésite pas à me rejoindre si tu as d'autres questions ! :)

Mohammad Al-Qadi (discussioncontributions)

Parfait, je vais faire de mon mieux. Je lirai les références que vous et Dr St-Gelais m'avez suggéré, et j'utiliserai leur informations pour bonifier ce qui est déja écrit. Par rapport à l'étiologie et l'épidémiologie, ça s'entrecoupe un peu beaucoup... est-ce correct la façon que c'est présentement? Merci!

Alexandre Beaulac (discussioncontributions)

Oui !:) au pire on ajustera apres!:) tant que tout soit là. Tu peux me tutoyer!!

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

@Mohammad Al-Qadi, tu m'as demandé via Facebook :

« La seule chose que j'ai un peu moins bien compris est l'ajout de l'information - j'ai compris qu'il faut genre "corriger" et "formatter" ce qui a été créé automatiquement via StatPearls. Mais pour l'info manquante..

A) comment savoir que ça manque et B ) où prendre l'information? Aussi, que faire lorsque Épidémiologie et Étiologie s'entremêlent?

Je viens de lire la discussion et j'ai trouvé plusieurs références. Mais comment savoir quelle info garder, et quelle info enlever? »

Voici ma réponse :

  • Comme le mentionne Alexandre Beaulac, la page que tu avais à la base était une traduction de StatPearls pure et simple.
  • Où prendre les informations ? Les liens qu'on t'a mentionné ci-haut peuvent te donner un coup de main. Je te dirais de lire les documents ci-haut, de t'en imprégner, puis d'ajouter les éléments nouveaux de ces articles dans le présent article.
  • Quoi enlever ? Ça c'est plus complexe. Alexandre va être capable de supprimer les éléments jugés non nécessaires.
  • Quand est-ce qu'on sait qu'une section est complète ? Là encore, tu vas être en mesure de le trouver en lisant les autres articles et en comparant. Ensuite, c'est lors de la relecture qu'Alexandre Beaulac va pouvoir d'aiguiller. À la toute fin, avant de publier, je vais revenir voir ton article pour voir s'il reste des éléments à clarifier.
  • Que faire lorsque Épidémio et Étiologie s'entremêlent ? Tu peux relocaliser les éléments qui sont des éléments d'étiologies dans la section Étiologie et les éléments épidémiologiques dans la section Épidémiologie. Ça peut aussi arriver dans d'autres sections. Le même principe s'applique dans les autres sections. C'est comme dans une bibliothèque au fond : chaque livre doit être classé au bon endroit pour être utile. Sur le wiki, chaque information doit être contenue dans la bonne section.

Bonne journée !

Mohammad Al-Qadi (discussioncontributions)

Je suis en train d'aller à travers les articles suggérés, partant avec celui de Ahmed SM et Al.. Pour celui de Clark et Al., j'aimerais bien utiliser la prévalence des symptomes dans l'article afin de bonifier nos données sémantiques, mais je ne sais pas si je peux le faire étant donné que c'est basé sur le rotavirus. Aussi, pour déterminer la prévalence, est-ce qu'il faut faire la somme de "all symptoms" et le symptome en particulier? Ou bien est-ce qu'il faut seulement prendre la prévalence du symptome? Merci!

Mohammad Al-Qadi (discussioncontributions)

L'article "Norovirus" contient de l'information différente à l'autre article, et donc c'est difficile de combiner les 2 prévalences de symptomes pour les 2 différents virus.

Aussi, j'ai utilisé la technique de perles de citation quelques fois, non seulement pour citer les sources primaires, mais ça m'a aussi aidé à trouver des information supplémentaires (ex: Temps d'incubation du rotavirus)

Alexandre Beaulac (discussioncontributions)

Salut Mohammad,

Pour répondre à tes questions: - À ta place, je n'irais pas dans les détails des prévalence précises de chaque symptôme, surtout qu'elles sont pour un seul virus et qu'elles proviennent d'un seul article. Tu es mieux de mettre les symptômes selon leur fréquence en général que d'essayer d'aller avec des chiffres précis. Non seulement c'est plus simple, mais c'est beaucoup plus accurate scientifiquement. Plusieurs sources risquent d'avoir des prévalences différentes puisqu'elles utilisent une méthodologie différente.

-Belle initiative d'aller chercher des informations ailleurs!

À ta place, je m'efforcerais de détailler les différents virus responsables des GEV dans la section étiologie, mais ultimement, leurs symptômes sont très similaires (d'où leur regroupement en une catégorie). En pratique, on n'identifie presque jamais les virus.

Mohammad Al-Qadi (discussioncontributions)

Merci pour la réponse! J'irai revisiter les articles afin de rajouter un peu plus d'information par rapport aux autres étiologies virales principales au tableau. J'ai l'impression que l'article devient de plus en plus complèt puisque beaucoup d'infos dans les références commencent à se répéter un peu. Il me resterait donc à regarder le dernier article (IDSA), de mettre à jour la section étiologie, et de faire la mise en forme, les données sémantiques, etc. J'ai mis plusieurs commentaires aussi dans le brouillon dans les places où j'étais un peu moins certain.

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

Merci pour tes commentaires et tes questions Mohammad. Elles sont pertinentes. Ceci démontre bien que tu comprends ce que tu fais. Bien hâte de voir la version finale :)

Mohammad Al-Qadi (discussioncontributions)

Bonjour! J'ai été à travers tous les articles, ajouté plusieurs virus à la section étiologie ainsi que quelques images, et j'ai aussi ajouté beaucoup de données sémantiques et de liens. Bien qu'il est possible que j'aie manqué un petit quelque chose ici et là, je crois que c'est prêt à être révisé par vous, @Michaël St-Gelais et @Alexandre Beaulac

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

Je laisse Alexandre regarder le premier jet avec toi, je reviens lorsque c'est terminé. :) J'ai quelques autres trucs à faire sur le wiki.

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

@Alexandre Beaulac, aurais-tu un petit moment pour regarder ça ? Je crois que le travail sera minimal pour la publication. :)

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

@Mohammad Al-Qadi, voici la réponse à certaines de tes questions :

  • Il n'est pas possible de mettre des références pour une note. Ce que je te suggère, c'est de mettre la référence tout de suite après la note, comme ceci[note 1][1].
  • Pas besoin de mettre un hyperlien ET un modèle de ddx. Le modèle ddx comporte déjà un hyperlien : c'est un combo !
  • « La référence 7 (Olortegui et Al.) venait souvent après la ponctuation. Je l'ai déplacé afin de respecter les normes de Wikimedica, mais je me demandais s'il y avait une raison pour cela. »
    • Pour la référence 7, ce qu'on a décidé de faire avec le module d'importation depuis StatPearls, c'est de mettre la référence de l'article StatPearls automatiquement après chaque paragraphe. C'est pour ça !
  • Je ne comprends pas ton questionnement par rapport à la MAJ des références. As-tu un exemple concret ? « Certaines références ne se mettent pas à jour; ils demeurent en lien même si la référence complète est faite. »
  • J'ai divisé ton tableau en deux. J'en ai relocalisé un morceau dans l'épidémiologie et une dans les étiologies. Ce tableau contient également des éléments qui peuvent être utiles dans la section Questionnaire également (par exemple, l'incubation) et également des éléments qui pourraient se retrouver dans la physiopathologie. Es-tu en mesure de faire le tri stp ? :)
  1. Note bidon
  1. Craig S. Charron, Harry D. Dawson, George P. Albaugh et Patrick M. Solverson, « [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18] », The Journal of Nutrition, vol. 145, no 11, , p. 2448–2455 (ISSN 1541-6100, PMID 26423732, PMCID 4620724, DOI 10.3945/jn.115.215392, lire en ligne)
Mohammad Al-Qadi (discussioncontributions)

Merci pour les commentaires! J'ai ajouté la référence après la 1ère note. Pour la MAJ des références il semble que ça c'est corrigé. Lorsque je faisais les modifications certaines références n'affichaient pas correctement, mais maintenant tout a l'air correct. Merci aussi d'avoir divisé le tableau! J'ai fait le tri, svp me laisser savoir s'il y a autres informations qui devraient être déplacées! Merci aussi d'avoir fait des changements à la mise en page.

Alexandre Beaulac (discussioncontributions)

Bon après-midi tout le monde, je viens de finir ma première révision de la page. Le contenu est excellent, mais je propose à Mohammad de repasser pour améliorer la syntaxe et la grammaire. La traduction utilisée par le logiciel de traduction est souvent sous-optimale et limite la compréhension du contenu.

Merci pour ton beau travail ! :)

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

Autre détail que je viens de voir : quelles sont les complications de la GEV ? Dans la section sur la complication, ça ne dit pas grand chose en réalité.

Petite piste : choc hypovolémique, insuffisance rénale aiguë... je te laisse compléter ! Il y en a certainement plusieurs qu'on peut nommer comme ça. Il y en a une autre en lien avec le pH sanguin ;) Un autre certainement en lien avec les électrolytes. Je ne peux pas te donner les réponses ;)

Il faudrait également revoir le contenu des 2 tableaux. Certains éléments dans l'étiologie sont en lien avec la physiopathologie et d'autres sont en lien avec l'épidémio. Il faudrait faire le ménage un peu pour mettre les choses au bon endroit. Si tu n'es pas certain, tu peux retourner voir le prototype de la page de maladie ici : Classe:Maladie/Prototype.

Mohammad Al-Qadi (discussioncontributions)

Bonjour!

J'ai relu l'article et j'ai révisé le français.

J'ai également fait le tri des tableaux de nouveau. Puis, afin que l'article soit autant complet que possible, j'ai ajouté des éléments par rapport à chaque virus, ainsi que quelques informations par rapport à la Covid-19.

Pour ce qui est des complications, je n'ai pas trouvé beaucoup d'articles qui en parlaient. J'ai toutefois trouvé un article qui en mentionnait quelques unes pour les adultes, et un autre qui avait une liste de complications chez la population pédiatrique.

Merci à vous pour votre soutien! Si vous avez d'autres suggestions/commentaires ça me ferait plaisir d'ajuster l'article.

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)
Alexandre Beaulac (discussioncontributions)

Je vais regarder ça ! :)

Alexandre Beaulac (discussioncontributions)

J'ai principalement corriger des erreurs de français, mais le contenu est plus que bien. Je ne crois pas qu'on a oublié quoi que ce soit. Bonne idée pour l'ajout du COVID-19!