Discussion Gestion:Tâches/Liste/258/5/1

C'est fait, j'attends des commentaires @Michaël St-Gelais et @Vanessa Desjardins.

Vanessa, peux-tu tagger la personne qui était intéressée à participer au test (et à l'importation subséquente) sur cette tâche?

Oui, c'est @LauB. On a prévu se rencontrer demain pour apprivoiser l'outil.

Très cool!

Histoire de ne pas capoter en tentant d'importer de grosses pages, servez-vous chacune d'une catégorie existante:

• Vanessa: Signs and symptoms
• Laura: Neurology

Cliquez sur le lien fournit ou rentrez le nom exact de la catégorie dans l'espace prévu à cet effet.

Sinon promenez vous sur Wikidoc pour trouver d'autres catégories, genre Cardiology, Neprhology, etc.

Je reste disponible par Messenger en temps réel su vous avez des questions pendant que vous travaillez avec l'outil.

1. Cliquer sur *Pages spéciales* dans le menu déroulant à gauche
2. Cliquer sur *Importer à partir d'une source* dans la section Outils pour les pages
3. Ouvrir Wikidoc dans un autre onglet
4. Cliquer sur une catégorie d'informations (ex: neurology)
5. Choisir une page (lien en bleu) utile à importer sur Wikimedica
6. Dans l'outil d'importation, choisir Wikidoc
7. Inscrire le nom de la catégorie (ex: neurology)
8. Inscrire le nom de la page à importer (ex: anosognosia)
9. Cliquer sur *Récupérer le titre*
10. Dans le rectangle de droite, s'assurer que la traduction du titre est bonne. La modifier au besoin
11. Cocher la bonne classe ontologique (ex: signe clinique)
12. Cliquer sur *Ajouter*
13. Un message indique que la page est importée. Cliquer sur le titre de la page en bleu.
14. Faire une lecture rapide pour modifier les erreurs de traduction.

Voici comment je l'expliquerais simplement à un néophyte :-). Vu comme ça, ça n'a pas l'air si compliqué!

C'est un bon résumé, on pourrait l'ajouter dans la section "Procédure" sous la rubrique "importer une page particulière"?

Par contre, je tiens absolument à ce que les gens qui veulent se servir de l'outil se familiarisent un tant soit peu avec le concept de classe ontologique.

On peut attendre le feedback de @LauB avant l'ajouter à la section procédure. Est-ce qu'il y aurait moyen de le mettre en surbrillance? Car j'ai peur que nos nouveaux se découragent avant d'arriver à la section *Procédure*.

On peut la mettre en premier dans la section procédure, mais comme je disais un peu plus tôt, je tiens vraiment à ce que les gens lisent ce qu'il y a avant (spécialement la section avertissements) et comprennent bien ce qu'est une classe ontologique avant de se servir de l'outil.

Si tu es d'accord, à toi l'honneur de copier ton texte sur la page d'aide. Tu pourras mettre ce qui est présentement dans Procédure dans une sous-section nommée « Importation en succession » ou une truc du genre.

C'est super clair et simple comme procédure Vanessa! C'est parfait! :)

J'ai inséré la procédure dans la page d'Aide.

Très bien ! J'ai fait plusieurs modifications surtout au niveau de certaines phrases, mais je n'ai que peu changé le contenu. Beau travail !