« Utilisateur:MaudeLD/Brouillons/Formation - Automne 2019 » : différence entre les versions

De Wikimedica
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 10 : Ligne 10 :
=== Créer des liens ===
=== Créer des liens ===


==== Liens internes ====
===== Liens internes =====
Ces liens se situent dans l'article et permettent de faire référence à d'autres articles qui serviront à mieux comprendre certains termes de l'article en question. S'il la page n'existe pas, mais qu'il serait pertinent qu'elle existe, créer tout de même un lien afin de signaler le besoin que cette page soit créée.
Ces liens se situent dans l'article et permettent de faire référence à d'autres articles qui serviront à mieux comprendre certains termes de l'article en question. S'il la page n'existe pas, mais qu'il serait pertinent qu'elle existe, créer tout de même un lien afin de signaler le besoin que cette page soit créée.


Ligne 17 : Ligne 17 :
* Pneumothorax (non existante, mais très en demande, voir [[ULaval:Médecine|accueil Laval]])
* Pneumothorax (non existante, mais très en demande, voir [[ULaval:Médecine|accueil Laval]])


==== Liens externes ====
===== Liens externes =====
Ces liens doivent se situés dans un espace dédiés à la fin d'un article. Il n'y a pas de lien externe dans le corps de l'article.
Ces liens doivent se situés dans un espace dédiés à la fin d'un article. Il n'y a pas de lien externe dans le corps de l'article.


Ligne 25 : Ligne 25 :


=== Notions de base sur le droit d'auteur ===
=== Notions de base sur le droit d'auteur ===
Le droit d’auteur est un cadre juridique qui protège les créateurs d’œuvres littéraires, artistiques, dramatiques et musicales en établissant les droits moraux et économiques (ou patrimoniaux) qui permettent aux créateurs de :
* Contrôler l’adaptation, la reproduction, la communication et la publication de leurs œuvres en contrepartie d’une rémunération
* Recevoir une attribution appropriée
* Protéger l’intégrité de leurs œuvres
Pour réutiliser du contenu créé par quelqu'un d'autre, il faut avoir sa permission explicite. <u>Cette permission n'est toutefois pas nécessaire dans le cas de courtes citations</u>.


==== Licence CC-BY-SA ====
«La question du '''droit de courte citation''' s'analyse comme une exception aux droits d'auteur qui accordent tout contrôle à l'auteur sur la diffusion de ses œuvres. Dans un certain nombre de circonstances, un auteur ne peut s'opposer à la reproduction d'un extrait limité de son œuvre. La proportion ou le nombre de phrases varie d'un pays à l'autre. Par exemple, en France, la jurisprudence a établi une proportionnalité. Le Canada utilise aussi un principe de proportionnalité par jurisprudence.<ref>{{Citation d'un lien web|langue=fr|titre=Droit de courte citation — Wikipédia|url=https://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_de_courte_citation|site=fr.wikipedia.org|consulté le=2019-10-10}}</ref>»


=== Trouver du contenu en libre accès ===
Les licences sont un des mécanismes pour encadrer les permissions d’utilisation de contenus. Elles sont normalement mentionnées dans les documents ou sur les sites web. <u>En l'absence de licence ou de permission explicite</u>, c'est la Loi sur le droit d'auteur qui s'applique.


==== Citer une source ====
===== Licence CC-BY-SA =====
La licence utilisée par Wikimedica est une licence libre Creative Commons. Elle permet une réutilisation libre du contenu de Wikimedica sous certaines condition :
* BY : Attribuer l'oeuvre à son créateur
* SA : Partager dans les mêmes conditions une adaptation de l'oeuvre
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr
 
Incidemment, à part pour les courtes citations, tout contenu ajouté à Wikimedica doit pouvoir être diffusé sous cette licence, le vôtre ou celui de quelqu'un d'autre qui aurait donné son accord pour qu'on utilise son contenu. Si cette permission a été donnée à l'aide d'une licence, il faut que celle-ci soit compatible avec la licence de Wikimedica. Ex: un texte en ligne sous un licence qui permettrait le libre partage, la réutilisation, mais pas la modification, ne pourrait pas être réutilisé dans Wikimedica.
 
===== Utiliser le contenu d'autrui =====
Vous pouvez utiliser le contenu produit par autrui seulement si :
# Le contenu provient du domaine public.
# Le contenu a été publié sous la licence Creative Commons Attribution - Partage dans les mêmes conditions 3.0 non transposé (CC-BY-SA 3.0) ou une tout autre licence compatible.
# Ce contenu provient des projets Wikimedia (Wikipédia, Wikimedia Commons, Wikibooks, etc.). En effet, tout ce qui est publié sur ces projets est fait selon la licence CC-BY-SA 3.0.
# Vous avez obtenu de l'auteur l'autorisation expresse d'utiliser le contenu sur Wikimedica en l'informant au préalable des règles énoncées ici et qui s'appliqueront à son contenu.
 
=== Trouver du contenu libre ===
Les points 2 et 3 ci-dessus, sont des exemple de contenus libres et réutilisables dans Wikimedica. Pour trouver ce genre de contenu, il existe une panoplie d'outils de recherche.
 
===== Trouver des sources de type articles scientifiques =====
* [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ PubMed Central]
* Voir le [https://www.bibl.ulaval.ca/web/medecine Portail disciplinaire en médecine de la Bibliothèque]
* Demander à une des bibliothécaires disciplinaires en médecine (voir coordonnées sur le Portail)
 
===== Trouver des sources de type images (photos, graphiques, schémas, etc.) =====
* '''Wikimedia Commons''' : cet outil est probablement le plus facile à utiliser puisqu'il est intégré à l'interface de Wikimedica.
* '''Google images''' : les images dans Google ne sont pas nécessairement sous licence libre. Par contre, il est possible de restreindre la recherche aux images sous licences libres. Pour ce faire, il faut suivre les instructions de la section Google Images de la [[Aide:Importation de fichiers|page d'aide sur l'importation de fichiers de Wikimedica]]. Ex: Urticaire
 
===== Importer des images =====
Exemple avec urticaire.
 
=== Citer des sources et éviter le plagiat ===
 
===== Pourquoi citer? =====
* Permettre au lecteur de consulter les documents utilisés
* Permettre au lecteur de consulter les documents utilisés
* Accorder aux auteurs cités le crédit qui leur revient
* Accorder aux auteurs cités le crédit qui leur revient
* Donner une crédibilité à votre travail et démontrer votre sens critique
* Donner une crédibilité à votre travail et démontrer votre sens critique
* Éviter le plagiat!
Définition : «Le '''plagiat''' est une faute d'ordre moral, civil ou commercial, qui peut être sanctionnée au pénal, elle consiste à copier un auteur ou accaparer l'œuvre d'un créateur dans le domaine des arts sans le citer ou le dire, ainsi qu'à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on omet, délibérément ou par négligence, de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel.» (https://fr.wikipedia.org/wiki/Plagiat)


==== Comment citer une source ====
Souvent confondus, la violation du droit d'auteur et le plagiat sont distincts. La violation du droit d'auteur c'est utiliser une oeuvre sans permission, plagier c'est s'attribuer le crédit pour une oeuvre. On peut donc violer le droit d'auteur, sans plagier, si on cite notre source.
Citation automatique


Avec un numéro unique de document (DOI, PMID, URL)
==== Quand citer? ====
Toujours citer les contenus originaux qui ne viennent pas de vous, <u>que vous les paraphrasiez ou non</u>.Les seules choses que vous n'avez pas besoin de citer sont vos propres créations et les faits connus de tous (ex: Québec a été fondé par Samuel de Champlain).


Exemple : «La question du '''droit de courte citation''' s'analyse comme une exception aux droits d'auteur qui accordent tout contrôle à l'auteur sur la diffusion de ses œuvres. Dans un certain nombre de circonstances, un auteur ne peut s'opposer à la reproduction d'un extrait limité de son œuvre. La proportion ou le nombre de phrases varie d'un pays à l'autre. Par exemple, en France, la jurisprudence a établi une proportionnalité. Le Canada utilise aussi un principe de proportionnalité par jurisprudence.<ref>{{Citation d'un lien web|langue=fr|titre=Droit de courte citation — Wikipédia|url=https://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_de_courte_citation|site=fr.wikipedia.org|consulté le=2019-10-10}}</ref>»
==== Comment citer une source dans Wikimedica ====
* Citation automatique : Avec un numéro unique de document (DOI, PMID, URL).  


==== Quand citer? ====
* Citation manuelle
Toujours ou presque! Les seules choses que vous n'avez pas besoin de citer sont vos propres créations et les faits connus de tous (ex: Québec a été fondé par Samuel de Champlain).
 
* Citation réutilisée


=== Importer des images ===
== Références ==
<references />

Version du 10 octobre 2019 à 16:05

Créer une page

Il existe 2 méthodes :

Le nom de la page doit respecter les conventions : Aide:Conventions#Titres

Créer et modifier du contenu

Créer des liens

Liens internes

Ces liens se situent dans l'article et permettent de faire référence à d'autres articles qui serviront à mieux comprendre certains termes de l'article en question. S'il la page n'existe pas, mais qu'il serait pertinent qu'elle existe, créer tout de même un lien afin de signaler le besoin que cette page soit créée.

Démonstration :

  • Urticaire
  • Pneumothorax (non existante, mais très en demande, voir accueil Laval)
Liens externes

Ces liens doivent se situés dans un espace dédiés à la fin d'un article. Il n'y a pas de lien externe dans le corps de l'article.

Exemple : https://fr.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A9_Laval#Liens_externes

Démonstration : Portail de médecine de la Bibliothèque (https://www.bibl.ulaval.ca/web/medecine)

Notions de base sur le droit d'auteur

Le droit d’auteur est un cadre juridique qui protège les créateurs d’œuvres littéraires, artistiques, dramatiques et musicales en établissant les droits moraux et économiques (ou patrimoniaux) qui permettent aux créateurs de :

  • Contrôler l’adaptation, la reproduction, la communication et la publication de leurs œuvres en contrepartie d’une rémunération
  • Recevoir une attribution appropriée
  • Protéger l’intégrité de leurs œuvres

Pour réutiliser du contenu créé par quelqu'un d'autre, il faut avoir sa permission explicite. Cette permission n'est toutefois pas nécessaire dans le cas de courtes citations.

«La question du droit de courte citation s'analyse comme une exception aux droits d'auteur qui accordent tout contrôle à l'auteur sur la diffusion de ses œuvres. Dans un certain nombre de circonstances, un auteur ne peut s'opposer à la reproduction d'un extrait limité de son œuvre. La proportion ou le nombre de phrases varie d'un pays à l'autre. Par exemple, en France, la jurisprudence a établi une proportionnalité. Le Canada utilise aussi un principe de proportionnalité par jurisprudence.[1]»

Les licences sont un des mécanismes pour encadrer les permissions d’utilisation de contenus. Elles sont normalement mentionnées dans les documents ou sur les sites web. En l'absence de licence ou de permission explicite, c'est la Loi sur le droit d'auteur qui s'applique.

Licence CC-BY-SA

La licence utilisée par Wikimedica est une licence libre Creative Commons. Elle permet une réutilisation libre du contenu de Wikimedica sous certaines condition :

  • BY : Attribuer l'oeuvre à son créateur
  • SA : Partager dans les mêmes conditions une adaptation de l'oeuvre

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr

Incidemment, à part pour les courtes citations, tout contenu ajouté à Wikimedica doit pouvoir être diffusé sous cette licence, le vôtre ou celui de quelqu'un d'autre qui aurait donné son accord pour qu'on utilise son contenu. Si cette permission a été donnée à l'aide d'une licence, il faut que celle-ci soit compatible avec la licence de Wikimedica. Ex: un texte en ligne sous un licence qui permettrait le libre partage, la réutilisation, mais pas la modification, ne pourrait pas être réutilisé dans Wikimedica.

Utiliser le contenu d'autrui

Vous pouvez utiliser le contenu produit par autrui seulement si :

  1. Le contenu provient du domaine public.
  2. Le contenu a été publié sous la licence Creative Commons Attribution - Partage dans les mêmes conditions 3.0 non transposé (CC-BY-SA 3.0) ou une tout autre licence compatible.
  3. Ce contenu provient des projets Wikimedia (Wikipédia, Wikimedia Commons, Wikibooks, etc.). En effet, tout ce qui est publié sur ces projets est fait selon la licence CC-BY-SA 3.0.
  4. Vous avez obtenu de l'auteur l'autorisation expresse d'utiliser le contenu sur Wikimedica en l'informant au préalable des règles énoncées ici et qui s'appliqueront à son contenu.

Trouver du contenu libre

Les points 2 et 3 ci-dessus, sont des exemple de contenus libres et réutilisables dans Wikimedica. Pour trouver ce genre de contenu, il existe une panoplie d'outils de recherche.

Trouver des sources de type articles scientifiques
Trouver des sources de type images (photos, graphiques, schémas, etc.)
  • Wikimedia Commons : cet outil est probablement le plus facile à utiliser puisqu'il est intégré à l'interface de Wikimedica.
  • Google images : les images dans Google ne sont pas nécessairement sous licence libre. Par contre, il est possible de restreindre la recherche aux images sous licences libres. Pour ce faire, il faut suivre les instructions de la section Google Images de la page d'aide sur l'importation de fichiers de Wikimedica. Ex: Urticaire
Importer des images

Exemple avec urticaire.

Citer des sources et éviter le plagiat

Pourquoi citer?
  • Permettre au lecteur de consulter les documents utilisés
  • Accorder aux auteurs cités le crédit qui leur revient
  • Donner une crédibilité à votre travail et démontrer votre sens critique
  • Éviter le plagiat!

Définition : «Le plagiat est une faute d'ordre moral, civil ou commercial, qui peut être sanctionnée au pénal, elle consiste à copier un auteur ou accaparer l'œuvre d'un créateur dans le domaine des arts sans le citer ou le dire, ainsi qu'à fortement s'inspirer d'un modèle que l'on omet, délibérément ou par négligence, de désigner. Il est souvent assimilé à un vol immatériel.» (https://fr.wikipedia.org/wiki/Plagiat)

Souvent confondus, la violation du droit d'auteur et le plagiat sont distincts. La violation du droit d'auteur c'est utiliser une oeuvre sans permission, plagier c'est s'attribuer le crédit pour une oeuvre. On peut donc violer le droit d'auteur, sans plagier, si on cite notre source.

Quand citer?

Toujours citer les contenus originaux qui ne viennent pas de vous, que vous les paraphrasiez ou non.Les seules choses que vous n'avez pas besoin de citer sont vos propres créations et les faits connus de tous (ex: Québec a été fondé par Samuel de Champlain).

Comment citer une source dans Wikimedica

  • Citation automatique : Avec un numéro unique de document (DOI, PMID, URL).
  • Citation manuelle
  • Citation réutilisée

Références

  1. « Droit de courte citation — Wikipédia », sur fr.wikipedia.org (consulté le 10 octobre 2019)