Utilisateur:MaudeLD/Brouillons

Créer un brouillon (15 min) [Maude]

• Objectif : créer un brouillon pour chaque étudiant afin qu'il puisse faire les exercices lors de la formation.
• Démarche :

Comprendre l'importance des sources dans Wikimedica (5 min) [Maude]

• En particulier dans le domaine de la santé.

Évaluer les sources (10 min) [Maude]

• Notamment, mentionner les ID

Rédiger en respectant le droit d'auteur et en évitant le plagiat (20 min) [Chantal]

Différence entre le droit d'auteur et le plagiat

• La famille des droits de propriété intellectuelle

Qu'est-ce que le droit d'auteur?

Le droit d’auteur est un cadre juridique qui protège les créateurs d’œuvres littéraires, artistiques, dramatiques et musicales en établissant les droits moraux et économiques (ou patrimoniaux) qui permettent aux créateurs de :

• Contrôler l’adaptation, la reproduction, la communication et la publication de leurs œuvres en contrepartie d’une rémunération
• Recevoir une attribution appropriée
• Protéger l’intégrité de leurs œuvres

Voir la section Loi sur le droit d'auteur sur le site Web du Bureau du droit d'auteur

Exceptions admissibles

• Exception de l’utilisation équitable : voir la section Exception admissibles sur le site Web du Bureau du droit d'auteur

Qu'est-ce que le plagiat?

• Voir la définition de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC) et celle du Règlement disciplinaire à l’intention des étudiants et des étudiantes de l’Université Laval sur le site Web du Bureau du droit d'auteur à la section Plagiat et aide à la citation.

Distinction entre la violation du droit d’auteur et le plagiat

• Voir la section Plagiat et aide à la citation du Bureau du droit d'auteur

Comment éviter le plagiat

• Pour éviter le plagiat, il est important de bien citer et de mentionner correctement ses sources.
• La Loi sur le droit d’auteur n’oblige pas l’utilisation d’un style de citation en particulier.

Citer ses sources

Pourquoi citer ses sources?

• Permettre au lecteur de consulter les documents utilisés
• Accorder aux auteurs cités le crédit qui leur revient
• Donner une crédibilité à votre travail et démontrer votre sens critique

Comment citer ses sources?

Voir aussi l' aide-mémoire du tutoriel Citer ses sources et éviter le plagiat

• En général
  • Citation courte
  • Citation longue
  • Paraphrase(ou Reformulation)
  • Fait connu de tous
• Sources en langues étrangères
  • Dans la langue étrangère
  • Traduction

• Cas particuliers
  • Ajout d’un ou plusieurs mots dans une citation
  • Supprimer un mot ou une partie du texte dans une citation
  • Termes douteux (faute, coquille)

Lignes directrices de Wikipédia et Wikimédica

• Dans Wikipédia, voir les sections: Wikipédia:Citez vos sources; Wikipédia:Convention bibliographique; Aide:Présentez vos sources
• Dans Wikimédica, voir les sections : Aide:Accueil; Aide:Références et notes

Trucs pour éviter le plagiat

• Noter ses sources dès le début de la rédaction et le faire au fur et à mesure
• Utiliser les numéros normalisés reliés à un document lorsque disponibles (DOI/PMID/ISBN,etc.)
• Être uniforme
• Consulter les règles de présentation bibliographique et les guides de style bibliographique

Numéros normalisés

• DOI (Digital objects identifier - Identificateur d'objets numériques) : Séquence alphanumérique qui identifie les œuvres de création numériques (livres, chapitres, articles, images, enregistrements, vidéos). Grand dictionnaire terminologique
• PMID (PubMed Identifier) : Numéro unique qui identifie un article dans PubMed.
• ISBN (International Standard Book Number) : Numéro unique qui permet d'identifier, sur le plan international, chaque livre ou chaque édition d'un livre d'un éditeur déterminé. Grand dictionnaire terminologique

Testez vos connaissances

• Faites les exercices interactifs du tutoriel Citer ses sources et éviter le plagiat préparé par la Bibliothèque de l'Université Laval.
• Testez vos connaissances grâce à un quiz sur le plagiat développé par la Faculté des Sciences de l'administration de l'Université Laval.
• Suggestion d'autres quiz similaires développés par l'Université de Montréal.

Insérer des sources dans Wikimedica (10 min) [Maude]

• Les 2 méthodes : PMID/DOI/ISBN/URL et Manuel

Trouver des sources fiables (15 min) [Emmanuelle]

Le portail de médecine de la Bibliothèque

• Les livres électroniques
• Exercice de recherche dans le MERCK et ajout manuel d'une référence

Chercher dans PubMed

• Distinguer les sources en libre accès vs abonnement UL
  • PubMed central VS. Pubmed
  • Filtre "Free full text"
• Exercice de recherche et ajout de référence avec PMID

Chercher dans Google Scholar

• Configurer GS pour accéder aux sources UL
• Savoir comment trouver des sources en libre accès
• Exercice d'ajout de référence avec un DOI (JAMA)

Utiliser l’œuvre d’autrui dans Wikimedica (images, photos, graphiques, figures, etc.) (30 min) [Maude]

• Distinguer les sources sous licences libres, domaine public, des sources qui ne le sont pas
• Que faire des sources dont je suis l’auteur ou dont l’auteur accepte la diffusion dans Wikimedica
• Les outils à utiliser pour trouver des sources sous licence libre ou libre de droit
  • https://wikimedi.ca/wiki/Aide:Importation_de_fichiers
  • Wikimedia commons via l’outil d’ajout du wiki
  • Google image
• Exercice sur la recherche d’images