Terminée.
J'ai une question concernant un passages du texte. @Michaël St-Gelais @Antoine Mercier-Linteau (À l'avenir, qui devrais-je notifier pour ce type de questions?)
Section 4.2 Questionnaire - Voici un tableau résumant les différentes pathologies autres que l'asthme à considérer selon la sémiologie du patient. // Où est le tableau?
Je pense que le tableau a été déplacé dans la section Diagnostic différentiel.
Tu as bien fait de nous interpeller les deux. Il faudrait effectivement statuer sur la chose. Voici ce que je propose:
Merci Filipa !
@Antoine Mercier-Linteau, bien d'accord avec cette marche à suivre ! :) Ça pourrait aussi être la personne qui a demandé la révision linguistique sur la tâche et/ou l'éditeur en chef (Antoine ou moi actuellement) qui a le plus contribué.
J'ai corrigé la phrase. La phrase n'a pas suivi un tableau qui est maintenant dans diagnostic différentiel.
@Marie-Pier Chevalier Alors que j'effectuais la révision linguistique de la page Asthme, j'ai remarqué qu'une phrase du tableau dans la section 5 Examens paracliniques était incomplète. Voir ligne ECG, dernière puce : « Il est recommandé lorsqu ». Faudrait-il la compléter ou la supprimer? Merci.
@Michaël St-Gelais @Antoine Mercier-Linteau Que devrais-je faire avec la phrase manquante? (voir message ci-dessus)
Faut-il garder le mot «wheezing» ou le remplacer par «respiration sifflante»? (GDT)
Faut-il garder le mot «aérochambre» ou le remplacer par «chambre à inhalation»? (GDT) J'ai aussi vu «chambre d'espacement» et «chambre à air».
Tu peux supprimer la phrase incomplète. Concernant le mot wheezing, je le conserverais car c'est celui utilisé en clinique. Pour l'aerochambre, chambre d'espacement je crois est compris par tous.