Sujet sur Discussion Gestion:Politiques/Conventions

  • Les pages de politique, administratives et les messages sur les réseaux sociaux sont des exemples où il faudra se pencher sur les règles à suivre également. Il est possible aussi d'avoir des règles différentes pour les articles et pour le reste (réseaux sociaux, communications officielles, pages de politique, pages administratives).
  • C'est vrai que le mot « patient » pourrait être remplacé par une autre tournure de phrase complètement OU par sujet ou personne. Cela ferait des phrases du genre :
    • Le sujet atteint de la sclérose latérale amyotrophique présentera les symptômes suivants : «...»
      • Le problème avec sujet, c'est que ce n'est pas utilisé dans le langage courant par les professionnels de la santé. « Sujet » a une connotation de « cobaye ». Je ne sais pas si c'est juste mon impression à moi par contre.
    • La personne atteinte de la sclérose latérale amyotrophique présentera les symptômes suivants : «...»
      • Ça me fait drôle comme manière de formuler. On dirait que c'est vague comme phrase en raison de « personne ».
    • Les symptômes de la SLA sont : «...»
      • De loin mon préféré. Mais on se fera reprocher probablement de ne pas être axé suffisamment sur le patient dans notre manière d'écrire (être centré sur la maladie, et non sur le patient). La médecine centrée sur le patient, c'est pas mal le pilier des programmes de médecine « modernes » pour former des médecins sont préoccupés par le vécu du patient, pas seulement par ses maladies.
    • Le patient présentera les symptômes suivants : «...»
      • Ça ne répond pas aux normes de l'écriture inclusive.
  • Là où c'est possible, c'est certain que c'est plaisant d'utiliser les « diabétiques », les « insuffisants cardiaques », les « hypertendus » (justement, dirait-on hypertendu.e.s et les insuffisant.e.s cardiaques ?). Mais c'est assez rare comme situation. Il y a seulement une poignée de maladie où on peut utiliser cette manière de s'exprimer.