Sujet sur Discussion Gestion:Politiques/Conventions

Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Je rajoute quelques éléments de réflexion supplémentaires.

  • Plusieurs de nos collaborateurs ont comme langue maternelle une autre langue que le français. C'est parfois déjà difficile pour eux d'écrire dans notre langue avec un niveau soutenu. Rajouter cette couche de complexité sera-t-il défavorable à leur participation ? Sera-t-elle défavorable à la lecture pour ceux-ci ?
  • Le 1/3 de notre lectorat provient du Québec, le 1/3 de la France et le 1/3 de la francophonie mondiale. Ne faudrait-il pas utiliser les formes les plus en usage dans la francophonie mondiale ? Tout ceci en considérant autant nos lecteurs que nos contributeurs potentiels.
  • Le wiki n'est ni à gauche, ni à droite. Il est en avant. Il est apolitique. Face aux choix à venir, il faut considérer inclure le plus grand nombre possible, y compris les gens avec une sensibilité plus conservatrice. Si on utilise une forme d'écriture qui nous met à dos 30 % de notre lectorat au profit de 0,5 % d'un autre lectorat, c'est contre-productif.
  • La lisibilité et le caractère succinct de nos textes doivent primer. C'est ce qu'on dénonce chez les compétiteurs !