Sujet sur Discussion:Status asthmaticus

Révision linguistique effectuée.

@Francine Duval, beau travail ! :) Ça fait une méchante belle différence.

J'aimerais attirer votre attention sur un article en particulier : Wikimedica:Conventions. Ça vaudrait la peine d'aller la lire, car nous avons pris des décisions à l'interne par rapport à certains aspects en lien avec la présentation.

Par exemple, nous avons pris la décision de ne pas mettre de point-virgule dans les listes à puce. En effet, avec le web, il est actuellement débattu par plusieurs que la puce elle-même devient la ponctuation. Par exemple :

• asdf :
  • asdf
  • asdf
  • asdf
• asdf
• asdf
• asdf.

La liste précédente est conforme au code que nous nous sommes donnés. Elle se termine par un point. Nous n'utilisons pas de point-virgule à la fin de chaque élément. Nous utilisons les deux-points s'il y a des sous-éléments à l'intérieur de la liste.

Nous pouvons également faire une liste à puce de cette manière.

• Ceci est une phrase complète.
• Ceci est une autre phrase complète : ceci est une précision.

Oui, d'accord je vais en tenir compte. Cela n'est pas conforme avec mes apprentissages, mais je me dois de respecter vos choix.

Oui je sais ! C'est un peu inhabituel ! Nous avons pris cette décision en collaboration avec un spécialiste en design rédactionnel, Eric Kavanagh, professeur à l'Université Laval. Il disait que cette manière de faire est en discussion à l'OQLF justement pour épurer le style sur les sites web, qui est un média un peu différent du texte écrit. Mais effectivement, cette manière de faire n'est pas « standard ». Ça évite l'encombrement visuel, ce qui est un atout pour une ressource qui sera consulté sur téléphone intelligent.

Je vais relancer le professeur pour en être bien certain.

Merci pour les commentaires! Je n'ai pas encore terminé de lire la formation sur Wiki et de visionner la vidéo sur l'éditeur visuel. Je suis très heureuse d'apporter ma contribution à ce projet des plus intéressant et qui colle avec mon bagage dans le monde médical ainsi qu'avec ma nouvelle passion pour le français écrit. Francine

Merci pour votre excellent travail ! Fais-moi signe dès que vous aurez lu l'autoformation. Je vous assignerai d'autres pages :)

J'ai terminé la lecture de l'autoformation, je suis prête pour d'autres pages.