@Antoine Mercier-Linteau, petit détail que @AnQi Xu me faisait remarquer.
« Les abréviations et les sigles s’écrivent sans point d’abréviation entre les lettres (ex. : l’ONU et non l’O.N.U.). Les abréviations et les sigles, dans le domaine de la santé, sont choses courantes et largement utilisés afin de simplifier la lecture de texte. Or, ils sont souvent opaques pour les non initiés, empêchent une lecture du texte hors contexte, difficilement indexables par les moteurs de recherche et trop peu souvent adéquatement définis dans les textes qui les utilisent. La première fois qu'une abréviation ou qu'un sigle est utilisé dans une section, il doit être inscrit au long. Pour le reste de la section, l'abréviation et le sigle peut être utilisé.
Exemple de bonne pratique
SECTION 1
L'hypertension artérielle (HTA) est une maladie très fréquente en occident et touchera de nombreux adultes au cours de leur vie. Les hommes sont généralement plus touchés par l'HTA que les femmes. Le traitement de la HTA débute par l'amélioration des habitudes de vie.
SECTION 2
Si l'amélioration des habitudes de vie ne permet pas un contrôle de l'hypertension artérielle (HTA), il faudra songer à ajouter un traitement médicamenteux. La base de ce traitement sont les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (IECA).
...
Les IECA, dans de nombreuses études, ont donnés de très bons résultats dans le contrôle de l'HTA.»
Je crois que ce serait suffisant de décrire une seule fois l'abréviation dans une page, puis d'utiliser seulement la forme contractée par la suite. Ceci nous permettra d'alléger le texte.
Qu'en penses-tu ?