Sujet sur Discussion:Hernie discale cervicale

Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Commentaire sur la page

3
Résumé par Michaël St-Gelais

Nous avons fait une rencontre Skype pour préciser les points à améliorer.

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

Vraiment superbe travail :) Ce que j'ai à dire, c'est essentiellement des détails. @Isabelle Thibault, voici les quelques petits commentaires que j'ai :

  • L'introduction est un brin longue. Normalement, la description de l'anatomie sera dans une page d'anatomie, pas nécessairement dans celle-ci. On va garder ce beau travail à quelque part, car c'est vraiment super cette description anatomique. Mais j'aurais tendance à le retrancher du présent article pour le mettre ailleurs. Je crois que ça pourrait complémenter à merveille une page Vertèbre cervicale (voir par exemple la page de STAT Pearls https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK459200/).
    • En fait, pour l'introduction, j'utiliserais ce petit bout que tu as utilisé dans Étiologies :
      • «Un disque intervertébral est une structure cartilagineuse composée de trois composants: un noyau pulpaire interne, un anneau fibrosus externe et des plaques d'extrémité qui ancrent les disques aux vertèbres adjacentes. Les hernies discales se produisent lorsqu'une partie ou la totalité du noyau pulpeux dépasse à travers l'anneau fibrosus. Ce processus peut se produire de manière aiguë ou plus chronique. »
  • J'ai repositionné quelques éléments dans une liste pour en faciliter la lecture.
  • Excellent tableau sur les signes et symptômes !
  • Dans Examen paraclinique, j'ai modifié les sous-titres pour utiliser le style fourni par le wiki (le menu des sous-titres). Évite stp de faire des sous-titres custom. Les sous-titres custom ne sont pas supportés par la table de matière automatique. Même chose pour Présentation clinique. Pour la présentation clinique, les sous-sections définies sont : Facteurs de risque, Questionnaire, Examen clinique. Dans ton cas, il n'y avait pas de facteurs de risque dans ton article, alors c'est tout à fait adéquat de ne pas mettre la sous-section Facteurs de risque.
  • Dans les sous-titres, évite le plus possible de mettre des références. S'il s'agit d'une référence qui concerne l'ensemble du paragraphe qui suit, tu peux mettre la référence à la fin du paragraphe. S'il y a plusieurs paragraphes subséquents, tu peux copier-coller les références à la fin de chaque paragraphe.
  • Idéalement, on ne numérote pas les tableaux pour éviter d'avoir à les mettre à jour. Je sais, c'est contrastant par rapport aux rédactions standards :P C'est vraiment en raison du format web qu'on ne numérote pas.
  • Il faut éviter le plus possible l'utilisation du souligné pour mettre de l'emphase. Pour un PDF ou un texte imprimé, c'est tout-à-fait convenable. Par contre, sur le web, ça fait une certaine confusion avec les hyperliens. Un spécialiste en design rédactionnel à l'UL nous a fortement suggéré d'en limiter l'utilisation au maximum.
  • Quand une section est vide, tu peux copier-coller le titre dans un commentaire, que tu trouveras dans le menu Insérer.
  • Éventuellement, on considérera ajouter des données sémantiques :) Ce n'est pas tellement plus dur.
Isabelle Thibault (discussioncontributions)

@Michaël St-Gelais Bonjour Je ne sais pas ce que tu veux dire avec les sous-titres custom...je ne pense pas avoir ajouté aucun sous-titre. Je n'ai pratiquement rien ajouté, seulement de la traduction et quelques phrases explicatives. les références je ne sais pas pkoi elles sortent dans les sous-titres...je ne crois pas en avoir mis. C'est bizarre. Même que l'intro vient directement de STAT Pearls. je vais revoir la page, mais c'Est peut-être quelque chose que je fais qui n'est pas correct car je n'ai pas ajouté de sous section, ni de sous-titres...weird mais je suis d'accord avec les premiers points...ça mérite probablement une page anatomie à part :)

Antoine Mercier-Linteau (discussioncontributions)

Belle page effectivement Isabelle!

Par titres custom, Michaël veut dire qu'il ne faut pas mettre en gras/souligner/italique manuellement du texte pour en faire un titre. Plutôt, il faut passer par l'outil de titres dans l'éditeur visuel (voir l'image).

Autrement, il n'est pas possible pour le système de déterminer ce qui est un titre et donc de construire la table des matières et d'organiser la présentation en mode téléphone.

Si cela s'est fait tout seul, ce n'est vraiment pas grave. Mais te voilà informée et si tu tombes sur des pages avec ce genre de titre tu pourras les corriger.

Merci pour ton travail!

P.S.: pas besoin de tagger des gens qui font déjà parti de la conversation, ils sont automatiquement informés de chaque réponse.