Sujet sur Discussion Classe:Maladie

Traitement -> Prise en charge

8
Résumé par Antoine Mercier-Linteau

On conserve traitement pour l'instant

Antoine Mercier-Linteau (discussioncontributions)
Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

Le problème avec l'expression prise en charge, c'est que ça réfère à traitement + investigation dans le langage courant. Je crois que pour le cas que tu rapportes, la section approche clinique pourrait très bien faire l'affaire pour décrire ce que l'on doit faire.

Quoique dans les pages de maladie, les sections investigations comporteront les trouvailles aux examens paracliniques. C'est peut-être une bonne idée. Je suis ambivalent.

Antoine Mercier-Linteau (discussioncontributions)

Vu la présence des sections « Examens paracliniques » et « Approche diagnostic » je ne crois pas qu'il y aura de confusion.

On mijote.

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

Pour le syndrome de mort subite du nourrisson, on pourrait juste mettre dans la section traitement un « aucun » et détailler ce que l'on doit faire dans la section approche clinique.

Antoine Mercier-Linteau (discussioncontributions)

Ça c'est un exemple ... il y a aussi tout les trucs palliatifs, psychiatriques et oncologiques, de réhabilitation (genre blessure médullaire), etc.

Je suis en train de me dire qu'il faudrait peut-être implanter la possibilité de nommer les sections de plusieurs manières...

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

Je ne vois pas comment dans la section traitement ça ne fonctionnerait pas. La morphine reste le traitement d'une douleur cancéreuse en soins palliatifs. Ce n'est pas un traitement curatif, mais un traitement palliatif.

Antoine Mercier-Linteau (discussioncontributions)

Ok, vu comme ça ... tu m'as convaincu.

Michaël St-Gelais (discussioncontributions)

Hhahaha ! :P Il me semble que je n'ai pas travaillé très fort. T'es sûr ?