« MediaWiki:ContentImporter-wikipedia en-imported.json » : différence entre les versions

De Wikimedica
(Item importé)
Balise : ContentImporter-tag-modification
(Item importé)
Balise : ContentImporter-tag-modification
Ligne 68 : Ligne 68 :
     "Ulcer (dermatology)": "Ulcèration cutanée (signe clinique)",
     "Ulcer (dermatology)": "Ulcèration cutanée (signe clinique)",
     "Shared decision-making in medicine": "Prise de décision partagée",
     "Shared decision-making in medicine": "Prise de décision partagée",
     "Bariatric surgery": "Chirurgie bariatrique"
     "Bariatric surgery": "Chirurgie bariatrique",
    "Acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease": "Exacerbation aiguë de la maladie pulmonaire obstructive chronique"
}
}

Version du 17 mai 2022 à 11:26

DiGeorge syndrome"Syndrome de délétion 22q11.2"
22q13 deletion syndrome"Syndrome de délétion 22q13"
Postoperative fever"Fièvre postopératoire"
Agnosia"Agnosie (situation clinique)"
Jugular venous pressure"Pression veineuse jugulaire"
Friedreich's sign"Ondes X exagérées"
Hypereosinophilia"Hyperéosinophilie"
Aberrant subclavian artery"Artère sous-clavière aberrante"
Bloody show"Pertes sanguines en fin de grossesse"
Jaccoud arthropathy"Arthropathie de Jaccoud"
A1 receptor"Récepteur α1"
Relative risk"Risque relatif"
Odds ratio"Odds ratio"
AB5 toxin"Toxine AB5"
Leser–Trélat sign"Leser-Trélat (signe clinique)"
Galactorrhea"Galactorrhée"
Nixon's sign"Nixon (signe)"
APACHE II"APACHE II (score)"
APUD cell"APUD (cellule)"
Arts syndrome"ARTS (syndrome)"
Aagenaes syndrome"Aagenaes (syndrome)"
Aase-Smith"Aase-Smith (syndrome)"
Abadie's sign"Abadie (signe)"
Abasia"Abasie"
Acanthosis nigricans"Acanthosis nigricans"
Abdallat Davis Farrage syndrome"Abdallat Davis Farrage (syndrome)"
Abdomen"Abdomen"
Hounsfield scale"Hounsfield (échelle)"
Mallampati score"Mallampati (score)"
Cormack-Lehane classification system"Système de classification de Cormack-Lehane"
Abdominal cavity"Cavité abdominale"
Abdominal wall"Paroi abdominale"
International Agency for Research on Cancer"Agents cancérigènes (classification de l'IARC)"
Thoracentesis"Ponction pleurale"
Erectile dysfunction"Dysfonction érectile"
Penile ultrasonography"Échographie pénienne"
Dysosmia"Dysfonction olfactive"
Dysgeusia"Dysfonction gustative"
Gynecomastia"Gynécomastie"
Intrauterine growth restriction"Retard de croissance intra-utérin"
Failure to thrive"Retard_staturo-pondéral"
Precocious puberty"Puberté précoce"
Bronchophony"Bronchophonie (signe)"
Delayed puberty"Retard pubertaire (situation clinique)"
Gliclazide"Gliclazide"
Glimepiride"Glimépiride"
Repaglinide"Répaglinide"
Canagliflozin"Canagliflozine"
HAS-BLED"HAS-BLED (score)"
Phlegmon"Phlegmon"
Abdominal pain"Douleur abdominale chronique"
Dix–Hallpike test"Manoeuvre_de_Dix-Hallpike"
Heavy menstrual bleeding"Ménorragies"
Relative afferent pupillary defect"Défaut pupillaire afférent relatif"
Skin condition"Lésions cutanées"
Hives"Urticaire"
Richmond Agitation-Sedation Scale"Échelle d'agitation-sédation de Richmond"
Focal neurologic signs"Symptômes neurologiques focaux (symptôme)"
Bronchospasm"Bronchospasme"
Phalen maneuver"Phalen (signe clinique)"
Hawkins–Kennedy test"Test de Hawkins-Kennedy (signe clinique)"
Fasciculation"Fasciculation"
Pregnancy"Grossesse"
Kussmaul's sign"Signe de Kussmaul (signe clinique)"
Wheezing"Wheezing (signe clinique)"
Hematospermia"Hématospermie (symptôme)"
Ulcer (dermatology)"Ulcèration cutanée (signe clinique)"
Shared decision-making in medicine"Prise de décision partagée"
Bariatric surgery"Chirurgie bariatrique"
Acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease"Exacerbation aiguë de la maladie pulmonaire obstructive chronique"