Gestion:Révision linguistique

De Wikimedica

Bienvenue sur le portail de révision linguistique !

Ce portail sert essentiellement à répartir le travail de révision linguistique sur le wiki.

Les éditeurs sont invités à créer une tâche dans le gestionnaire de tâche pour demander à ce qu'une révision linguistique soit réalisée sur une page spécifique. Pour plus d'information, vous référer à la section Procédures.

Équipe

Tâches de révision linguistique

À faire

Tâche Titre Priorité Classe Révision Échéance
10 Vertige positionnel paroxystique bénin Critique Michaël St-Gelais, Utilisateur:Daniel Sehayek, Utilisateur:Bao Anh Do La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1006 Ulcère du pied diabétique Critique Michaël St-Gelais, Utilisateur:Andrew Ibrahim, Utilisateur:Benoit Chartrand La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1012 Hémorragie post-partum (approche clinique) Critique Michaël St-Gelais La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
102 Ostéoporose Critique Michaël St-Gelais, Utilisateur:Benoit Chartrand, Utilisateur:Jérémy Tremblay, Utilisateur:Victor de Villers La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1043 Rhinite allergique Critique Michaël St-Gelais, Utilisateur:Bao Anh Do La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1084 Colique infantile Critique Michaël St-Gelais, Utilisateur:Juliette Herzhaft-Le Roy La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1096 Urétrite Critique Antoine Mercier-Linteau La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1118 Maladie artérielle périphérique Critique Antoine Mercier-Linteau La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1131 Acné vulgaire Critique Michaël St-Gelais, Utilisateur:Benoit Chartrand, Utilisateur:Vicky Dufour-Richard, Utilisateur:Marie-Eve Pinet La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1141 Otite moyenne aiguë Critique Antoine Mercier-Linteau, Utilisateur:Michaël St-Gelais, Utilisateur:Bao Anh Do La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1181 Abcès rétropharyngé Critique Antoine Mercier-Linteau La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1277 Atteinte inflammatoire pelvienne Critique Antoine Mercier-Linteau La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1278 Rectite Critique Antoine Mercier-Linteau La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1279 Herpès génital Critique Antoine Mercier-Linteau La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1280 Infection à Mycoplasma genitalium Critique Antoine Mercier-Linteau La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1309 Altération de l'état de conscience (approche clinique) Critique Antoine Mercier-Linteau, Utilisateur:Isabelle Thibault La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1345 Mégacôlon toxique Critique [[|]] La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
138 Examen médical périodique de l'adulte Critique Michaël St-Gelais La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1452 Dermatite de contact Critique Antoine Mercier-Linteau La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
154 Réactions allergiques Critique Antoine Mercier-Linteau, Utilisateur:Ilias El Khadraoui La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1555 Ventilation par ballon-masque Critique Michaël St-Gelais, Utilisateur:Mylene Servant La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1574 Muguet chez le nourrisson Critique Michaël St-Gelais, Utilisateur:Juliette Herzhaft-Le Roy La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1576 Colique infantile (patient) Critique Michaël St-Gelais, Utilisateur:Juliette Herzhaft-Le Roy La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
2 Tension artérielle élevée (approche clinique) Critique Antoine Mercier-Linteau, Utilisateur:Isabelle Thibault La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
20 Paralysie du nerf facial Critique Michaël St-Gelais, Utilisateur:Daniel Sehayek, Utilisateur:Bao Anh Do La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}

... autres résultats

En cours

Tâche Titre Priorité Classe Révision Échéance
19 Bloc auriculoventriculaire du troisième degré Critique Michaël St-Gelais, Utilisateur:Patrick Prud'homme, Utilisateur:Émilie Cossette La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
314 Exacerbation aiguë de la maladie pulmonaire obstructive chronique Critique Antoine Mercier-Linteau, Utilisateur:Filipa Esteves La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
95 Anxiété (approche clinique) Critique Michaël St-Gelais, Utilisateur:Filipa Esteves, Utilisateur:Georges-F. Pinard La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
982 Épistaxis Normale [[|]] La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
171 Atrésie des choanes Normale Nathalie Dubeau-Racine La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
172 Diverticulite colique aiguë Normale Nathalie Dubeau-Racine La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}

Terminée

Tâche Titre Priorité Classe Révision Échéance
15 Asthme Critique Michaël St-Gelais La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
221 Angine instable Critique Francine Duval La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1010 Céphalée médicamenteuse Critique Michaël St-Gelais, Utilisateur:Émilie Cossette La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1042 Anaphylaxie Critique Filipa Esteves La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1044 Dermatite atopique Critique Marie-Eve Pinet La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1082 Onychomycose Critique [[|]] La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1219 Bursite sous-acromiale Critique Émilie Cossette La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
129 Boiterie chez l'enfant (approche clinique) Critique Michaël St-Gelais, Utilisateur:Silvia Rizeanu La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
204 Asystolie Critique Émilie Cossette La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
347 Reflux gastro-œsophagien Critique Michaël St-Gelais, Utilisateur:Filipa Esteves La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
494 Hyperthyroïdie Critique Antoine Mercier-Linteau, Utilisateur:Silvia Rizeanu La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
516 Appendicite Critique Émilie Cossette La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
528 Cancer du côlon Critique Michaël St-Gelais, Utilisateur:Hélène Milot, Utilisateur:Silvia Rizeanu La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
533 Cholécystite aiguë Critique Michaël St-Gelais, Utilisateur:Hélène Milot, Utilisateur:Émilie Cossette La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
991 Cervicite Critique Sara Aït Souabni, Utilisateur:Émilie Cossette La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1 Opioïdes Urgente Antoine Mercier-Linteau, Utilisateur:Isabelle Thibault, Utilisateur:Francine Duval La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
103 Pneumonie (pédiatrie) Urgente Francine Duval La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
703 Carcinome spinocellulaire Urgente [[|]] La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1103 Syndrome sérotoninergique Urgente [[|]] La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1211 Accident de décompression Urgente Michaël St-Gelais, Utilisateur:Silvia Rizeanu La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
1358 Rosacée Urgente Michaël St-Gelais, Utilisateur:Francine Duval, Utilisateur:Marie-Eve Pinet La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
376 Cholangite aiguë Urgente [[|]] La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
44 Écoulement mammaire (approche clinique) Urgente Michaël St-Gelais, Utilisateur:Hélène Milot, Utilisateur:Filipa Esteves La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
47 Embolie pulmonaire Urgente Michaël St-Gelais, Utilisateur:Alexandre Beaulac, Utilisateur:Francine Duval La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}
78 Nausées et vomissements physiologiques de la grossesse Urgente Michaël St-Gelais, Utilisateur:Benoit Chartrand, Utilisateur:Gabrielle Voyer, Utilisateur:Filipa Esteves La propriété « Responsable de tâche » (en tant que type de page) avec la valeur d’entrée « {{{5}}} » contient des caractères non valides ou est incomplète et peut donc provoquer des résultats inattendus lors d’une requête ou d’un processus d’annotation.[[{{{5}}}|]] {{{6}}}

... autres résultats

Procédures

Demander une révision linguistique

Pour demander une révision linguistique, rendez-vous dans le système de tâche et créez ou modifiez une tâche avec les informations suivantes.

  • Titre : Révision de la page [Nom de la page]
  • Priorité: normale par défaut, plus haute pour les révisions urgentes
  • Assignation : laisser le champ libre
  • Révision linguistique : à faire (champs le plus important)

Un membre de l'équipe peut aussi être interpellé sur une page de discussion pour une question ponctuelle sur la langue.

Indiquer qu'une page a été révisée

  • Lorsqu'un membre de l'équipe a du temps disponible, il va sur le système de tâche.
  • Il s'attribue une page en modifiant la tâche et en se mettant dans le champ Responsable.
  • Lorsque la révision est commencée, il modifie la tâche de à faire vers en cours.
  • Lorsque la révision est terminée, la procédure suivante est mise en application.
    1. Le membre de l'équipe de révision linguistique modifie l'état de la tâche de en cours vers réalisée.
    2. Il laisse une trace sur la page de discussion de la page révisée en créant une nouvelle discussion nommée Révision linguistique et en y laissant un commentaire qui indique la complétion de la révision linguistique. Le membre de l'équipe de révision linguistique identifie la personne qui a fait la requête de révision dans la nouvelle discussion créée.
    3. Le membre de l'équipe de révision note le nom du sujet créé. Celui-ci peut être accédé en cliquant sur les trois points du suspension (...) au niveau du titre du sujet, puis sur Lien permanent et enfin en ne gardant que la partie [Sujet:XYZ123] dans l'URL de la page (par exemple, Sujet:Wkse68rzgfa0vccf).
    4. La page révisée est mise en mode édition.
      1. Pour les pages avec infobox, régler le champ révision_linguistique_date à la date du jour au format AAAA/MM/JJ (devrait se faire automatiquement) et régler le champ révision_linguistique avec le nom du sujet créé sur la page de discussion auparavant.
      2. Pour les pages sans infobox, ajouter Modèle:Révision linguistique tout en bas de la page et régler la date du jour au format AAAA/MM/JJ (devrait se faire automatiquement) et régler le champ sujet avec le nom du sujet créé sur la page de discussion auparavant.
    5. Sauvegardez la page en indiquant Révision linguistique dans le résumé des modifications.

Outils