« Gestion:Révision linguistique » : différence entre les versions

Version du 22 novembre 2021 à 02:07

Bienvenue sur le portail de révision linguistique !

Ce portail sert essentiellement à répartir le travail de révision linguistique sur le wiki.

Les éditeurs sont invités à créer une tâche dans le gestionnaire de tâche pour demander à ce qu'une révision linguistique soit réalisée sur une page spécifique. Pour plus d'information, vous référer à la section Procédures.

Équipe

Tâches

Pour la liste complète: Wikimedica:Révision linguistique/Tâches

À faire	0 / 0
En cours	0 / 0
En test	0 / 0
Terminées	25 / 25

-	Priorité	Titre	État	Création
20	Normale	Cholangite aiguë	Réalisée	4 décembre 2021
22	Normale	Dermatite séborrhéique	Réalisée	4 décembre 2021
24	Normale	Ischémie mésentérique aiguë	Réalisée	4 décembre 2021
31	Normale	Corticostéroïdes systémiques	Réalisée	9 décembre 2021
23	Normale	Intoxication au monoxyde de carbone	Réalisée	4 décembre 2021
...	...	...	...	...

Procédures

Demander une révision linguistique

Pour demander une révision linguistique, rendez-vous dans le système de tâche et créer une tâche avec les informations suivantes:

Titre: Révision de la page [Nom de la page]

Assignation: Laisser le champ libre
Description: Cette tâche concerne la révision de [Nom de la page] (avec un hyperlien svp).

Un membre de l'équipe peut aussi être interpellé sur une page de discussion pour une question ponctuelle sur la langue.

Indiquer qu'une page a été révisée

Lorsqu'un membre de l'équipe a du temps disponible, il va sur le système de tâche.
Il s'attribue une page en modifiant la tâche et en se mettant dans le champ Responsable.
Lorsque la révision est commencée, il modifie la tâche de à faire vers en cours.
Lorsque la révision est terminée :
1. il modifie l'état de la tâche de en cours vers réalisée
2. il laisse une trace sur la page de discussion de la page révisée en créant une nouvelle discussion nommée Révision linguistique et en y laissant un commentaire comme de quoi c'est fait en taguant la personne qui a fait la requête de révision
  1. noter le nom du sujet créé; celui-ci peut être accédé en cliquant sur ... au niveau du titre du sujet, puis sur Lien permanent et enfin en ne gardant que la partie Sujet:... (par exemple, Sujet:Wkse68rzgfa0vccf)
3. la page révisée est mise en mode édition
  1. pour les pages avec infobox, régler le champ révision_linguistique_date à la date du jour au format AAAA/MM/JJ (devrait se faire automatiquement) et régler le champ révision_linguistique_sujet avec le nom du sujet créé sur la page de discussion auparavant
  2. pour les pages sans infobox, ajouter Modèle:Révision linguistique tout en bas de la page et régler la date du jour au format AAAA/MM/JJ (devrait se faire automatiquement) et régler le champ sujet avec le nom du sujet créé sur la page de discussion auparavant
4. sauvegardez la page en indiquant Révision linguistique dans le résumé des modifications

@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 ===Indiquer qu'une page a été révisée===
-====Page avec infobox====
+* Lorsqu'un membre de l'équipe a du temps disponible, il va sur le système de tâche.
+* Il s'attribue une page en modifiant la tâche et en se mettant dans le champ ''Responsable''.
-====Page sans infobox====
+* Lorsque la révision est commencée, il modifie la tâche de ''à faire'' vers ''en cours''.
-Le processus pour indiquer qu'une page sans infobox a été révisée est le suivant:
+* Lorsque la révision est terminée :
+*# il modifie l'état de la tâche de ''en cours'' vers ''réalisée''
-#[[Aide:Discussion|Créer un sujet dans l'espace discussion]] de la page.
+*# il laisse une trace sur la page de discussion de la page révisée en créant une nouvelle discussion nommée ''Révision linguistique'' et en y laissant un commentaire comme de quoi c'est fait en taguant la personne qui a fait la requête de révision
-#Indiquer que le page a été révisée et le cas échéant, interpeller l'éditeur qui l'a demandé si des points sont à clarifier.
+*## noter le nom du sujet créé; celui-ci peut être accédé en cliquant sur ... au niveau du titre du sujet, puis sur ''Lien permanent'' et enfin en ne gardant que la partie Sujet:... (par exemple, <code>Sujet:Wkse68rzgfa0vccf</code>)
-#Ajout tout en bas de la page [[Modèle:Révision linguistique]] tout en s'assurant de faire un lien vers le sujet de discussion créé auparavant.
+*# la page révisée est mise en mode édition
-#Fermer le sujet de discussion.
+*## pour les pages avec [[Aide:Autoformation##Bo.C3.AEte d.27information 2|infobox]], régler le champ <code>révision_linguistique_date</code> à la date du jour au format AAAA/MM/JJ (devrait se faire automatiquement) et régler le champ <code>révision_linguistique_sujet</code> avec le nom du sujet créé sur la page de discussion auparavant
-#Indiquer dans la tâche en lien avec la révision que celle-ci a été faite.
+*## pour les pages sans infobox, ajouter [[Modèle:Révision linguistique]] tout en bas de la page et régler la date du jour au format AAAA/MM/JJ (devrait se faire automatiquement) et régler le champ <code>sujet</code> avec le nom du sujet créé sur la page de discussion auparavant
-#Mettre la tâche ''réalisée.''
+*# sauvegardez la page en indiquant ''Révision linguistique'' dans le résumé des modifications