« Gestion:Choix de la licence » : différence entre les versions
m (Quelques corrections mineures, contenu non touché, seulement quelques tournures) |
(Choix de la licence modernisé) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
[[Fichier:CC License Freedom Scale Chart.png|vignette|Les différents niveaux de de Creative Commons]] | [[Fichier:CC License Freedom Scale Chart.png|vignette|Les différents niveaux de de Creative Commons]] | ||
La licence | La licence régit la manière dont les lecteurs de Wikimedica peuvent consulter et réutiliser le contenu de la plateforme et à quels droits peuvent s'attendre les contributeurs de Wikimedica sur leurs contributions à la plateforme. | ||
La licence de Wikimedica est d'une importance capitale : une licence trop restrictive aura comme désavantage d'empêcher l'innovation à partir du contenu de Wikimedica, tandis qu'une licence trop libre découragerait les contributions en empêchant les auteurs de conserver le contrôle sur leur travail ou en les privant de reconnaissance. | La licence de Wikimedica est d'une importance capitale : une licence trop restrictive aura comme désavantage d'empêcher l'innovation à partir du contenu de Wikimedica, tandis qu'une licence trop libre découragerait les contributions en empêchant les auteurs de conserver le contrôle sur leur travail ou en les privant de reconnaissance. | ||
Tout d'abord, Wikimedica est un projet en libre accès publié sous licence {{:Mediawiki:License-text}} '''(CC-BY-SA)'''. Le CC signifie [https://creativecommons.org/ Creative Commons]. Creative Commons est une organisation à but non lucratif internationale dont l'objectif est de promouvoir le libre accès de la connaissance et de développer un langage commun pour les licences en droit d'auteur.[[Fichier:CC-BY-SA icon.svg|centré|sans_cadre|300x300px]]La licence concerne le rédacteur et le lecteur. | |||
[[Fichier:CC-BY-SA icon.svg|centré|sans_cadre|300x300px]] | |||
Qu'est-ce que ça veut dire pour le lecteur ? | |||
Le lecteur est autorisé à : <ref>{{Citation d'un lien web|titre=Creative Commons — Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International — CC BY-SA 4.0|url=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr|site=creativecommons.org|consulté le=2021-01-15}}</ref> | |||
*'''Partager''' — Copier, distribuer et communiquer le matériel par tout moyen et sous tout format | |||
*'''Adapter''' — Remixer, transformer et créer à partir du matériel | |||
*'''Utiliser'''— pour toute utilisation, y compris commerciale. | |||
Selon les conditions suivantes : | |||
*Attribution '''(BY)''' — Vous devez créditer l'Œuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées à l'Œuvre. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l'Offrant vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son Œuvre. | |||
*Partage dans les Mêmes Conditions '''(SA ou ''Share alike'')''' — Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant l'Œuvre originale, vous devez diffuser l'Œuvre modifiée dans les même conditions, c'est-à-dire avec la même licence avec laquelle l'Œuvre originale a été diffusée. | |||
*Pas de restrictions complémentaires — Vous n'êtes pas autorisé à appliquer des conditions légales ou des mesures techniques qui restreindraient légalement autrui à utiliser l'Oeuvre dans les conditions décrites par la licence. | |||
'''En bref''', cela permet au lecteur de copier-coller, remixer, traduire, distribuer et transformer le contenu qui provient de Wikimedica, en autant qu'il cite Wikimedica et qu'il partage leur contenu avec la même licence. Au fond, c'est une obligation à garder le contenu ouvert ! | |||
== Pourquoi Wikimedica a choisi la licence CC-BY-SA? == | == Pourquoi Wikimedica a choisi la licence CC-BY-SA? == | ||
=== Diffusion et partage === | === Diffusion et partage === | ||
La licence {{:Mediawiki:License-abbreviated}} favorise la diffusion et le partage de la connaissance (en autant que les conditions mentionnées précédemment soient respectées). Si un producteur de contenu externe réutilise du contenu produit sur Wikimedica, le contenu dérivé la clause '''SA''' assure que ce dernier pourra profiter au public au même titre que le contenu initial, car il devra être republié sous la même licence. | |||
Par ailleurs, [http://fr.wikipedia.org Wikipédia] a aussi choisi la licence {{:Mediawiki:License-abbreviated}}. Ceci permet le partage de contenu entre Wikimedica et Wikipédia. Dans les dernières années, les ressources compatibles avec la licence CC-BY-SA se sont multipliées, ce qui constitue un atout pour le partage et la réutilisation bidirectionnel de contenu. | |||
=== Innovation === | === Innovation === | ||
La licence choisie agit comme catalyseur de l'innovation. Un innovateur, qu'il soit issu du public ou du privé, pourrait réutiliser le contenu du wiki pour le transformer et offrir un produit inédit, en autant que la licence choisie pour le produit final soit en CC-BY-SA. | |||
Plutôt que d'avoir à sans cesse recommencer de zéro, la licence CC-BY-SA permet de bâtir sur du matériel existant, ce qui est un net avantage pour un innovateur. | |||
=== Reconnaissance et propriété === | === Reconnaissance et propriété === | ||
En contribuant à Wikimedica, un auteur ne cède aucun droit comme il le ferait s'il publiait un livre | En contribuant à Wikimedica, un auteur ne cède aucun droit comme il le ferait s'il publiait un livre dans une maison d'édition. Le travail de l'éditeur reste son entière propriété et il est libre d'en faire ce qu'il désire et ce même une fois qu'il est publié sur Wikimedica. | ||
De plus, ses contributions seront reconnues, car selon la clause BY, quiconque désire les réutiliser doit pour se conformer à la politique du [[Wikimedica:Droit d'auteur|droit d'auteur]] attribuer ce travail à ses créateurs. | |||
== Est-ce que tout le contenu de Wikimedica est publié sous cette licence ? == | == Est-ce que tout le contenu de Wikimedica est publié sous cette licence ? == | ||
Presque tout le contenu sur le wiki est en CC-BY-SA. Pour diverses raisons historiques, certaines pages sont publiées dans des licences plus restrictives (certains projets pilotes le sont). Lorsque le contenu d'une page n'est pas en CC-BY-SA, ceci est clairement indiqué sur la page en question. | |||
De plus, certaines images, bien qu'utilisées sur Wikimedica, proviennent en fait de la librairie [https://commons.wikimedia.org Commons] et possèdent ainsi leur propre licence, laquelle est indiquée sur la page de l'image. Vous devez valider la licence de chaque image sur la page de l'image avant de la réutiliser. | |||
== En quoi cette licence me concerne comme utilisateur ou comme éditeur ? == | == En quoi cette licence me concerne comme utilisateur ou comme éditeur ? == | ||
Comme utilisateur, vous devez vous conformer à cette licence lorsque vous réutilisez du contenu de Wikimedica. Comme éditeur, toutes vos contributions - à moins d'un accord direct de l'équipe de Wikimedica - sont publiées sous cette licence. Pour plus d'informations sur ce sujet, référez-vous à la page [[Wikimedica:Droit d'auteur|Droit d'auteur]]. | Comme utilisateur, vous devez vous conformer à cette licence lorsque vous réutilisez du contenu de Wikimedica. Comme éditeur, toutes vos contributions - à moins d'un accord direct de l'équipe de Wikimedica - sont publiées sous cette licence. Pour plus d'informations sur ce sujet, référez-vous à la page [[Wikimedica:Droit d'auteur|Droit d'auteur]]. | ||
Version du 10 septembre 2021 à 16:47
La licence régit la manière dont les lecteurs de Wikimedica peuvent consulter et réutiliser le contenu de la plateforme et à quels droits peuvent s'attendre les contributeurs de Wikimedica sur leurs contributions à la plateforme.
La licence de Wikimedica est d'une importance capitale : une licence trop restrictive aura comme désavantage d'empêcher l'innovation à partir du contenu de Wikimedica, tandis qu'une licence trop libre découragerait les contributions en empêchant les auteurs de conserver le contrôle sur leur travail ou en les privant de reconnaissance.
Tout d'abord, Wikimedica est un projet en libre accès publié sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions (CC-BY-SA). Le CC signifie Creative Commons. Creative Commons est une organisation à but non lucratif internationale dont l'objectif est de promouvoir le libre accès de la connaissance et de développer un langage commun pour les licences en droit d'auteur.
La licence concerne le rédacteur et le lecteur.
Qu'est-ce que ça veut dire pour le lecteur ?
Le lecteur est autorisé à : [1]
- Partager — Copier, distribuer et communiquer le matériel par tout moyen et sous tout format
- Adapter — Remixer, transformer et créer à partir du matériel
- Utiliser— pour toute utilisation, y compris commerciale.
Selon les conditions suivantes :
- Attribution (BY) — Vous devez créditer l'Œuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées à l'Œuvre. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l'Offrant vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son Œuvre.
- Partage dans les Mêmes Conditions (SA ou Share alike) — Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant l'Œuvre originale, vous devez diffuser l'Œuvre modifiée dans les même conditions, c'est-à-dire avec la même licence avec laquelle l'Œuvre originale a été diffusée.
- Pas de restrictions complémentaires — Vous n'êtes pas autorisé à appliquer des conditions légales ou des mesures techniques qui restreindraient légalement autrui à utiliser l'Oeuvre dans les conditions décrites par la licence.
En bref, cela permet au lecteur de copier-coller, remixer, traduire, distribuer et transformer le contenu qui provient de Wikimedica, en autant qu'il cite Wikimedica et qu'il partage leur contenu avec la même licence. Au fond, c'est une obligation à garder le contenu ouvert !
Pourquoi Wikimedica a choisi la licence CC-BY-SA?
Diffusion et partage
La licence CC-BY-SA 4.0 favorise la diffusion et le partage de la connaissance (en autant que les conditions mentionnées précédemment soient respectées). Si un producteur de contenu externe réutilise du contenu produit sur Wikimedica, le contenu dérivé la clause SA assure que ce dernier pourra profiter au public au même titre que le contenu initial, car il devra être republié sous la même licence.
Par ailleurs, Wikipédia a aussi choisi la licence CC-BY-SA 4.0. Ceci permet le partage de contenu entre Wikimedica et Wikipédia. Dans les dernières années, les ressources compatibles avec la licence CC-BY-SA se sont multipliées, ce qui constitue un atout pour le partage et la réutilisation bidirectionnel de contenu.
Innovation
La licence choisie agit comme catalyseur de l'innovation. Un innovateur, qu'il soit issu du public ou du privé, pourrait réutiliser le contenu du wiki pour le transformer et offrir un produit inédit, en autant que la licence choisie pour le produit final soit en CC-BY-SA.
Plutôt que d'avoir à sans cesse recommencer de zéro, la licence CC-BY-SA permet de bâtir sur du matériel existant, ce qui est un net avantage pour un innovateur.
Reconnaissance et propriété
En contribuant à Wikimedica, un auteur ne cède aucun droit comme il le ferait s'il publiait un livre dans une maison d'édition. Le travail de l'éditeur reste son entière propriété et il est libre d'en faire ce qu'il désire et ce même une fois qu'il est publié sur Wikimedica.
De plus, ses contributions seront reconnues, car selon la clause BY, quiconque désire les réutiliser doit pour se conformer à la politique du droit d'auteur attribuer ce travail à ses créateurs.
Est-ce que tout le contenu de Wikimedica est publié sous cette licence ?
Presque tout le contenu sur le wiki est en CC-BY-SA. Pour diverses raisons historiques, certaines pages sont publiées dans des licences plus restrictives (certains projets pilotes le sont). Lorsque le contenu d'une page n'est pas en CC-BY-SA, ceci est clairement indiqué sur la page en question.
De plus, certaines images, bien qu'utilisées sur Wikimedica, proviennent en fait de la librairie Commons et possèdent ainsi leur propre licence, laquelle est indiquée sur la page de l'image. Vous devez valider la licence de chaque image sur la page de l'image avant de la réutiliser.
En quoi cette licence me concerne comme utilisateur ou comme éditeur ?
Comme utilisateur, vous devez vous conformer à cette licence lorsque vous réutilisez du contenu de Wikimedica. Comme éditeur, toutes vos contributions - à moins d'un accord direct de l'équipe de Wikimedica - sont publiées sous cette licence. Pour plus d'informations sur ce sujet, référez-vous à la page Droit d'auteur.
- ↑ « Creative Commons — Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International — CC BY-SA 4.0 », sur creativecommons.org (consulté le 15 janvier 2021)