« Externat/Livre » : différence entre les versions

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 :[[Externat/Livre (édition 2020)/Préface|Préface]]
-;CanMEDS
+;Aspects légaux
 :[[Consentement|Consentement - 121-1]]
 :[[Obligation de dire la vérité|Obligation de dire la vérité - 121-2]]
 :[[Négligence professionnelle|Négligence - 121-3]]
 :[[Confidentialité|Confidentialité - 121-4]]
-:[[Système juridique|Système juridique - 121-5]]
+:[[Système juridique|Le système juridique - 121-5]]
 ;Chirurgie
@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 :[[Hernie inguinale|Hernie inguinale - 2-4]]
 :[[Douleur ano-rectale (situation clinique)|Douleur ano-rectale - 3-4]]
-:[[Hématurie (situation clinique)|Sang dans les urines (hématurie) - 8]]
+:[[Hématurie (situation clinique)|Sang dans les urines / hématurie - 8]]
 :[[Masse au sein|Masse au sein - 10-1]]
 :[[Gynécomastie (situation clinique)|Grossissement des seins (gynécomastie) - 10-1]]
@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 :[[Masse de l'appareil locomoteur|Masse de l'appareil locomoteur - 53]]
 :[[Masse médiastinale|Masse médiastinale - 54-1]]
-:[[Masse cervicale, goître, maladie thyroïdienne|Masse cervicale, goître, maladie thyroïdienne - 63]]
+:[[Masse cervicale, goitre, maladie thyroïdienne|Masse cervicale, goitre, maladie thyroïdienne - 63]]
 :[[Évaluation médicale préopératoire|Évaluation médicale préopératoire - 74-3]]
 :[[Épanchement pleural|Épanchement pleural - 76]]
@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 :[[Blessure abdominale|Blessures abdominales - 109-1]]
 :[[Blessure osseuse ou articulaire|Blessures osseuses ou articulaires - 109-3]]
-:[[Blessure au thorax|Blessure au thorax - 109-4]]
+:[[Blessures au thorax|Blessures au thorax - 109-4]]
-:[[Blessure à la main et/ou au poignet|Blessure à la main et/ou au poignet - 109-9]]
+:[[Blessures à la main et/ou au poignet|Blessures à la main et/ou au poignet - 109-9]]
-:[[Lésion nerveuse|Lésions nerveuses 109-11]]
+:[[Lésions nerveuses|Lésions nerveuses 109-11]]
 :[[Traumatisme médullaire|Traumatismes de la moelle épinière - 109-13]]
-:[[Blessure de l'appareil urinaire|Blessures de l'appareil urinaire - 109-14]]
+:[[Blessures de l'appareil urinaire|Blessures de l'appareil urinaire - 109-14]]
-:[[Traumatisme vasculaire|Traumatismes vasculaires - 109-15]]
+:[[Traumatismes vasculaires|Traumatismes vasculaires - 109-15]]
 ;Gériatrie
-:[[Patient en phase terminale|Patient en phase terminale - 25]]
+:[[Patients en phase terminale|Patients en phase terminale - 25]]
 :[[Fragilité et vulnérabilité chez les personnes âgées|Fragilité et vulnérabilité chez les personnes âgées - 31-1]]
 :[[Chutes|Chutes - 32]]
@@ Ligne 75 : / Ligne 75 : @@
 :[[Perte auditive et surdité|Perte auditive et surdité - 40]]
 :[[Dysfonction érectile|Dysfonctionnement érectile - 48]]
-:[[Oligoarthralgie|Oligoarthralgie (douleur dans une à quatre articulations) - 50-1]]
+:[[Oligoarthralgie|Oligoarthralgie (douleur dans une à quatre articulations)- 50-1]]
 :[[Polyarthralgie|Polyarthralgie (douleur dans plus de quatre articulations) - 50-2]]
 :[[Douleur musculo-squelettique non articulaire|Douleur musculo-squelettique non articulaire - 50-3]]
-:[[Douleurs dorsales et symptômes connexes|Douleurs dorsales et symptômes connexes (ex: sciatalgie) - 50-4]]
+:[[Douleurs dorsales et symptômes connexes|Douleurs dorsales et symptômes connexes (p. ex. sciatalgie) - 50-4]]
 :[[Douleur cervicale (situation clinique)|Douleur cervicale - 50-5]]
 :[[Dyslipidémie|Dyslipidémie - 51]]
 :[[Affection de la bouche|Affections buccales - 60]]
-:[[Troubles caractérisés par des douleurs généralisés|Troubles caractérisés par des douleurs généralisés - 67-1-2-1]]
+:[[Troubles caractérisés par des douleurs généralisées|Troubles caractérisés par des douleurs généralisées - 67-1-2-1]]
 :[[Douleur neuropathique d'origine centrale/périphérique (situation clinique)|Douleur neuropathique d'origine centrale/périphérique - 67-2-2]]
-:[[Consultation en médecine préventive|Consultation en médecine préventive/en soin de santé - 74]]
+:[[Consultation en médecine préventive|Consultation en médecine préventive/en soins de santé - 74]]
 :[[Mal de gorge et/ou rhinorrhée|Mal de gorge et/ou rhinorrhée - 100]]
 :[[Acouphène (situation clinique)|Acouphènes - 108]]
@@ Ligne 101 : / Ligne 101 : @@
 :[[Défaut de l'hémostase|Saignements, Ecchymoses - 15-1]]
 :[[Thrombose veineuse profonde|Prévention des thromboses veineuses - 15-2]]
-:[[Cyanose/Hypoxie|Cyanose/Hypoxie - 19]]
+:[[Cyanose, hypoxie|Cyanose, hypoxie - 19]]
 :[[Diarrhée aiguë|Diarrhée aiguë - 22-1]]
 :[[Dysphagie (situation clinique)|Dysphagie - 26]]
@@ Ligne 125 : / Ligne 125 : @@
 :[[Hypernatrémie|Hypernatrémie - 99-1]]
 :[[Hyponatrémie|Hyponatrémie - 99-2]]
-:[[Fièvre chez le patient immunodéprimé / fièvres récurrentes|Fièvre chez le patient immunodéprimé / fièvres récurrentes 107-4]]
+:[[Fièvre Chez Le patient Immunodéprimé / Fièvres Récurrentes|Fièvre Chez Le Patient Immunodéprimé / Fièvres Récurrentes 107-4]]
 :[[Nausées et vomissements (situation clinique)|Vomissements et/ou nausées - 116]]
 :[[Faiblesse non attribuable à un accident vasculaire cérébral|Faiblesse non attribuable à un accident vasculaire cérébral - 117]]
@@ Ligne 141 : / Ligne 141 : @@
 :[[Ménopause|Ménopause - 57]]
 :[[Douleur pelvienne (situation clinique)|Douleur pelvienne - 73]]
-:[[Soins prénataux|Soins prénatals - 80-1]]
+:[[Soins prénataux|Soins prénataux - 80-1]]
 :[[Soins intrapartum|Soins intrapartum - 80-2]]
 :[[Soins postpartum|Soins post-partum - 80-2]]
@@ Ligne 149 : / Ligne 149 : @@
 :[[Relâchement pelvien|Prolapsus utérin, relâchement pelvien - 83]]
 :[[Saignements vaginaux excessifs, irréguliers, anormaux|Saignements vaginaux excessifs, irréguliers, anormaux - 112]]
-:[[Écoulement vaginal, prurit vulvaire (situation clinique)|Écoulement vaginal, Prurit vulvaire - 113]]
+:[[Écoulement vaginal, prurit vulvaire (situation clinique)|Écoulement Vaginal, Prurit Vulvaire - 113]]
 :[[Retard de croissance intra-utérin|Retard de croissance intra-utérin - 118-3]]
@@ Ligne 160 : / Ligne 160 : @@
 :[[Diarrhée chez l'enfant|Diarrhée chez l'enfant - 22-3]]
 :[[Détresse respiratoire chez l'enfant|Détresse respiratoire chez l'enfant - 27-3]]
-:[[Retard staturo-pondéral|Retard staturo-pondéral chez le nourrisson et l'enfant - 31-2]]
+:[[Retard staturo-pondéral|Retard staturo-pondéral (chez le nourrisson et l'enfant) - 31-2]]
 :[[Inquiétudes d'ordre génétique|Inquiétudes d'ordre génétique - 36]]
 :[[Anomalies congénitales, traits dysmorphiques|Anomalies congénitales, traits dysmorphiques - 36-2]]
@@ Ligne 177 : / Ligne 177 : @@
 :[[Petite taille (situation clinique)|Petite taille - 101]]
 :[[Syndrome de la mort subite du nourrisson|Syndrome de la mort subite du nourrisson (SMSN) - 104]]
-:[[Bref incident résolu inexpliqué|Bref incident résolu inexpliqué(BRUE) - 104-1]] (Anciennement connu sous le nom d'accident aigu potentiellement fatal [ALTE])
+:[[Bref incident résolu inexpliqué|Bref incident résolu inexpliqué (BRUE) (Anciennement connu sous le nom d'accident aigu potentiellement fatal [ALTE]) - 104-1]]
-:[[Fièvre chez un nouveau-né / fièvre chez un enfant|Fièvre chez un nouveau-né / fièvre chez un enfant - 107-1]]
+:[[Fièvre chez un nouveau-né / Fièvre chez un enfant|Fièvre chez un nouveau-né / Fièvre chez un enfant - 107-1]]
 :[[Mauvais traitement envers un enfant|Mauvais traitements envers un enfant - 114-1]]
@@ Ligne 185 : / Ligne 185 : @@
 :[[Troubles du développement chez les adultes|Troubles du développement chez les adultes - 21-1]]
 :[[Humeur dépressive (situation clinique)|Humeur dépressive - 59-1]]
-:[[Manie, hypomanie|Manie/hypomanie - 59-2]]
+:[[Manie, hypomanie|Manie / Hypomanie - 59-2]]
 :[[Anxiété (situation clinique)|Anxiété - 69]]
 :[[Troubles de la personnalité (situation clinique)|Troubles de la personnalité - 75]]
 :[[Psychose (situation clinique)|Psychose - 86]]
 :[[Dysfonctionnements et troubles sexuels|Dysfonctionnements et troubles sexuels - 94]]
+:[[Genre et sexualité|Genre et sexualité - 94-1]]
 :[[Troubles du sommeil (situation clinique)|Troubles du rythme veille-sommeil - 98]]
-:[[Dépendance et abus de substances|Troubles liés à une substance et troubles de la dépendance - 103]]
+:[[Dépendance et abus de substances|Troubles de l'usage de substances et troubles de dépendance - 103]]
 :[[Sevrage à une substance|Sevrage à une substance - 103-1]]
 :[[Comportement suicidaire|Comportement suicidaire - 105]]
@@ Ligne 229 : / Ligne 230 : @@
 :[[Syncope et présyncope|Syncope et présyncope - 106]]
 :[[Hyperthermie (situation clinique)|Fièvre chez l'adulte - 107-1]]
-:[[Hypothermie|Hypothermie - 107-5]]
+:[[Hypothermie|Hypothermie et lésions causées par le froid - 107-5]]
 :[[Traumatisme (situation clinique)|Traumatismes - 109]]
-:[[Noyade et quasi noyade|Noyade et quasi noyade - 109-6]]
+:[[Noyade (quasi-noyade)|Noyade (quasi-noyade) - 109-6]]
-:[[Blessure au visage|Blessure au visage - 109-8]]
+:[[Blessures au visage|Blessures au visage - 109-8]]
 :[[Traumatisme crânien|Traumatismes crâniens - 109-10]]
 :[[mort cérébrale|Mort cérébrale - 109-10]]
 :[[don d'organes|Dons d'organes - 109-10]]
-:[[Lésion cutanée|Lésion cutanée - 109-12]]
+:[[Lésions cutanées|Lésions cutanées - 109-12]]
 :[[Pertes visuelles aiguës|Troubles et pertes aiguë de la vision - 115-1]]
 ;Habiletés cliniques